Mitä Tarkoittaa ДОВОЛЬНО УДИВИТЕЛЬНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is pretty amazing
• is pretty awesome

Esimerkkejä Довольно удивительно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Довольно удивительно.
Pretty amazing.

Это было довольно удивительно.
That was pretty amazing.

Довольно удивительно, да?
Pretty amazing, huh?

Да, было довольно удивительно.
Yeah, that was pretty awesome.

Довольно удивительно, да?
It's pretty amazing, huh?

Я слышал, это довольно удивительно.
I hear it's pretty awesome.

Это довольно удивительно, да?
It's pretty amazing, huh?

Ничего себе, это довольно удивительно.
Wow, that's pretty amazing.

Это довольно удивительно, Кэл.
That's pretty awesome, Cal.

На самом деле, было довольно удивительно, с ночным небом.
Actually, it was pretty amazing, with the night sky.

Довольно удивительно, не правда ли?
Pretty amazing, isn't it?

При всей своей вычурности, Французская кухня довольно удивительно.
For all its pretentiousness, French cuisine is pretty amazing.

Это довольно удивительно»,- говорит он о своем продукте.
It's pretty amazing," he says of his product.

Коробка невелика, но энергопотребление довольно удивительно!
The box is small, but the power consumption is pretty amazing!

Это было довольно удивительно! Потому что в жизни он всегда носил буддийскую рясу!
It was quite startling, because in life, he always wore robes!

Должно быть, стать повелителем целого континента- довольно удивительно.
One would have to be pretty amazing to become the overlord of an entire continent.

Да. Это довольно удивительно, как ваши слова начинают свое собственное путешествие….
Yep, it's quite amazing how your words have taken on a journey of their own….

Дамы и господа, сегодня это шоу транслируется по всему миру. Довольно удивительно.
Ladies and gentlemen, tonight this show is going live all round the world, amazingly enough.

Его довольно удивительно водитель может обрабатывать все задачи и трафик большом городе сборах на ежедневной основе.
Its quite surprising a driver can handle all the tasks and traffic a big city musters up on a daily basis.

Он пытается быть доступным для каждого, кто хочет пообщаться, что довольно удивительно.
He tries to make himself available for anyone who wants to talk, which is kind of amazing.

Наш организм довольно удивительно, особенности мы рассматриваем лишь как декоративное на самом деле имеют свой особый« работа».
Our bodies are pretty amazing, features we view as only ornamental actually have their own special'job'.

В этот момент на место происшествия прибыли несколько полицейских, которые выставили ограждение и, что довольно удивительно, стали пытаться помешать кубинским дипломатическим сотрудникам защитить себя, а в отдельных случаях и держали их, когда их избивали так называемые демонстранты.
At that point, a number of police officers arrived in the area, cordoning it, and, astoundingly enough, tried to prevent the Cuban diplomatic officials from defending themselves, and even, on occasion, holding them while they were being beaten by the so-called demonstrators.

Довольно удивительно в этой связи, что Национальный центр по правам человека практически не получает обращений с жалобами.
In that connection, it was rather surprising that the National Centre for Human Rights had received practically no complaints.

Тем не менее, довольно удивительно, что недавние доклады по этой проблеме создают впечатление, что, несмотря на все, что было сделано, проблема наркотиков во многих отношениях остается такой же, как это было несколько лет назад.
Yet it is rather surprising that recent reports on the problem give the impression that, despite all that has been done, the drug situation is in many respects the same as it was some years ago.

Это довольно удивительно, потому что, если говорить об уже существующих санкциях, Северная Корея уже ощущает их действие.
This is pretty amazing, because when you look at the sanctions that we have in place, North Korea is already feeling it.

Вы можете сделать некоторые довольно удивительным графики- не mentin расчетов- с Algeo.
You can make some pretty awesome graphs- not to mentin calculations- with Algeo.

Но он также может позволить нам делать некоторые довольно удивительные вещи.
But it can also allow us to do some pretty amazing things.

Хорошо, я не буду врать… эта игра является довольно удивительным.
Ok I'm not gonna lie… this game is pretty awesome.

Ты тоже довольно удивительная ужасная сестра.
You're a pretty amazing horrible sister, too.

Это довольно удивительная новость для тех, кто читал только про" еще три Папы….
This is rather startling news to those who had read only about"three more Popes….