Mitä Tarkoittaa ДРАМАТИЧЕСКОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dramatic
• drama

Esimerkkejä Драматическому käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Драматическому театру имени Горького.
Gorky drama theatre.

В этом же году вернулся к драматическому театру.
In the same year he returned to the dramatic theatre.

Драматическому искусству обучалась в Брюссельской Консерватории.
She was trained in dramatic arts at the conservatoire de Poitiers.

Публицистическое воспевание подобно драматическому сюжету.
A nonfiction chanting is like a dramatic story.

Степанакертскому государственному драматическому театру имени Ваграма Папазяна 80 лет.
Stepanakert State Drama Theatre named after Vahram Papazian is 80.

Давайте поговорим о стиле Гамин- полной противоположности драматическому стилю.
Let's talk about style Gamin quite the opposite of dramatic style.

Благодаря балетному и драматическому таланту она постоянно выступает в новых амплуа: балерины, актрисы, модели.
Thanks to her ballet and drama talent she keeps trying new roles: ballerina, actress, model.

Затем он прошел двухлетнюю программу обучения в Нью-Йоркской консерватории по драматическому искусству.
He then took a two-year program to study acting at New York Conservatory for Dramatic Arts.

Высокие вибрации позволяют усугубить долгоиграющие условия, чтобы подвергнуть драматическому изменению, открывают умы больше, чем когда-либо прежде.
The high vibrations that are enabling static conditions of long duration to undergo dramatic change are opening minds more so than ever before.

Со всей этой шумихой вокруг Онлайн Азартные Игрыуже сейчас понятно, что эпоха кирпичных и минометных казино, приближается к драматическому концу.
With all that hype around online gambling, it is now clear that the era of brick-and-mortar casinos is coming to a dramatic end.

Однако рассказы о некоторых событиях были изменены, чтобы служить драматическому изображению фильма.
The accounts of some events have, however, been altered to serve the film's dramatic portrayal of the retrieval of these treasures.

Особым видом среднего профессионального учебного заведения является консерватория, в которой учащиеся обучаются пению, музыке, танцевальному или драматическому искусству.
A conservatory is a special kind of secondary occupational school which prepares students for the fields of singing, dance, music or the dramatic arts.

Приехавшая на просмотр этой постановки из Чебоксар комиссия рекомендует присвоить драматическому коллективу имени« Народный театр».
Arrived on viewing of this statement from Cheboksary the commission recommends to appropriate to drama collective of a name"Folk theater.

Выступающий с удовлетворением отмечает усилия государства- участника по укреплению мира и дружбы между различными этническими группами и расширению доступа к драматическому искусству и музеям.
He congratulated the State party on its efforts to strengthen peace and friendship among different ethnic groups, and to widen access to dramatic arts and museums.

Уменьшение территории аэродрома и общая популяционная централизация в Норвегии привели к драматическому снижению численности населения за последние 20 лет.
The downsizing of Andøya Air Station and general population centralization in Norway has led to a dramatic decline in inhabitants over the last 20 years.

Ее наградили премиями« Эмми» в 2001 и 2003 гг. за лучший сценарий к драматическому сериалу к эпизодам сериала« Клан Сопрано», так же как и в 2004 году за выдающийся драматический сериал.
She was awarded the 2001 and 2003 Emmys for Best Writing of a Drama Series for episodes of The Sopranos, as well as in 2004 for Outstanding Drama Series.

Благодаря своему балетному и драматическому таланту она постоянно ищет новые амплуа: балерины, актрисы, модели, в 2010 г. она создала фонд, который занимается популяризацией балетного искусства.
Her ballet and drama talents send her on an ever growing quest of new specialization- of a ballet dancer, of an actress, a model, and in 2010 she founded an endowment to promote ballet dance.

Паундер номинировалась в категории« Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале», а Картер- за« Лучшие персональные достижения в написании сценария к драматическому сериалу».
Pounder was nominated in the category"Outstanding Guest Actress in a Drama Series", while Carter was nominated in the category"Outstanding Individual Achievement in Writing for a Drama Series.

Его страна особенно чувствительна к этому драматическому кризису, поскольку столь много лиц сирийского и ливанского происхождения внесли вклад в формирование идентичности Бразилии как нации.
His country was particularly sensitive to that dramatic crisis since so many persons of Syrian and Lebanese origin had contributed to the forging of Brazil's identity as a nation.

Именно благодаря Эрмитажу, Мариинскому театру, Российской Национальной библиотеке, Русскому музею, Петропавловской крепости, Малому Драматическому театру, Исаакиевскому собору Санкт-Петербург входит в десятку городов мира, наиболее привлекательных для посещения.
Thanks to the Hermitage, Russian Museum, Mariinsky Theater, Russian National Library, Peter and Paul Fortress, Maly Drama Theater, St. Isaac's Cathedral, St. Petersburg is rated among the world's ten cities most worth visiting.

Вайнер выиграл премию« Эмми» за лучшее написание сценария к драматическому сериалу за пилотный эпизод,« Дым в твоих глазах», в 2008 году, также как и был номинирован за эпизод« Колесо» с Робин Вайт.
Weiner won the Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Drama Series for the pilot episode,"Smoke Gets in Your Eyes", in 2008, as well as being nominated for"The Wheel" with Robin Veith.

В дополнение к своему драматическому дизайну, этот гриль также отличает более большим отверстием которое обеспечивает машинный отсек с лучшими воздушными потоками и охлаждать которые особенно важны во время низкоскоростной внедорожный вползать когда температуры двигателя могут поднять.
In addition to its dramatic styling, this grille also features a larger opening that provides the engine compartment with better air flow and cooling which is especially important during low-speed off-road crawling when engine temperatures can rise.

В рамках нашей программы мы предлагаем системные изменения в профессиональном обучении драматическому искусству, что позволит данному направлению приобрести определенную новизну, расширить аудиторию и повысить мировой статус Узбекистана в этой области.
As part of our arts programme we support systemic change in professional education in theatre to enable the sector to innovate, develop audiences and increase Uzbekistan's international visibility.

Путем прерывать нормальное пульсатиле стимулирование, и таким образом десилицировать, приемные устройства ГнРХ, оно косвенно даунрегулатес секретирование гонадотропных гормонов лутайнизинг инкреть( LH) и фолликул- возбуждающая инкреть( FSH), водящ к хыпогонадисм и таким образом драматическому уменьшению в естрадиол и тестостероне выравнивает в обоих сексах.
By interrupting the normal pulsatile stimulation of, and thus desensitizing, the GnRH receptors, it indirectly downregulates the secretion of gonadotropins luteinizing hormone(LH) and follicle-stimulating hormone(FSH), leading to hypogonadism and thus a dramatic reduction in estradiol and testosterone levels in both sexes.

Какое драматическое развитие событий, дамы и господа!
What a dramatic development events, ladies and gentlemen!

Проект Драматического театра в Новгороде.
The project of the Drama Theater in Novgorod.

Драматическом заключении своей речи Ѕрайан сказал.
In the dramatic conclusion, Bryan said.

Профессор Академии драматических искусств в Загребском университете.
Professor at the Academy of Dramatic Arts at the University of Zagreb.

C 2008 по 2011 в« Новом драматическом театре г. Минска», театре« СХТ».
C 2008 to 2011 in the"New Drama Theatre in Minsk," the theater"SHT.

Характеры и драматическая структура, написание жанра;
Characters and dramatic structure, writing genre;