Mitä Tarkoittaa ДРЭГ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• drag

Esimerkkejä Дрэг käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Варсити Дрэг.
The Varsity Drag.

Это дрэг- рэйсинг.
This was a drag race.

Но ты же не увлекаешься дрэг- рэйсингом, а?
I don't suppose you're into drag racing, are you?

Но ты жжешь резину, это просто дрэг- рэйсинг, даже не нужно думать о поворотах.
But you burn rubber up, it's just drag racing so you don't even think about turning.

Итак, давайте сравним их в Дрэг Рэйсе.
So let's see how the two of them get on in a drag race.

Чтобы показать, насколько быстрее, я включил спортивный режим и приготовился к дрэг- гонке.
To show you how much faster, I engaged sport mode and pulled up for a drag race.

На самом деле, это серьезный тест, для этих машин, дрэг- рэйсинг в такую жару.
This is a serious test, actually, of these cars, drag racing them in this heat.

Ты можешь выбирать между свободной ездой, дрэг- рейсингом, дрифтом, парковкой и соревнованием.
You can choose between freeride, drag racing, drifting, parking, rally and racing mode.

Шоу рассказывает о Ру Поле, находящемся в поисках« следующей дрэг- квин суперзвезды Америки».
The show documents RuPaul in his search for"America's next drag superstar.

Разработчики решили убрать календарь гоночных событий, систему получения уважения и дрэг- рейсинг.
Juice Games has decided to remove the racing calendar, the respect system and the drag races.

Многие дрэг- квин предпочитают, чтобы их называли она, желая оставаться полностью в образе.
Some drag queens may prefer to be referred to as"she" while in drag and desire to stay completely in character.

Макдэниэл переехал в Нью-Йорк в начале 1990- х, став хореографом и выступая как дрэг- квин.
Cayne then moved to New York in the early 1990s, making a name for herself as a choreographer and drag performer.

Underground предоставляет три новых режима игры( дрэг, дрифт и спринт) и больше возможностей для тюнинга, чем в предыдущих частях серии.
Underground introduced two new play modes(Drag and Drift) and more tuning options than in the earlier High Stakes.

В настоящее время проживает в Мичигане и является активным участником любительских гоночных соревнований по дрэг- рейсингу.
Currently residing in Michigan, he is an active participant in amateur drag racing.

В июне того же года американская группа« Major Lazer» выпустила песню« Sua Cara» в сотрудничестве с ней и дрэг- квином Паблло Виттаром.
In June of the same year, the American group Major Lazer released"Sua Cara", along with her and drag queen singer Pabllo Vittar.

Она применяется в изготовлении дрэгов, гоночных машин, микролитражных автомобилей, мотоциклов, спортивных автомобилей, экспериментальных и модифицированных моделей, а также картов.
It is used in drag cars, sprint cars, midget cars, motorcycles, sports cars, late models, modifieds and go karts.

Игра CSR2, устанавливающая новые стандарты графики, помещает гиперреалистичные соревнования по дрэг- рейсингу в ваши руки.
Setting a new standard in visuals, CSR2 delivers hyper-real drag racing to the palm of your hand.

Название шоу является игрой слов слов дрэг- квин и Дрэг- рейсинг, а также название и песня« Drag Race» оба имеют тему дрэг- рейсинга.
The title of the show is a play on drag queen and drag racing, and the title sequence and song"Drag Race" both have a drag-racing theme.

Сражение с гоночной банды, сразиться со своими друзьями, настроить свой автомобиль и стать королем дрэг- рейсинг мира!
Battle with racing gangs, challenge your friends, tune your car and become the drag racing king of the world!

Надевая одежду, связанную с женским гендером, дрэг- квин часто используют преувеличение определенных особенностей( характеристик) для гротескного, драматического или сатирического эффекта.
Drag queens dress in a female gender role, often exaggerating certain characteristics for comic, dramatic or satirical effect.

Первые произведенные сли́ки были разработаны компанией M& H Tires в начале 1950- х годов, это были шины для дрэг- рейсинга.
The first production"slick tyre" was developed by M&H Tires in the early 1950s for use in drag racing.

Как обычно, в таких мероприятиях неизменно привлекают внимание артистически расписанные дрэг- королевы, танцы представителей меньшинств из Южной Америки, и атмосфера фестиваля.
As usually there were few beautifully decorated drag queens, inevitably catching peoples eyes, dancing groups of representatives from South America, and an atmosphere of a festival.

Рената проигрывает Тревору в легально организованной гонке. А потом, неделю спустя, устраивает с ним повторный заезд. Нелегальный дрэг посреди пустыни.
Renata loses to Trevor in a legal, organized race, and then a week later, they have a rematch at an illegal drag in the desert.

Дрэг- шоу- представление, состоящее из песен, монологов или пародий с участием либо одного, либо группы исполнителей, призванное развлечь аудиторию.
A drag show is an entertainment consisting of a variety of songs, monologues or skits featuring either single performers or groups of performers in drag meant to entertain an audience.

В последующие годы эти автомобили стали популярны как хот- роды, и с конца 1950- х годов, когда люди с этими автомобилями занимались дрэг- рейсингом за счет облегченной конструкции.
In later years, these cars became popular as hot rods since the late 1950s when people started drag racing them due to their lightweight construction.

USA Today' s Lifeline объясняет:« RuPaul как дрэг- квин станет последним словом в суждениях и исключениях, в то время как RuPaul мужчина будет предлагать конкурсантам рекомендации по каждому испытанию».
USA Today's Lifeline explains:"RuPaul the drag queen will be the final word in judging and eliminations, while RuPaul the man will offer guidance to contestants for each challenge.

Julie Newmar- американский комедийный фильм режиссера Бибан Кидрон с Уэсли Снайпсом, Патриком Суэйзи и Джоном Легуизамо в роли трех нью-йоркских дрэг- квин, отправляющихся в дорожное путешествие.
Julie Newmar is a 1995 American comedy film directed by Beeban Kidron and starring Wesley Snipes, Patrick Swayze, and John Leguizamo as three New York City drag queens who embark on a road trip.

В частности HKS использует( либо использовали): Энтони Рид( Supertouring/ JTCC), Тэцуя Кавасаки( Дрэг- рейсинг), Нобутэру Танигути( D1 Grand Prix и Time Attack), Акира Иида( Time Attack) и другие.
In the past, they notably used the likes of Anthony Reid(Supertouring/JTCC), Tetsuya Kawasaki(drag racing), Nobuteru Taniguchi(D1 Grand Prix and Time Attack), Akira Iida(Time Attack) to drive for their in-house team.

Новый одиночный режим игры позволяет игроку ориентироваться по гоночному календарю, который включает более чем 200 различных событий/ состязаний, включая круговые гонки, овал, дрэг, дрифт и состязания на время; календари не будут повторяться.
A new single-player season mode puts the player through a completely personalized racing calendar that includes more than 200 different events, including circuit, oval, drag, drift, and timed events personalized to the player's tastes.

RuPaul' s Drag Race использует прогрессивное исключение, чтобы уменьшить количество дрэг- квин в соревнованиях от начального количества в четырнадцать участников( максимум в начале сезона) до финальных трех или четырех, которые будут соревноваться в финальной схватке.
RuPaul's Drag Race uses progressive elimination to reduce the number of drag queens in the competition from the initial field of fifteen contestants(the maximum a season has started with) down to the final three or four, who will compete in the final challenge.