Mitä Tarkoittaa ДОВОЛЬНО ТОЧНЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fairly accurate

Esimerkkejä Довольно точный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Адам конечно не доктор, но разбитая голова и вывалившееся мясо- довольно точный диагноз.
Adam's not doctor, but broken head and meat spilling out that's a fairly accurate diagnosis.

Расширение и извилистость вен глазного дна- довольно точный признак повышения внутричерепного давления.
Expansion and tortuosity of the veins of the ocular fundus is a fairly accurate indication of increasing intracranial pressure.

В этом случае, он может быть даже значительная часть растения у пострадавшего только электрической индукции( таких растений может быть определен довольно точный круг).
In such a case may be even much of the plants around it hit only by the electric induction(such plants can be defined by a quite precisely circle).

Установив флажок Count packet headers of UDP connections, можно включить эвристический подсчет( довольно точный) размеров пакетов заголовков UDP соединений.
It is possible to enable a rather exact heuristic appraisal of header packet size for UDP connections by checking the box Count packet headers of UDP connections.

Продолжающееся получение информации от судей в отношении судебного и предварительного производства позволило Рабочей группе по составлению графика судебных разбирательств подготовить довольно точный прогноз предполагаемого завершения всех судебных разбирательств.
The ongoing receipt of information from Judges with respect to the progress of trial and pre-trial proceedings has enabled the Trial Scheduling Working Group to produce a reasonably accurate forecast of the anticipated completion of all trials.

Шоу описывается шаг импульс распространиться по поверхности средствах массовой информации прямоугольника( границы поля иногда образуют довольно точный прямоугольник, хотя и относительно редко, но чаще всего это прямоугольник, образованный следу трактора, особенно вблизи область).
On the view is described the spreading of jump pulse across the media surface bounded by rectangle(field boundaries sometimes form a fairly accurate rectangle, although relatively rarely, much more often is a rectangle formed by tractor tracks, especially near field boundaries).

Пятно может присутствовать" естественным громоотводом"( под землей), в котором примут разряда относительно быстро, в нескольких метрах под землей, так что побочные эффекты от довольно точный круг на поверхности появляются лишь в минимальной степени.
On the point may appear"a natural lightning rod"(in the underground), that diverts the discharge current quite quickly at least several meters underground, so its secondary or parallel effects(electricity, induction) outside of the reach a fairly accurate circle take only a minimal effects above ground.

Растения в непосредственной близости от грозовых разрядов может также зависеть от коронного разряда, который происходит в непосредственной близости от расстояния в несколько метров, в случае чрезвычайно сильных ударов до десятков метров, и определить его снова довольно точный круг.
Plants in the immediate vicinity of the lightning discharges also may be affected by corona discharge, which occurs in close proximity from the lightning channel to a distance of several meters, in case of extremely strong lightning discharges up to tens of meters, and defined again by relatively accurate circle.

Довольно трудно установить правила, которые будут подходить всем женщинам, однако существуют рекомендации, которые обычно дают довольно точный результат, чтобы выбрать идеально подходящую вам менструальную чашу Sileucup.
And it is difficult to establish rules or guidelines that will fit all women alike, but if it is true that there are guidelines that usually give a fairly accurate result to the time to choose the menstrual cup Sileucup ideal for you.

Информация является всеобъемлющей и представляет довольно точную картину о деятельности национального правительства.
Information is comprehensive and presents a fairly accurate picture of national government operations.

Древние наблюдения солнечных затмений дают довольно точное положение Луны на тот период.
Ancient observations of solar eclipses give fairly accurate positions for the Moon at those moments.

Благодаря значительному объему данных и математическим методам уточнения удается получать довольно точные результаты.
The amount of data and the mathematical refinement techniques will give reasonably accurate results.

В The Sims пламбоб является довольно точным отражением настроения персонажа.
In The Sims, the plumbob is a fairly accurate reflection of the Sim's mood.

Вообще-то, он довольно точен в выражениях.
Actually, he's being quite accurate.

Солнечная календарь конце энеолита и раннего бронзового века в добавок довольно точные записи.
Solar calendar Late Eneolithic and Early Bronze Age in supplements is quite accurate records.

Он может быть довольно точным.
It can be pretty accurate.

В день- это довольно точная.
A day is fairly exact.

Эти тесты довольно точные.
These tests are pretty accurate.

Иностранные консультанты и технические эксперты в странах переходного периода создают довольно точные базовые карты при помощи иностранных компаний, стремящихся обеспечить сбыт своего оборудования и услуг.
There is a tendency for foreign consultants and technical experts in countries in transition to create fairly accurate base mapping with the support of foreign companies eager to sell their equipment and services.

Все современные счетчики посещаемости довольно точны, имеют множество полезных функций и способствуют повышению эффективности управления сайтом.
All modern web counters provide fairly accurate information, have many useful features, and help to increase site management efficiency.

Проведя беседы с офицерами и рядовыми ВСДРК и ознакомившись с военной медицинской документацией ВСДРК, члены Группы пришли к выводу, что эти данные являются довольно точными.
Based on interviews with FARDC officers and soldiers and access to FARDC military medical records, the Group believes that those figures are reasonably accurate.

Появившаяся тахикардия держится потом длительно и является довольно точным показателем ослабления мышечной силы сердца Показателем степени репарации( восстановления) миокарда.
Pop-tachycardia then kept a long time and is a fairly accurate indicator of weakening muscle strength heart Exponent repair(restoration) of a myocardium.

В частности, данные СДУ, как представляется, подтверждают то, что оценки ННН, сделанные с 2002 по 2004 гг., вероятно, представляют довольно точную оценку общего ННН вылова в этот период.
In particular the CDS data appear to confirm that the estimates of IUU made from 2002 to 2004 probably represented a reasonably accurate estimate of total IUU catch in this period.

Здесь схема парка горы Тяньмень, которая дает довольно точное представление о том, что он из себя представляет и помогает продумать подходящий маршрут.
Here is a map of Tiianmen Mountain Park, which gives a fairly accurate idea of what it is and helps to think about a suitable route.

Вместе Король и Королева представляют собою довольно точное отражение детского, безрассудного и запутанного мира Страны чудес.
The King and Queen appear to present a fairly accurate reflection of the childish, reckless and confusing world of Wonderland.

Было ли это довольно точным описанием состояния нашего восприятия и состояния восприятия второй плотности?
Was this a fairly accurate description of the state of our perceptions and the state of second density perceptions?

Эта параллель дает нам довольно точную оценку относительной разницы между нашей силой и властью, и Божьей силой и властью.
This parallel provides us with a fairly accurate estimate of the relative difference of magnitude between our power and authority, and God's.

Теперь, если умножить это чувство в 10 раз или в 100 раз, то у вас была бы довольно точная оценка существования в его присутствии.
Now, if you multiply that feeling 10 times or 100 times, then you would have a fairly accurate estimation of being in his presence.

Сбор и объединение этих точек данных позволяет нарисовать довольно точную картину каждого компьютера и определить уровень подверженности Интернет- угрозам.
Collecting and combining these data points allows someone to sketch a quite precise picture of each computer and derive a certain level of exposure to online threats.

Данный вид привязки довольно точен для приморских районов, т. к. погрешности отклонения отметок высот на местности от уровня геоида несущественны.
This type of referencing is fairly accurate for the coastal areas, as they produce an insignificant onsite elevation error against the geoidal surface.