Mitä Tarkoittaa ДУШЕВЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shower
• showers

Esimerkkejä Душевым käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Эй, не проводишь меня к душевым?
Hey, can you direct me to the showers?

Поставляются с душевым шлангом длиной 1, 60 м или без него.
Supplied with or without 1.6 m shower hose.

Спальные комнаты с собственными душевыми и смежной ванной комнатой.
Bedrooms with own shower and en-suite bathroom.

Мягкие ковровые покрытия и комфортная ванная комната и санузел с душевым поддоном.
Soft carpeting and comfortable bathroom and WC with shower tray.

Души Raindance Select и Croma Select представлены в двух стилевых решениях: с круглым душевым диском и диском квадратной формы со скругленными углами.
Raindance Select and Croma Select come in two designs with round or harmoniously rounded shower head.

Убийца хватает биту Веги и ударяет МакКенну по голове, затем тащит к душевым.
Killer grabs Vega's bat, whacks McKenna in the head, drags him to the showers.

Как должна быть установлена прокладка фильтра между душевым шлангом и ручным душем?
Why should a sealing screen be installed between the shower hose and handshower?

Все чаще при обустройстве ванной комнаты предпочтение жителями Саратова отдается душевым кабинкам.
Often when building a bathroom preference is given to residents of Saratov shower cubicles.

Современная мебель, кондиционер, холодильник, телевизор, сан блок с душевым отсеком, балкон с видом на море или озеро.
Modern furniture, air conditioning, refrigerator, TV, bathroom unit with a shower compartment, balcony overlooking the sea or the lake.

В номере имеется ванная комната с открытой душевой кабиной, поручнем и душевым стулом.
The room provides an en-suite bathroom, featuring a roll-in shower with a grab rail and a shower chair.

Это становится возможным благодаря инновационным компактным системам слива и ультраплоским душевым поддонам, которые после установки плавно и без порога переходят в поверхность пола.
It is implemented using innovative, space-saving waste systems and extra-flat shower tubs, which merge seamlessly into the floor after being installed.

Смеситель для душа настенный с распределителем( подходит к изливу ad11047 и душевым головкам AQ5120- AQ5910).
Shower set, wall mounted with diverter(to be combined with spout AD11047 or similar and shower rose and arm AQ5120-AQ5910 or similar).

Комнаты для одного человека( Одноместный номер) очень просты и удобны. В каждой комнате есть диги- ТВ, рабочий стол и приватная ванная вместе с душевым уголком.
Single rooms is a bright and cosy room featuring cable TV, a work desk and a private bathroom with shower.

Обустройство инфраструктуры вне зданий, чтобы она соответствовала стандартам гигиены и здравоохранения обеспечение доступа к воде, санузлам, душевым, прачечной и надлежащим системам удаления отходов.
Arrange of outdoor facilities meeting standards for hygiene and health ensuring access to water, sanitation, showers, laundry and adequate refuse disposal facilities.

В зависимости от падения света и используемого материала могут иметься небольшие цветовые отклонения между крышкой стока и душевым поддоном.
Depending on the material and light incidence, slight colour deviations may occur between the outlet cover and the shower tray.

Доступ к воде, туалетам и душевым у бездомных зачастую ограничен, поэтому обеспечение соблюдения таких правил приводит в результате к отказу этим людям в правах на воду и санитарные услуги.
Homeless people often have limited access to water, toilets and showers, thus the enforcement of such regulations results in them being denied the rights to water and sanitation.

Семейство продуктов Spa Modules включает модули, предназначенные для хаммама и спа зон, начиная от отдельно поставляемых скамеек к душевым до полноценных парилок.
The Spa Modules product family includes modules intended for Hammam and spa environments, ranging from individual benches to a shower recess and entire steam rooms.

Характеризуется очень хорошей адгезией к большинству материалов и поверхностей, встречающихся в строительстве: стеклу, керамической плитке, металлу и большинству непластичных пластмасс, особенно к акриловым ванным и душевым поддонам.
Features very good adhesion to most construction materials and substrates: glass, tiling, metal and most inductile plastics, in particular acrylic baths and shower trays.

Делегация отметила, что физические условия варьируются от приемлемых до тяжелых, что является результатом отсутствия доступа к санитарии, полной темноты в некоторых камерах, крайне редкого доступа к душевым, отсутствия каких-либо подстилок и недостаточного питания арестантов.
The delegation observed that material conditions varied from acceptable to appalling, as a result of lack of access to sanitation, complete darkness in some cells, very rare access to showers, absence of any kind of bedding, and the lack of provision of food to detainees.

Характеризуется очень хорошей адгезией к большинству материалов и поверхностей, встречающихся в строительстве: стеклу, керамике, металлу и большинству непластичных пластмасс, особенно к ванным и акриловым душевым поддонам.
Features excellent adherence to most construction materials and substrates: glass, tiles, metals and most inductile plastics, in particular acrylic baths and shower trays.

Несколько повысилось внимание к вопросам социального обустройства и охраны здоровья, о чем свидетельствуют проводимые раз в две недели или еженедельно медицинские обследования, улучшение поставок основных медикаментов, расширение доступа к душевым помещениям, дезинфекция туалетов, снабжение камер бинтами, а заключенных мылом.
Attention to sanitation and health has also improved somewhat, with biweekly or weekly medical check-ups, better supply of basic medicines and access to washing/shower facilities, disinfecting of toilets, provision of bins in wards and soap for inmates.

Характеризуется очень хорошей адгезией к большинству материалов и поверхностей, встречающихся в строительстве: стеклу, кафелю, металлу и большинству непластичных пластмасс, особенно к ванным и акриловым душевым поддонам.
It features very good adherence to most construction materials and substrates: glass, tiling, metal and most non-flexible plastics, in particular acrylic baths and shower trays.

Не входит в комплект поставки:: Все душевые поддоны поставляются без монтажной опоры/ рамы с ножками., При наличии разрезанных душевых поддонов согласно ETAG 022 мы рекомендуем установить соединительное уплотнение на напольной конструкции под душевым поддоном, чтобы исключить пропитывание влагой напольной конструкции.
Not included in scope of delivery:: All shower trays are supplied without support/base., With cut shower trays, we recommend the use of a composite seal in accordance with ETAG 022 on the floor structure below the shower tray in order to prevent any moisture from penetrating the floor structure.

Просьба также предоставить подробную информацию о мерах, принятых для обеспечения доступа сельских женщин к земле и поддержке сельского хозяйства, безопасным санитарно-техническим сооружениям, в том числе отдельным и закрытым душевым и общественным туалетам, доступа к образованию, в том числе посредством создания местных начальных и средних школ, а также доступа к медицинской помощи посредством создания местных клиник или больниц.
Please also provide detailed information on measures taken to ensure that rural women have access to land and agricultural support, safe sanitation facilities, including separate and covered showers and public toilets, access to education, including through the establishment of local primary and secondary schools, and access to health care, through the establishment of local clinics or hospitals.

Заключенные сообщили, что они свободно пользуются водой как во внутренних дворах корпусов, так и в помещениях для сна, а также имеют свободный доступ к туалетам и душевым на всей территории тюрьмы.
Prisoners reported that they had free access to water both in the courtyards and in the dormitories, and free access to the toilets and showers throughout the prison.

Почему затрудняется прохождение душевого шланга в Secuflex?
Why does the shower hose not slide well in the Secuflex?

Благодаря технологии Select душевые системы от hansgrohe могут блистать по-настоящему.
With Select technology, hansgrohe lets its shower systems really shine.

В ванных комнатах есть душевые кабины, фен, халат и тапочки.
The bathrooms come with a hairdryer, bathrobes, slippers, shower cab.

Вы откроете душевая комната с Туалетом и раковиной.
You will discover a shower room with WC and washbasin.

Душевая комната и отдельный туалет.
A shower room and a separate toilet.