Esimerkkejä Дуй käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дуй, ветер!
Blow, wind!Просто дуй в нее.
Just blow on it, kid.Дуй за мной.
Follow me.Теперь, давай, дуй.
Now, come on, blow.Дуй, ветер!
Blow, winds!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
постоянн дуяветер дул
Уинстон! Дуй сюда!
Winston, get back here!Дуй сюда.
Get over here.Тейлор, дуй в рожок.
Taylor, blow the horn.Дуй снова.
Blow it again.Загадай желание и дуй.
Make a wish and blow.Дуй в школу.
Go to school.Давай, дуй на площадь.
Come Blow on the area.Дуй первая.
You blow first.Я дал слово,теперь дуй.
You have my word.Now blow.Дуй в гараж.
Go to the garage.А потом дуй обратно на работу.
And then get back to work.Дуй в кларнет.
Blow of clarinet.Бери девочек, дуй в кино.
You and the girls go to the movies.Дуй в мою трубу.
Blow my trumpet.Ради всех богов, дуй в рог!
For the love of the gods, blow the horn!Дуй, милый ветер.
Blow bonny breeze.А теперь дуй через верхнее отверстие.
And now blow across the top of your thumbs.Дуй сюда, Яо- мин!
Get in here, Yao Ming!Ле Цун Динь,Чан Хюинь Дуй Тук, Нгуен Тьен Чунг и Ле Тханг Лонг.
Le Cong Dinh,Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung and Le Thang Long.Дуй сюда, приятель.
Come over here, mate.Каждое утро, когда встаешь с постели, закатывай рукав вот так и дуй.
Every morning when you get up… gotta roll your sleeve up like this and… blow.Дуй, ветер южный.
Blow the wind southerly.Новые инсталляции и выставки Фиона Холла, Эля Анацуи, Фуджико Накая, Танабе Чикуунсая IV, Нильса- Удо, Евы Жоспина,Клауса Пинтера, Дуй Анха Нхана Дюка, Симона Пюльпина и Жака Труфема.
New installations and exhibitions by Fiona Hall, El Anatsui, Fujiko Nakaya, Tanabe Chikuunsai IV, Nils-Udo, Eva Jospin,Klaus Pinter, Duy Anh Nhan Duc, Simone Pheulpin and Jacques Truphémus.Дуй, южный ветер.
Blow the wind southerly.Джеймс, дуй к боковому выходу и раздобудь машину.
James, go to the side exit cock and another car.
