Mitä Tarkoittaa ДОКУПАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• buy
• to purchase

Esimerkkejä Докупать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Запасные флаконы можно докупать отдельно.
Spare bottles can be bought separately.

Игрок может докупать жетоны лишь в перерыве между раздачами.
A player can buy more chips only between deals.

Бай- ин составляет всего$ 33 с докупать опции.
Buy-in is only $33 with a re-buy option.

Планируете ли Вы докупать другие модели самолетов или Airbus?
Are you planning to buy other models of aircraft, Airbus for example?

Кроме того, есть еще один турнир, где вам просто нужно, чтобы заработать 10 очков или прибавить и докупать.
Then, there is another tournament where you just need to earn 10 points or add on and re-buy.

Вам не требуется докупать какое-то оборудование, а создание новой линии займет всего лишь минуту.
You do not need to re-buy some equipment, the creation of the new line will only take a minute.

Что касается спутниковых данных, мы можем докупать космоснимки любых территорий, которые нам требуются.
In terms of the satellite data we can purchase satellite images for any territory we will need.

Чтобы использовать компьютер, владельцам приходилось самостоятельно докупать корпус, клавиатуру, монитор и блок питания.
To use the computer, customers had to buy the casing, keyboard, monitor, and power supply on their own.

Благодаря им Вам не придется докупать дополнительные плагины или обращаться за помощью к профессионалам.
Thanks to them You don't have to buy additional plugins or ask for help from professionals.

Игроки могут докупать фишки или пользоваться ребаем и эдд- оном в ходе раздачи в том случае, если сами не принимают в ней участия.
Players can add chips or re-buy and add-on during the hand if they are not involved in that hand.

Сервис позволяет бесплатно хранить в" облаке" до пяти гигабайт данных, а также докупать дополнительное пространство.
Free service allows you to keep in the"cloud" of up to five gigabytes of data, as well as buy more extra space.

Кроме того, мы имеем возможность докупать по желанию космоснимки любых территорий- все зависит от наших потребностей.
In addition, we have an option to purchase the satellite images of any area- it all depends on what we will need.

Возможно компоновать между собой в разнообразных вариантах, добавлять( докупать) или убирать ненужные модули.
It is possible to fit modules together in different variants, add(purchase additionally) or take unnecessary modules away.

В коробке Барби была одета только в купальник и босоножки, а все остальное ее владельцам приходилось докупать.
The box Barbie was dressed only in a swimsuit and sandals and all the rest of her clothing had to be bought additionally.

Гораздо дешевле вырастить у себя картошку, огурцы, фрукты, курицу или свиней и докупать только то, чего сам произвести не можешь.
It is way easier to grow potato, cucumbers, and fruit, have chickens or pigs and buy only those things, which you cannot produce yourself.

В схеме блока коммутации все продумано до мельчайших деталей, чтобы автовладельцу не приходилось что-либо дорабатывать или докупать.
Everything in the switching unit, is so meticulously designed that the car owner does not have to make any tweaks or buy anything extra.

Кроме этого, есть повтор кнопку видео инструмент для истории, кнопки поддержка клавиатуры и докупать вариантов турниров.
Aside from that, there is replay button video tool for the history, keyboard support buttons, and re-buy options for the tournaments.

В рибай- турнирах игрокам разрешено докупать фишки,- либо после проигрыша всего стека, либо при его уменьшении ниже определенного уровня.
In re-buy tournaments, you are allowed to purchase more chips, either when your entire stack is gone, or when it drops below a certain level.

Таким образом, автовладельцу не придется что-либо дорабатывать или докупать- камера полностью готова к монтажу и дальнейшей эксплуатации.
This way the vehicle owner does not have to make any modifications or buy anything extra since the camera is fully ready for mounting and further use.

Обращаем ваше внимание, что подшипники не входят в комплектацию опор амортизаторных стоек для Лада- Приора, Гранта, Калина 2, их необходимо докупать.
Please note that the bearings are not supplied within the package of the shock absorber strut mounts for Lada-Priora,-Granta-Kalina 2, these need to be additionally purchased.

Наращивание фирмами ключевых компетенций в определенной сфере деятельности заставляет их докупать недостающие ресурсы у партнеров и еще теснее взаимодействовать в рамках цепочек создания ценности, формируя границы общего бизнеса бизнес- модели.
The expansion of key competencies in particular areas of activity makes companies buy missing resources from their partners and interact even more closely within value chains, forming the boundaries of common business business models.

При этом если в компании установлены телефонные VoIP- адаптеры, то для расширения контингента пользователей IР- телефонии необходимо будет докупать эти устройства.
At the same time, if VoIP VoIP adapters are installed in the company, it will be necessary to purchase these devices to expand the number of IP-telephony users.

Стоит Никс от вшей достаточно дорого- как уже было указано выше, около 600 рублей за тюбик с гребнем, а учитывая то, что более профессиональный гребень к нему обычно нужно докупать, борьба с вшами при его использовании становится достаточно дорогим удовольствием.
Nix costs from lice are quite expensive- as already mentioned above, about 600 rubles for a tube with a comb, and given that you usually need to buy a more professional comb, fighting lice when using it becomes a rather expensive pleasure.

В схеме блока коммутации все продумано до мельчайших деталей, в том числе и длина кабелей для подключения отображающего устройства, чтобы автовладельцу не приходилось что-либо дорабатывать или докупать.
Everything in the switching unit, including the length of cables connecting it to a display device, is so meticulously designed that the car owner does not have to make any tweaks or buy anything extra.

Поскольку кэш- игрок может докупать в любой момент, и никогда не" устранены" из игры, ситуация, что кэш- игрок сталкивается на руке номер 1 его сессии, так же важны, как ручная числа 1000( условии, что стеки за столом не изменилась).
Since a cash-game player can re-buy at any point, and is never“eliminated” from the game, the situation that a cash-game player faces on hand number 1 of his session, is just as important as hand number 1,000(provided the stacks at the table haven't changed drastically).

В некоторых странах электроэнергетические компании обязаны предоставлять потребителям услуги учета чистого электропотребления, что позволяет привлекать частные инвестиции в мелкомасштабное производство электроэнергии на местах, поскольку потребители, которые вкладывают средства в собственные системы производства электроэнергии, могут докупать электроэнергию из сети, когда они не удовлетворяют свои потребности в ней, и продавать ее сети, когда ее было произведено больше, чем необходимо.
In some countries, utilities are required to offer consumers net metering, encouraging private investment in local small-scale renewable power generation by ensuring that consumers who invest in their own energy generating systems can buy power from the grid when they need more than they can generate, and sell power to the grid when they generate more than they need.

Вы можете докупить карты персонажей или обменяться картами с другими игроками.
You can buy character cards or trade cards with other players.

Есть возможность докупить соседнею квартиру и объединить в одну большую.
Be able to purchase a neighboring apartment and combine into one big.

Если нужны дополнительные предметы- их легко можно докупить;
If you need additional items- you can buy them easily;

Можно докупить наклейки на любом языке.
Option of purchasing the sticker in Polish Z-SIGN-SLFL.