Esimerkkejä Достаточно сложно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Достаточно сложно?
Complicated enough?Разве это не достаточно сложно?
Isn't that complicated enough?Достаточно сложно, чтобы убить.
Sophisticated enough to kill.Быть одиноким достаточно сложно, но.
Being single's hard enough, but.Достаточно сложно пытатся спасти себя.
It's hard enough trying to save yourself.Макияж для эмо достаточно сложно сделать.
Emo makeover for quite difficult to do.И так достаточно сложно сказать" прощай" сейчас.
It's hard enough to say goodbye now.Найти оригинальную версию достаточно сложно.
Find the original version is quite difficult.Достаточно сложно жить, когда ты слепой.
It's hard enough living life when you're blind.Ловить такси на улице достаточно сложно.
To catch a taxi on the street is quite difficult.Однако аэрозоли достаточно сложно применять.
However, aerosols are quite difficult to apply.Достаточно сложно наливать выпивку одной рукой.
It's hard enough to pour a drink with one arm.Пережить мою собственную юность было достаточно сложно.
My own adolescence was difficult enough.Достаточно сложно иметь даже одну семью в наши дни.
Hard enough having even one family some days.Извлеченные из натурального латекса достаточно сложно.
Extracted natural latex is quite difficult.В наше время достаточно сложно доверять новым компаниям.
Nowadays is quite difficult to trust new companies.Отрастить кудрявые от природы волосы достаточно сложно.
To grow curly by nature hair is quite difficult.То есть, достаточно сложно держать это все, стоя на ногах!
I mean, it's hard enough to keep all this right-side up!Лили решила, что и без меня это будет достаточно сложно.
Lily thought it would be complicated enough without me.На Сицилии достаточно сложно припарковать арендованную машину.
In Sicily, it is quite difficult to park your rental car.С домашними муравьями клопов спутать достаточно сложно.
It is quite difficult to confuse with domestic ants of bedbugs.Потому что достаточно сложно съехать с другой стороны, да?
Because it is quite difficult getting off at the other side, yeah?Достаточно сложно разбираться с тем, что я чувствую по этому поводу.
It's hard enough dealing with how I feel about all of this.В наше время в мире музыки и так достаточно сложно заработать, да?
It's hard enough to make a living in music these days, right?Обеспечивать безопасность на борту" Энтерпрайза" было достаточно сложно.
Providing security was difficult enough aboard the Enterprise.Послушай, достаточно сложно иметь официальный статус и забыть всех.
Look, it's hard enough to pull on a white hat and forget everybody.Как играть в онлайн игру: Макияж для эмо достаточно сложно сделать.
How to play the game online Emo makeover for quite difficult to do.Знаете, достаточно сложно представить, что один из моих гостей- вор, но Санта?
You know, it's hard enough imagining one of my guests being a thief, but Santa?Как играть в онлайн игру: Найти оригинальную версию достаточно сложно.
How to play the game online Find the original version is quite difficult.И владельцам этого бизнеса достаточно сложно выделиться среди конкурентов.
And it is quite difficult for owners of this business to stand out among competitors.
