Mitä Tarkoittaa ДЛИННЫЕ ЮБКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• long skirts

Esimerkkejä Длинные юбки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Женщины носят длинные юбки, а мужчины бороды.
Its women wear traditional long skirts and scarfs, and its men wear beards.

Длинные юбки и платья можно уложить так же, как и брюки.
Long skirts and dresses can be laid in the same way as the pants.

Зрителю были предложены блузы, длинные юбки, корсеты и праздничные костюмы.
To spectators were offered blouses, long skirts, corsets and festive costumes.

Замужние женщины носили длинные юбки, которые показывали их статус, а на голове- белую повязку или чепец.
Married woman wore long skirts(indicating their status), and a white scarf was tied around the head.

В гардеробе появились рубашки, штаны, куртки, длинные юбки, головные уборы и мн. др.
In the closet there were shirts, pants, jackets, long skirts, hats and more. etc.

Маленькие ажурные топы и длинные юбки со шлейфами составляют роскошные ансамбли.
Small openwork tops and long skirts with trains make up luxurious outfits.

Ты хочешь сказать, что без национального здравоохранения люди будут не в состоянии позволить себе длинные юбки?
Are you making a statement that without national healthcare, people won't be able to afford full-length skirts?

Здесь же для туристок выдаются напрокат платки и длинные юбки, в случае, если вы находитесь в ознакомительном туре по острову и одеты не соответствующим образом.
Tourists can borrow a scarf and a long skirt, in case you didn't bring proper clothing to wear at church.

Для входа в некоторые храмы, например на Храмовой горе в Иерусалиме, туристам можно взять напрокат балахоны и длинные юбки.
To enter some temples, for example on the Temple Mount in Jerusalem, tourists can rent hooded clothes and long skirts.

Они носили причудливые длинные юбки, короткие фартуки, тонкие рубашки, пальто и драгоценности, умели и расчесывали свои волосы, как и сегодняшние женщины.
They wore fancy long skirts, short aprons, thin shirts, coats and jewelries, dying and combing their hair with care, just like today's women.

Это означает, что необходимо носить легкую и удобную одежду, но с длинными рукавами, брюки, длинные юбки.
That implies wearing clothes that are light and comfortable, but also long sleeves, trousers, skirts as long as possible.

Облегающие длинные юбки и прозрачная юбка- карандаш- это можно было увидеть в 2009 году на показах« от кутюр» в Париже.
The time was projected in metaphors onto fashion- tight skirt lengths, see-through pencil skirts- something one saw at haute couture shows in Paris in 2009.

Хорошо прикрывает тело и защищает его от вредных воздействий- с длинным рукавом, длинные брюки для мужчин и длинные юбки или платья для женщин.
It covers well the body and protects it from harmful influences- long-sleeved, long pants for men and long skirts or dresses for women.

Я буду носить длинные юбки и нормальные джинсы, я не буду пользоваться косметикой, не буду красить волосы, я буду хорошо учиться и заведу приличных друзей, как ты всегда хотел.
I mean, I'll-I will wear long skirts or high jeans, and I won't wear makeup, and I won't dye my hair, and I will get good grades, and I will make decent friends like you're always telling me to, just, Dad.

Аниматоры и специалисты по спецэффектам отправились в горную долину города Джексон, штат Вайоминг, где они ходили, бегали и погружались в глубокий снег в различных видах нарядов, включая длинные юбки( которые примерял как женский, так и мужской коллектив), в то время как команда специалистов по освещению и рисунку посетила ледяной отель в Квебеке чтобы понять, как свет отражается и преломляется на снегу и поверхности льда.
Animators and special effects specialists were dispatched to Jackson Hole, Wyoming, to experience walking, running, and falling in deep snow in a variety of types of attire, including long skirts(which both female and male personnel tried on); while lighting and arts teams visited an Ice Hotel in Quebec City, Quebec to study how light reflects and refracts on snow and ice.

Костюм состоит из длинной юбки и облегающего джемпера.
The costume consists of a long skirt and tight fitting sweaters.

Облегающими платьями, короткими и длинными юбками, пышными платьями, легкими сарафанами.
Bodycon dresses, short and long skirts, curvy dresses, light tunics.

Для оптимальных пропорций комбинируйте длинную юбку с компактным верхом.
For optimal proportions, combine a long skirt with a compact top.

А еще моя длинная юбка.
And my long skirt.

Лехенга- это форма длинной юбки, которая имеет складки.
A lehenga is a form of a long skirt which is pleated.

Их обычная одежда состояла из крошечного красного вышитого бархатного жакета с золотой- вышитой шелковой рубашкой, шаровар, длинной юбки и позолоченного пояса, застегиваемого сзади.
Their usual garb consisted of a tiny red embroidered velvet jacket with a gold-embroidered silk shirt, shalvar(baggy trousers), a long skirt and a gilt belt, knotted at the back.

В этом жарком климате они используют его в виде короткой юбки или как шорты, а в прохладные дни в качестве длинной юбки.
In this hot climate, they use it as a short skirt or a pants, and on cool days as a long skirt.

Мишура все это я забыл ты ведь маленькая девочка одетая в длинный юбки своей матери.
Shucks, that's it. I keep forgetting you're just a little girl dressed up in your ma's long skirts.

Длинную юбку до колена или чуть ниже надевай с приталенным или прямым по фигуре свитером.
Long skirt to the knee or just below enjoy accessorizing with waist or direct on shape sweater.

В новом сезоне куртки из кожи можно одевать с чем угодно: с джинсами и классическими брюками, с короткими и длинными юбками.
In the new season jackets made of leather can be worn with anything, from jeans and formal trousers, short and long skirts.

Девочки до половозрелого возраста носят длинную юбку, называемую ланга( павада в Андхре) и короткую кофточку, именуемую чоли.
Girls before puberty wear a long skirt(called langa/paawada in Andhra) and a short blouse, called a choli.

Тридцати мусульманским девушкам в Бельгии не было разрешено посещать школу за ношение длинных юбок в знак выражения своей веры.
Thirty Muslim girls in Belgium were not allowed to attend school for wearing long skirts as an expression of their faith.

В сочетании с длинной юбкой особо стильные варианты такого купальника заменят вам даже наряд для обеда в ресторане.
In combination with a long skirt, especially stylish versions of such a swimsuit will replace you even the outfit for lunch in the restaurant.

Чтобы завязать длинную юбку, лучше всего использовать парео двухметровой длины и обернуть его широкой стороной вокруг талии.
To tie a long skirt, it is best to use a pareo two-meter length and wrap it around your waist wide side.

То есть следует надевать очень длинную юбку и одежду, которая будет закрывать плечи.
That is, it should be worn very long skirt and clothes that will cover the shoulders.