Esimerkkejä Доверяем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы доверяем вам.
We trust you.Мы сказали мы доверяем тебе.
We said we trust you.Мы доверяем тебе.
We trust you.Мы уже не доверяем AKP.
We no longer trust the AKP.Мы доверяем тебе, Лонни.
We trust you, Lonnie.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
доверять людям
люди доверяютдоверяем друг другу
доверять богу
доверенном домене
доверять своим инстинктам
доверяющая сторона
доверенной зоне
причин доверять
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно доверятьнельзя доверятьникогда не доверялполностью доверятькак я могу доверять
Käyttö verbillä
смогу доверятьстоит доверятьнаучиться доверятьследует доверить
Мы полностью доверяем Вам.
We have full confidence in you.Или доверяем ли МЫ ему.
Or whether we trust him.Я думала, мы доверяем друг другу.
I thought we trusted each other.Мы доверяем нашим инстинктам.
We trust our instincts.Мы так доверяем пленным?
We're trusting a German P.O.W.?Мы доверяем качеству ваших продуктов.
We trust the quality of your products.Думал, мы доверяем друг друг.
I thought we trusted each other.Я действительно думал, что мы доверяем друг другу.
I really thought we trusted each other.Я считал, мы доверяем друг другу.
I thought we trusted each other.Мы настроены оптимистически и доверяем друг другу.
We trust each other and are optimistic.Но Джесси и я доверяем друг другу.
But Jesse and I trust each other.Мы доверяем друг другу и можем положиться друг на друга.
We trust each other and can rely on each other.Мы открыты и доверяем своим коллегам.
We are open and trust our colleagues.Мы отменили предоплату, поскольку мы доверяем нашим гостям;
We canceled advance because we trust our guests;Итак, теперь мы доверяем Тафу вам.
All right, we're entrusting Dafu to you now.Мы верим и доверяем Президенту страны.
We believe and trust the president of our country.Мы доверяем друг другу в выполнении своих обязанностей.
We trust each other to deliver on our respective obligations.Мы полностью доверяем ему и его сотрудникам.
We have full confidence in him and in his team.Мы доверяем другим и верим в их компетентность и добросовестность.
We trust others and believe in their competence and honesty.Я думал, мы доверяем друг другу. Но ты врала.
I thought we trusted each other, but you have been lying.Нас это обнадеживает, и мы всецело доверяем Генеральному секретарю.
That is reassuring to us, and the Secretary-General has our full confidence.Но мы всецело доверяем Игорю Жабченко и его помощникам.
But we have full confidence in Zhabchenko Igor and his assistants.Мы доверяем своим зарубежным партнерам, а наши Клиенты доверяют нам.
We trust our foreign partners and our clients Честность- потому что мы доверяем друг другу в финансовых вопросах.
Honesty- as we trust each other in financial matters.Мы полностью доверяем гну Нобуаки Танаке, который возглавляет этот Департамент.
We have full confidence in Mr. Nobuaki Tanaka, who is heading the Department.
