Mitä Tarkoittaa ДОЛЛАРОВАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dollar
• united states dollar

Esimerkkejä Долларовая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Нулевая долларовая купюра, символ инфляции.
Zero dollar bill indicating inflation.

Там между страницами лежала долларовая купюра!
And between the pages lay a dollar bill!

С 1873 года долларовая монета выпускалась из золота.
In 1873 4.81 million of the coin were issued.

Там была скрученная сто долларовая купюра с запиской внутри.
There was a rolled-up hundred dollar bill with a note inside.

Причитающаяся долларовая часть утвержденных, но неоплаченных ПС.
United States dollar portion owed on approved but unpaid ICs.

В продаже появилась очередная долларовая тема под названием TravelBlog!
Other dollar theme has appeared on sale, called TravelBlog!

Долларовая стоимость- это критерий, который создает позитивные изменения в соответствующей оценке.
The dollar value is the criterion that makes the positive change in valuation relevant.

Я вся мокрая, как 10 долларовая шлюшка в стриптиз- баре.
I'm sweatin' like a 10 dollar whore on nickel night.

Впервые снизилась даже номинальная долларовая сумма основных ресурсов.
Even the nominal dollar amount of core resources had fallen for the first time.

Долларовая стоимость всех ресурсов, выде- ленных на наращивание потенциала развивающихся стран в области статистики.
Dollar value of all resources made available to strengthen statistical capacity in developing countries.

Группа пришла к выводу, что ПС 26- 33 в каждом случае были утверждены заказчиком и что долларовая часть не была оплачена.
The Panel finds that ICs 26 to 33 had all been approved by the Employer and that the dollar portions were not paid.

В таком случае долларовая стоимость взносов правительств принимающих стран меньше, чем при составлении бюджета.
In such a situation, the dollar value of the host Governments' contributions is less than it was at the time of budgeting.

Несмотря на сложившуюся ситуацию, попрежнему сохраняется возможность того, что долларовая сумма окончательных расходов в конце двухгодичного периода может оказаться выше, чем заложенная в бюджете.
In spite of this, it is still possible that the dollar amount of the final expenditures at the end of the biennium may be higher than the budgeted amount.

Многомиллионно- долларовая интернет- компания которыая запустила" Злобного Папашу" в сеть, заказала кучу моих стульев.
The multimillion dollar Internet startup that put Angry Dad on the net ordered a lot of my chairs.

Джеймс Гэлбрейт критикует Пикетти за использование« эмпирического измерения, которое не связано с производительным физическим капиталом и чья долларовая стоимость зависит, частично, от доходности на капитал.
James K. Galbraith criticizes Piketty for using"an empirical measure that is unrelated to productive physical capital and whose dollar value depends, in part, on the return on capital.

Долларовая масса" все последние годы значительно превышает рублевую: в 2000 году- на 94 процента, в 2001- на 47 процентов.
The amount of dollars in Russia has considerably exceeded the amount of rubles: by 94% in 2000, by 47% in 2001.

Основным эффектом девальвации является повышение нагрузки на заемщиков, займы которых деноминированы в валюте или обеспечены недвижимыми активами, долларовая стоимость которых вероятно всего несколько снизится после девальвации.
The major effect of the devaluation would be an increase of burden on borrowers, whose debt is either denominated in FX or secured by real estate, which should depreciate in dollar terms after the devaluation.

Надо понимать, что долларовая VISA от MoneyPolo имеет смысл именно для разумного и конкретного применения, заказывать ее просто так,« чтобы было» накладно.
It is worth noting that having USD VISA card by MoneyPolo only makes sense for specific use.

В 1990 году курс доллара Соединенных Штатов по отношению к основным валютам европейских стран и японской иене резко понизился, в результате значительно возросла долларовая стоимость активов и продаж, выраженных в других валютах, Напротив, в 1991 году курс доллара по отношению к другим валютам был более стабильным.
In 1990, the United States dollar had fallen sharply against major European currencies and the Japanese yen, thus boosting the dollar value of assets and sales denominated in those currencies. In 1991, by contrast, the dollar was more stable against those currencies.

Однако долларовая часть остатка гарантийного взноса, т. е. 53 464 долл. США( 16 661 иракский динар), корпорации" Бхагеерата" до сих пор не уплачена.
However, the United States dollar portion of the balance of the deposit, USD 53,464(IQD 16,661), has not yet been paid to Bhagheeratha.

Кроме того, из условий контракта хорошо видно, что долларовая часть контракта подлежала оплате векселями в соответствии с положениями банковского соглашения, подписанного центральными банками Ирака и Турции.
Additionally, the terms of the contract clearly stipulate that the United States dollar portion of the contract value was to be paid through promissory notes in accordance with the provisions of the banking agreement signed between the Central Banks of Iraq and Turkey.

Долларовая стоимость контракта предопределит то, заинтересованы ли неместные поставщики в предоставлении услуг в соответствующем месте службы.
The dollar value of the contract would determine whether it is in a non-local vendor's interest to provide services to the duty station concerned.

Одна большая проблема с использованием товаров и услуг для демонстрации стоимости фиатной валюты- это отсутствие взаимозаменяемости: в то время как одна долларовая купюра полностью взаимозаменяема с другой купюрой, различные товары и услуги( хотя они могут стоить столько же,) конечно не взаимозаменяемы.
One big problem with using goods and services to demonstrate the value of a fiat currency is their lack of interchangeability: whereas one dollar bill is entirely interchangeable with any other dollar bill, different goods and services(although they may cost the same) are not of course interchangeable.

Долларовая пара( это стоить ожидать от любой пары, в которой участником есть американская валюта)- лидирует на Форексе по оборотам( российская зона).
Dollar pair(this cost would expect from any suit in which a party is U.S. currency) is the leader in the Forex market by turnover(Russian zone).

Вы сможете испытать удачу на всей представленной технике от мировых лидеров игорной индустрии- Novomatic 626, Novomatic 640, Novomatic 880, Novomatic 610, Novomatic 623, Novomatic 624, EGT, Casinotechnology, рулетка Alfastreet на 8 мест с максимальной ставкой в номер 30000 тенге, долларовая рулетка EGT на 8 мест с максимальной ставкой в номер 200.
You may tempt fortune on all provided equipment from world leaders of gambling industry- Novomatic 626, Novomatic 640, Novomatic 880, Novomatic 610, Novomatic 623, Novomatic 624, EGT, Casinotechnology, roulette Alfastreet for 8 places with maximum bet KZT 30000, dollar roulette EGT for 8 places with maximum bet of 200.

В то время как средняя долларовая инфляция составила 2%, Национальный Фонд под управлением НБК продемонстрировал среднюю доходность на уровне 4, 5%, сообщил Марченко.
While the average US dollar inflation had been around 2%, the National Oil Fund under NBK generated an average return of 4.5%, Marchenko said.

Некоторые из них более популярны Слоты инспектор из Лондона, с его известной повторного запуска спинов, которые иногда кажутся бесконечными, ацтеков- это миллионы, где 5- долларовая ставка вы получаете джек-пот, который начинается в$ 1 млн и растет, Джекпот Пиñатас, где также за 5 долларов ставки вы можете выиграть более миллиона и самая новая мега джекпот игровой дух инков.
Some of their more popular Slots are London Inspector with its infamous re-triggering spins that sometimes seem endless, Aztec's Millions where a 5 dollar bet can net you a jackpot that starts at $1 million and grows, Jackpot Piñatas where also for a 5 dollar bet you can win well over a million and the newest mega jackpot slot Spirit of the Inca.

Долларовая часть подлежала выплате в мае 1990 года в сумме 1 385 753 долл. США( 20% от части цены контракта, выплачивавшейся в долл. США, т. е. от 6 928 764 долл. США); и.
The United States dollar portion was paid on May 1990 in the amount of USD 1,385,753(20 per cent of the portion of the contract price payable in United States dollars, i.e. USD 6,928,764); and.

Например, в 2008 году долларовая стоимость некоторых взносов в евро могла колебаться в диапазоне до 20 процентов в зависимости от того, выплачивались ли и оприходовались взносы во втором или в последнем квартале года.
In 2008 for example the United States dollar value of some euro contributions could differ by as much as 20 per cent depending on whether contributions were paid and recorded during the second or the last quarter of the year.

Долларовая часть удержаний в размере 9 447 иракских динаров( 31 911 долл. США) была кредитована на валютный счет Консорциума, где она должна была оставаться до ее включения в следующий вексель.
The United States dollar portion of the released retention monies, IQD 9,447(USD 31,911), was credited to the Consortium's foreign currency receivable account where it was to remain until its inclusion in the next promissory note.