Esimerkkejä Дисфункцией käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Затем Вы диагностированы с эректильной дисфункцией.
Then you are diagnosed with erectile dysfunction.Обычно их связывают с дисфункцией мозга.
They are generally regarded as being related to brain dysfunction.Нарушения сна у пациентов с эректильной дисфункцией.
Sleep disorders in patients with erectile dysfunction.Связан с дисфункцией метаболизма легочного сурфактанта 4 типа.
It is associated with Surfactant metabolism dysfunction type 4.Несколько человеческих болезней связаны с дисфункцией NHEJ.
Several human syndromes are associated with dysfunctional NHEJ.
Ihmiset myös kääntävät
Взаимосвязь между эректильной дисфункцией, сопутствующими заболеваниями и болезнью Паркинсона.
Relationship between Erectile Dysfunction, Comorbidity, and Parkinson's Disease.Оксидантный стресс, ассоциированный с цереброваскулярной дисфункцией.
Oxidative Stress Associated With Cerebrovascular Dysfunction.К андрологам обращаются мужчины с эректильной дисфункцией, вызванной, например, применением медицинских препаратов.
To andrologists treat men with erectile dysfunction caused, for example, the use of drugs.Алпростадил должно только быть использовано в людях с эректильной дисфункцией.
Alprostadil should only be used in men with erectile dysfunction.Результат лечения пациентки с врожденной дисфункцией коры надпочечников вследствие дефекта 21- гидроксилазы.
Results of treatment of female patient with congenital adrenal cortical dysfunction, due to 21-hydroxylase deficiency.Он выполняет операции по имплантации полового члена для мужчин с эректильной дисфункцией.
He performs penile implant surgery for men with erectile dysfunction.Они могут сопровождаться повышением температуры тела, головной болью,тошнотой или рвотой, дисфункцией желудочно-кишечного тракта.
They may be accompanied by fever, headache,nausea or vomiting, dysfunction of the gastrointestinal tract.Урологи- это врачи, которые специализируются на лечении мужчин с эректильной дисфункцией.
Urologists are doctors specializing in treatment of men with erectile dysfunction.Исследования также показывают, что мужчины с эректильной дисфункцией реже делают успехи на работе и получают повышения.
Studies also demonstrate that men with erectile dysfunction are less likely to perform well at work and to get promotions.Пенильный имплантат является эффективным методом лечения для мужчин с эректильной дисфункцией.
Penile implant is an effective treatment option for men with erectile dysfunction.Уровень ЭТ- 1 повышается в сыворотке крови при заболеваниях, связанных с курением,эндотелиальной дисфункцией и легочной гипертензией 10- 12.
ET-1 level is increased in the blood serum in diseases caused by smoking,endothelial dysfunction and pulmonary hypertension 10-12.Нарушение взаимосвязи клетки и организма,вызывнное дисфункцией БАВ, дает начало развитию болезни, в том числе онкологической.
Violation of the relationship between the cell and the body,caused by dysfunction of BAS, gives rise to the development of the disease, including cancer.Этот метод способствует зачатию,особенно у женщин с лишним весом и дисфункцией яичников.
This method promotes fertility,especially in women with obesity and ovarian dysfunction.Органический сок малины полезен при малокровии, проблемах, связанных с дисфункцией желудочно-кишечного тракта, болезнях почек, атеросклерозе и гипертонической болезни.
The organic raspberry juice is useful in anemia, dysfunction of the gastrointestinal tract, kidney disease, atherosclerosis and hypertension.Отоскопически у таких пациентов отмечалась втянутость барабанных перепонок, обусловленная дисфункцией слуховых труб.
Otoscopically such patients showed retracted tympanal membranes due to the dysfunction of auditory tubes.Традиционно, инвалидность считалась медицинским илибиологическим состоянием, приписываемым конкретному человеку, некой дисфункцией, которую следовало исправлять путем лечения или восстановления.
Traditionally, disability has been considered Подавление или снижение активности гена приводит к развитию различных заболеваний, связанных с дисфункцией эндотелия.
Suppression or reduction of the gene activity leads to the development of various diseases associated with endothelial dysfunction.Особенно осторожными надо быть женщинам,вступившим в климактерический период, страдающим дисфункцией яичников и других гормональных нарушений.
Particular caution should be women,which came into menopause suffering from dysfunction of the ovaries and other hormonal disorders.В случаях спонтанной( то есть не связанной с генами)болезни Паркинсона заболевание часто вызывается дисфункцией митохондрий, окислительным стрессом, изменениями в аутофагии и образованием скоплений белков.
In spontaneous, usually aging related Parkinson's disease(non-genetically linked),the disease is commonly caused by dysfunctional mitochondria, cellular oxidative stress, autophagic alterations and the aggregation of proteins.Целью этого исследования была оценка ТГО в их связи с этиологией азооспермии и с дисфункцией клеток Сертоли.
The aims of the study were to evaluate THF in relation to etiology of azoospermia and to Sertoli cell dysfunction.Клинически Ласикс/ Фруземид использованы для обработки сердечного отека, ренального отека, жидкого цирроза асцитный,периферийного отек причиненный дисфункцией или васкулярные разлады, и оно может вносить вклад в экскрецию камней мочевых путей верхушки.
Clinically Lasix/ Frusemid is used for the treatment of cardiac edema, renal edema, cirrhosis ascitic fluid,peripheral edema caused by dysfunction or vascular disorders, and it may contribute to an upper urinary tract stones excretion.По случайному совпадению,« Shadowhand» одновременно сталкивается с потерей контроля его передовых частей в связи с дисфункцией их руководителей AI, Осирис.
By coincidence, the Shadowhand simultaneously is faced with losing control of its advanced units due to the malfunction of their guiding AI, Osiris.К счастью, высококвалифицированные врачи клиники" Специалисты- урологи Нью-Йорка"( New York Urology Specialists) способны помочь большинству мужчин с эректильной дисфункцией, вызванной приемом лекарств.
Fortunately, our highly experienced physicians at New York Urology Specialists are able to help most men with medication-induced erectile dysfunction.У женщин: дисфункция яичников( ановуляторная), аменорея; поддержание фазы желтого тела.
Women: ovarian dysfunction(anovulatory), amenorrhea; maintenance of the luteal phase.Эректильная дисфункция у взрослых мужчин с атопическим дерматитом и псориазом.
Erectile Dysfunction in Male Adults With Atopic Dermatitis and Psoriasis.
