Mitä Tarkoittaa ДОЛЖНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• due
• proper
• duly

Esimerkkejä Должными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

С должными ресурсами, вы сможете обладать.
With the proper resources, you can own.

Какие убытки, сэр, вы считаете должными в этом случае?
What damages, sir, do you consider proper in this case?

Если шарик Зорб был сломленные должными к качественной проблеме в одном годе, то мы сделаем.
If the Zorb ball was broken due to quality problem in one year, we will make.

Величину максимальной скорости выдоха сравнивают с должными величинами, рассчитанными по формуле.
The value of maximum expiratory flow compared with proper values, calculated by the formula.

К примеру, Департамент по политическим вопросам в настоящее время не располагает должными ресурсами.
For example, the Department of Political Affairs currently does not have the proper resources.

Это те продукты, которые должными быть обязательными в питании человека, страдающего хроническим простатитом.
Are those products that are due to be required in the diet of a person suffering from chronic prostatitis.

Некоторые из моих пациентов находят неудобным, чтобы должными быть манипулировать так многими витамин и минеральные пилюли.
Some of my patients find it inconvenient to have to juggle so many vitamin and mineral pills.

Это были больш внутри покупкы правительствами положения и locall, вероятно должными к склонению в их налоговых доходах.
This was largely in purchases by state and locall governments, probably due to a decline in their tax revenues.

Если продукт не может быть отремонтированные должными к качественной проблеме, то мы будем продукт новое одно для клиента.
If the product can not be repaired due to the quality problem, we will product a new one for the customer.

В случае задержанных лиц, не являвшихся кувейтцами, их национальные правительства наделили Кувейт должными полномочиями для подачи таких претензий.
In the case of non-Kuwaiti detainees, their national Governments have duly authorised Kuwait to file such claims.

Если ролик воды был сломленные должными к качественной проблеме в одном годе, то мы сделаем компенсацию для ее соответственно.
If the water roller was broken due to quality problem in one year, we will make compensation for it accordingly.

Ситомел( Т3) обыкновенно использовано с анаболическими стероидами должными к своему огромному воздействию на метаболизме тела в целом.
Cytomel(T3) is commonly used with anabolic steroids due to its significant impact on the body's metabolism as a whole.

Как несколько других оно начал как составленное фирменное наименование которое стало популярные должными к хорошим обзорам в общине культуризма.
Like several others it started as a made up brand name which became popular due to good reviews in the bodybuilding community.

Сделали все очень цивильно, понятно, с должными ограничениями, которые предполагает поведение последователей пророка Мухаммеда.
They did everything very civilly, clearly and with proper restrictions, which the behavior of the followers of the Prophet Muhammad presupposes.

Во время вырезывания участок когда влияния ГХРП- 2 могут быть самые полезные должными к увеличенным уровням ГХ помогая большуще с жирной потерей.
During a cutting phase is when the effects of GHRP-2 may be most beneficial due to increased levels of GH aiding tremendously with fat loss.

Если продукт не может быть используемые должными к нашей технологии производства, то мы будем ответственны за направлять вас для того чтобы отремонтировать ее.
If the product cannot be used due to our production technology, we will be responsible for guiding you to repair it.

Вскоре после этого она умерла и была похоронена с почестями, должными императрице, в гробнице, в которой позже был похоронен и ее муж.
She died soon thereafter and was buried with honors due an empress, at the tomb that her husband was eventually buried at when he died in 290.

Назову некоторые продукты, которые должными быть постоянно в нашем рационе: растительное масло( лучше кукурузное), свекла, отруби, рис, овсяная и гречневая крупы.
These are some products that are due to be constantly in our diet: vegetable oil(preferably corn), sugar beet, bran, rice, oats and buckwheat cereals.

В тех случаях, когда Трибунал все же проводит рассмотрение дел, он занимается почти исключительно низкопоставленными должными лицами, которые совершили менее серьезные правонарушения.
When the Tribunal does hear cases, they deal almost exclusively with lower-ranking officials who have committed less serious offences.

В случае если раздувная вода шатается была сломленные должными к качественной проблеме в одном годе, мы сделает компенсацию для ее соответственно.
In case inflatable water totters was broken due to quality problem in one year, we will make compensation for it accordingly.

Интимное партнерство по жизни и по любви образует состояние брака, установленного Создателем и обеспеченного Им в соответствии с Его собственными должными законами.
The intimate partnership of life and the love which constitutes the married state has been established by the creator and endowed by him with its own proper laws;

Мы пойдем в как инкреть может быть полезные должными к этим чертам в большинств всех циклах, но нам нужно начать с что делает эти черты важным.
We will go into how the hormone can be beneficial due to these traits in most all cycles, but we need to begin with what makes these traits important.

Выдающиеся достижения являются дополнительным следствием того, что находятся подходящие руководители, а сотрудники наделяются должными полномочиями для восприятия и реализации такой концепции.
Extraordinary accomplishments result additionally when the right managers are found and staff members are duly empowered to share in and achieve such a vision.

В 203 г. до н. э. культовый объект, олицетворяющий Кибелу, был привезен из города Пессинус во Фригии и с должными церемониями приветствовался в Риме, за много веков до того, как ее территория была присоединена к Риму.
In 203 BC, Rome imported the cult object embodying Cybele from Pessinus in Phrygia and welcomed its arrival with due ceremony.

В ряде случаев отчетность не подкрепляется должными подтверждениями произведенных расходов, такими как счетафактуры или квитанции, или содержит неточную информацию о произведенных расходах.
In several cases, the reporting is not supported by proper proof of expenditure such as invoices or receipts, or presents inaccurate expenditure recording.

Однако, он смог быть использован в усилии увеличить работу других стероидов быть используемые должными к сильному уменьшению СХБГ оно обеспечит вообще не рекомендовать да ведь это.
However, it could be used in an effort to enhance the activity of the other steroids being used due to the strong SHBG reduction it will provide but this is generally not recommended.

Согласованные меры по населенным пунктам могут послужить должными руководящими принципами для действий всех заинтересованных сторон, в том числе государств- членов и региональных и международных организаций.
The agreed policies on human settlements provided appropriate guidelines for action by all stakeholders, including Member States and regional and international organizations.

Некоторый американский гражданин трудовыа слои общества приходит к пункту в их жизнях когда они находит вне что они будет неработающие должными к физическому impairment/ illness и может no longer не выполнить на их присытствыющих работах или не может hold down любой вид работ больше.
Some American working class citizen come to the point in their lives when they find out that they become disabled due to a physical impairment/illness and can no longer perform on their present jobs or cannot hold down any kind of jobs anymore.

Ввиду того, что Бюро омбудсмена является национальным правозащитным механизмом, созданным с целью содействия выполнению Черногорией своих обязательств по Факультативному протоколу, он задает вопрос, какие меры приняты для наделения Бюро должными полномочиями для проведения своей работы.
Given that the Office of the Ombudsman was the national preventive mechanism that had been established in keeping with Montenegro's obligations under the Optional Protocol, he asked what measures had been taken to give that Office proper authority to carry out its activities.

Но если говорить откровенно, то доже центры федерального уровня часто не обладают должными методиками, оборудованием и специалистами для качественного лечения заболеваний и травм опорно- двигательного аппарата.
But frankly, Doge centers at the Federal level often do not have the proper techniques, equipment and specialists for high-quality treatment of diseases and injuries of locomotor apparatus.