Mitä Tarkoittaa ЕВРАЗИЙСКОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• eurasian

Esimerkkejä Евразийскому käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Такое ходатайство должно относиться к одному евразийскому патенту.
Such a request shall relate to a single Eurasian patent.

В 2014 году Казахстан присоединился к Евразийскому экономическому союзу ЕАЭС.
In 2014, Kazakhstan joined the Eurasian Economic Union EAEU.

Однако при этом президент отдельно декларирует, что« мы идем к Евразийскому союзу».
The President, however, emphasises that"we go towards the Eurasian Union.

Предоставление Евразийскому экономическому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее п. 165.
Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly P.165.

Какова повестка дня Армении в контексте присоединения к Евразийскому экономическому союзу?
What is Armenia's agenda in the context of accession to the Eurasian Economic Union?

И благодаря Евразийскому экономическому союзу появилась возможность наглядно видеть, осуществлять и отслеживать те тенденции.
Thanks to the Eurasian Economic Union there is an opportunity to see, implement and monitor the trends.

Затем Арзуу рассмотрела период до и после присоединения к Евразийскому экономическому союзу ЕАЭС.
Sheranova then looked at the period before and after accession to the Eurasian Economic Union EEU.

Осознавая пассивность партнеров Армении по евразийскому блоку, Азербайджан проводит широкие лоббистские кампании.
Realizing the passivity of Armenia's partners in the Eurasian bloc, Azerbaijan conducts extensive lobbying campaigns.

Предоставление Евразийскому экономическому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( A/ 58/ 143, A/ C. 6/ 58/ L. 5) 162.
Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly(A/58/143 and A/C.6/58/L.5) 162.

Соль с открытого морского дна разносится по всему Евразийскому континенту, разрушая окружающую среду.
The salt from the exposed seabed is being sprinkled over the entire Eurasian continent, damaging its environment.

Проект резолюции A/ C. 6/ 58/ L. 5: Предоставление Евразийскому экономическому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
Draft resolution A/C.6/58/L.5: Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly.

В ЕНУ будут учиться 2 700 обладателей грантов 13 Августа 2015 Евразийскому национальному университету им. Л. Н.
Grant-holders entered Eurasian National University 13 August 2015 Eurasian National University named after I.N.

Мало кто из москвичей испытывает экстаз от перспектив братания с Таджикистаном и Киргизией- партнерами России по Евразийскому союзу.
Few Muscovites are ecstatic about the prospect of fraternization with Tajikistan or Kyrgyzstan- Russia's partners in the Eurasian Union.

Региональный советник по энергетике также оказывает помощь Евразийскому экономическому сообществу в области энергобалансов.
The Regional Advisor on Energy also provides assistance to the Eurasian Economic Community in the area of energy balances.

Евразийскому банку присвоен статус участника Соглашения о формировании KazPrime, индикатора казахстанских межбанковских депозитов.
Eurasian Bank has been assigned the status of a participant in the Agreement on forming KazPrime, the indicator of Kazakhstan Interbank Deposits.

Ссылаясь на свою резолюцию 58/ 84 от 9 декабря 2003 года, в которой она предоставила Евразийскому Экономическому Сообществу статус наблюдателя.
Recalling its resolution 58/84 of 9 December 2003, in which it granted the Eurasian Economic Community(EURASEC) observer status.

Ожидается ввести закон в действие со дня подписания договора о присоединении Армении к Евразийскому экономическому союзу.
The draft law is expected to come into force on the day of signing the instrument of Armenia's accession to the Eurasian Economic Union.

Мы видим, что в Грузии снижаются симпатии к ЕС и НАТО и растут- к Евразийскому Союзу, становым хребтом которого является Российская Федерация.
We see that in Georgia the sympathy for the EU and NATO is declining and growing- to the Eurasian Union, the backbone of which is the Russian Federation.

Инцидент произошел во время акции протеста против ратификации договора о присоединении Армении к Евразийскому экономическому союзу ЕАЭС.
The incident took place during a protest action against the ratification of the agreement on Armenia's accession to the Eurasian Economic Union EEU.

При этом Армения демонстрирует стремление присоединиться и к формирующемуся Евразийскому экономическому союзу, начало функционирования которого запланировано на 1января 2015 года.
At that, Armenia demonstrates commitment to join an emerging Eurasian Economic Union to be effective since January 01, 2015.

Постановляет предложить Евразийскому экономическому сообществу принимать участие в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Eurasian Economic Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

ДУШАНБЕ-- Недавний отчет показал, что желание граждан Таджикистана присоединиться к Евразийскому экономическому союзу( ЕАЭС) ослабевает, сообщает AsiaPlus в среду 6 декабря.
DUSHANBE-- A recent report has shown that Tajik citizens' desire to join the Eurasian Economic Union(EEU) is waning, AsiaPlus reported Wednesday December 6.

Армения присоединилась к Евразийскому экономическому союзу с четким осознанием, что он будет наилучшим образом служить развитию нашей экономики, будущему нашей страны.
Armenia acceded to the Eurasian Economic Union with a clear understanding that doing so would best serve the development of our economy and the future of our nation.

Одним из таких результатов стало присоединение нашей страны к Евразийскому экономическому союзу и получение статуса ВСП, что открыло доступ к большим рынкам для отечественных производителей.
One of those results is accession of our country to the Eurasian Economic Union and obtaining the GSP+ status that opens access to big markets for domestic producers.

В 2018 году в выставке примут участие более 80 компаний из 13 стран мира, в том числе из стран- партнеров Кыргызской Республики по Евразийскому экономическому союзу.
In 2018 more than 80 companies from 13 countries of the world will participate in the exhibition, including from the partner counties of the Kyrgyz Republic on the Eurasian Economic Union.

Присоединение Кыргызстана к Евразийскому экономическому союзу( ЕАЭС) является важнейшим шагом экономической интеграции со времени вступления страны в ВТО в 1998 году.
Kyrgyzstan's accession to the Eurasian Economic Union(EAEU) constitutes the most important economic integration step since the country's entry into the WTO in 1998.

В 2013 году перед страной стоял казавшийся судьбонос ным выбор: немного ослабить зависимость от России и подписать соглаше ние об ассоциации с ЕС или« отдаться» Евразийскому Союзу.
In 2013, the country was faced with an apparently life-changing decision: to slightly reduce its dependence on Russia and sign an association agreement with the EU, or"yield" to Russia's counterpart, the Eurasian Economic Union.

У нас интеграционная, позитивная, мирная повестка дня, мы активно работаем с нашими коллегами по Евразийскому экономическому союзу, Шанхайской организации сотрудничества, БРИКС, с другими партнерами.
We have an integration-oriented, positive, peaceful agenda; we are working actively with our colleagues in the Eurasian Economic Union, the Shanghai Cooperation Organisation, BRICS and other partners.

При подготовке и принятии решений о присоединении к Евразийскому экономическому союзу( ЕАЭС) правительство Кыргызстана в первую очередь учитывало денежные переводы мигрантов, работающих в Казахстане и России.
When preparing and then taking decisions on accession to the Eurasian Economic Union(EAEU), the Kyrgyz government primarily took into consideration the remittances from migrants working in Kazakhstan and Russia.

Г-н Закарян представил возможности дальнейшего сотрудничества Армении в рамках Восточного партнерства после решения о присоединении к Таможенному союзу( ТС) и Евразийскому экономическому союзу ЕАЭС.
Mr Zakaryan presented the further opportunities of cooperation within the framework of the EU Eastern Partnership programme after the decision of Armenia's joining the Customs Union(CU) and the Eurasian Economic Union.