Mitä Tarkoittaa ДРЕМАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• was napping
• i was dozing off

Esimerkkejä Дремал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он дремал.
He was napping.

Пока он дремал.
While he was napping.

Ты дремал.
You were drifting.

Я дремал… немного устал.
I was taking a nap.

Норман Осборн не дремал.
A River Never Sleeps.

Пока ты дремал, я пообщался с Мэллори.
While you were having a doze, I dug out Mallory.

Холланд никогда раньше не дремал.
Three-Time never slept before.

Я думаю, что" А" дремал, а сейчас проснулся.
I think"A" took a nap and woke up tonight.

Я сфотографировала его, пока он дремал.
I get a picture of him napping.

Как-то ночью дремал я в конюшне и неясный шум услыхал.
One night in the stables, a night I was sleeping.

Если я скажу" я не спал, я дремал"- это будет нормально?
So if I said I wasn't sleeping, I was dozing, that's alright?

А пока ты дремал, остальные выкуривали крота.
And then, while you were napping, the rest of us smoked out our mole.

Он молча сидел у камина- казалось, он дремал, глаза его были закрыты.
He was silently sitting at a fireplace- it seemed that he was dozing, his eyes were close.

И както днем когда дремал в палатке я начал отделяться от тела.
And the day when I was dozing off in a tent, I began to separate from the body.

Ну что ж, теперь у нас есть немного времени, я просвещу тебя относительно событий, которые прозошли за те столетия, пока ты дремал.
Well, now we have a little time to ourselves, I will fill you in on some of the events that have taken place during the centuries you have been dozing.

Весь мир настороженно дремал в хорошо оборудованных окопах и держал палец на ядерной кнопке.
The whole world felt drowsy alerted in the well-equipped trenches to kept your finger on the nuclear button.

И новый портрет присоединился к ряду мертвых директоров и директрис: Дамблдор дремал в золотой рамке над столом, его очки съехали на его кривой нос.
And a new portrait had joined the ranks of the dead headmasters and headmistresses of Hogwarts: Dumbledore was slumbering in a golden frame over the desk, his half-moon spectacle perched upon his crooked nose.

И както днем когда дремал в палатке я начал отделяться от тела. я даже етого не хотел.
And the day when I was dozing off in a tent, I began to separate from the body. I even do not like.

Алкоголизм Клайва был очевиден для его партнеров по съемкам, они часто видели, как он дремал на съемочной площадке и иногда был настолько пьян, что приходилось даже держать его в вертикальном положении для съемок с плеча.
Clive's alcoholism was apparent to his co-stars, as he was often seen napping on set and sometimes was so intoxicated that he had to be held upright for over-the-shoulder shots.

Старый пес по кличке Сниффер спокойно дремал у своей конуры и совершенно не заметил, как его любимое лакомство похитила хищная птица.
Old dog, nicknamed Sniffer quietly dozing in his kennel and totally did not notice that his favorite treat stole a bird of prey.

Он любит дремать в университетском городке, и на голове Тсукасы.
He enjoys napping on the campus, preferranly on Tsukasa's head.

Мистер Джейк дремлет?
Mr. Jake napping,?

Только постарайся потише, Карл дремлет.
Just try to keep it down,'cause Carl's napping.

Детей нет дома, а Мэгги дремлет.
The kids are away and Maggie's napping.

Я дремлю под ним во время переливаний крови.
I nap under it during my transfusions.

Так« пусть не дремлет копье над драконом».
So let the spear over the Dragon never sleeps.

Армии, собравшиеся под тремя кратерами дремлющих вулканов в в Чили, Индонезии и России.
Armies. Massed beneath three dormant calderas-- Chile, Indonesia, and Russia.

Выберите Дремать: Будильник зазвонит снова по истечении пяти минут.
Select Snooze: The alarm will sound again after the set Snooze..

Функцию« дремать» можно использовать до 7 раз при каждом срабатывании будильника.
This snooze function can be enabled for maximum 7 times.

При Ом Ном дремлет он грезит о сласти, естественно.
When Om Nom slumbers he dreams of candy, of course.