Mitä Tarkoittaa ДЮЖИНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dozen
• dozens

Esimerkkejä Дюжине käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Использовалось на дюжине убитых.
Used in over a dozen murders.

Ебе,' римону и дюжине других детективов.
You and Freamon and maybe a dozen other guys.

Я помог выиграть дела дюжине людей.
I have helped over a dozen people win their cases.

Он жил в дюжине городов на двух континентах.
He's lived in a dozen cities across two continents.

Я слышу то же самое о дюжине фирм в неделю.
I hear the same about a dozen firms a week.

Мы раскрыли коррупцию в дюжине стран.
We have exposed corruption in dozens of countries.

Я сбываю этот товар дюжине посетителей каждый день.
I sell them upstairs to dozens of people every day.

Было в продаже с 2000 года примерно в дюжине торговых сетей.
Been on sale since 2000 in about a dozen chains.

Ее подписи были на дюжине посылок, отправленных отсюда.
They have proof of her signature on over a dozen packages sent from here.

Глаз- оберег встречается в дюжине различных культур.
The evil eye features in dozens of different cultures.

Невидимую Киру будет трудно объяснить дюжине свидетелей.
Invisible Kiera's kinda hard to explain to a dozen witnesses.

Наш Мультиплан работает на дюжине различных платформ.
We have Multiplan running on dozens of different platforms.

Эти переговоры вы превратили в фарс что может навредить дюжине миров.
These talks are a joke to you…-… that may harm a dozen worlds.

Они использовали эту уловку в дюжине похищений в этом районе.
They have used this ruse in a dozen local abductions.

Я имею в виду, что этот парень подозревался более, чем в дюжине убийств.
I mean, this guy has been suspected in over a dozen murders.

Да, но он что-то говорил о дюжине банок лосося.- 5 фунтов.
Yes, but he's banging on about a dozen tins of salmon. £5.

Отпечатков нет, и он доступен более чем в дюжине магазинов.
It was negative for prints and available in over a dozen stores in the area.

В более дюжине деревень в этой местности проживают около 1 800 человек около 20 человек/ км2.
About 1,800 people live in over a dozen villages in the area about 20 people/km2.

Это противоречит где-то 3 законам и дюжине санитарных правил.
It's against, like, three laws and a dozen health codes.

Дюжине лучших стрелков Шарпа предстояло починить ботинки и запастись патронами.
It was time for a dozen of Sharpe's best men to mend their boots and fill their cartridge boxes.

В твоем возрасте, я была доминирующей силой в дюжине факультативных программ.
By your age, I would been the dominant force in dozens of extracurricular activities.

Я уже рассказывала тебе и еще дюжине полицейских каждую деталь, что я могу вспомнить о той ночи.
I have told you and a dozen policemen every detail that I can remember about that night.

Три или четыре раза в год они оплачивают перелет дюжине китайцев. Деньги на ветер.
Three or four times a year, they fly in about a dozen Chinese guys, money to burn.

Его подозревают в дюжине убийств, но все, что у нас на него есть.
The guy's a suspect in a half a dozen hits, but we don't have so much as a description on the guy.

Этот термин распространяет заблуждение, потому что он применяется к дюжине не связанных друг с другом законов.
That term spreads confusion because it is applied to a dozen unrelated laws.

В сумме, Debian используется на почти 40 настольных и серверных системах, а также на более чем дюжине ноутбуков.
In total, Debian is running on almost 40 desktop and server systems, as well as more than a dozen laptops.

Я расскажу тебе все о дюжине швейцарских наемников, которых я направил в Тибр, и которые ищут меня, пока мы болтаем.
I will tell you all about the dozen Swiss mercenaries I dispatched to the Tiber who search for me as we speak.

В настоящее время более 110000 миротворцев- представителей ООН размещены примерно в дюжине зон конфликтов.
At present, over 110,000"peacekeepers" are deployed on behalf of the UN in around a dozen conflict areas.

Доступ к дюжине статей о маркетинге в электронной коммерции, прямой поставке, подготовленных профессионалами в этой области и содержащих актуальную информацию.
Access to dozens of articles on marketing, ecommerce and dropshipping, written by professionals from the sector and with updated information.

Сегодня свыше 110000 представителей миротворческих миссий действуют от имени ООН более чем в дюжине зон конфликтов.
At present, over 110,000 representatives of peacekeeping missions are deployed on behalf of the UN in around a dozen conflict areas.