Mitä Tarkoittaa ЕДКИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• corrosive
• caustic
• acrid

Esimerkkejä Едкие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Едкие брызги ослепили его.
The caustic splattering blinded him.

Не используйте едкие или абразивные вещества.
Do not use caustic or scouring agents.

Едкие и коррозионные вещества.
Caustic and corrosive substances.

Токсичные, едкие и радиоактивные материалы;
Toxic, corrosive and radioactive materials;

Едкие и абразивные вещества не подходят для мойки.
Caustic and abrasive agents are not suitable.

Не используйте едкие или абразивные чистящие средства.
Do not use caustic or abrasive cleaners.

Едкие( Corrosive)- сильнее влияют на износ оружия.
Corrosive- ruin your equipped weapons more quickly.

Воспламеняющиеся, токсичные, едкие, радиоактивные вещества;
Inflammable, toxic, acidic, radioactive substances;

Эти моющие средства не содержат едкие щелочи.
These cleaners and disinfecting cleaners do not contain caustic alkali.

Только едкие эпиграммы, чем еще больше обострял противостояние.
Only caustic epigrams, than aggravated opposition even more.

Не используйте растворители, едкие или абразивные моющие средства.
Do not use solvents, caustic or abrasive cleaning materials.

Никогда не используйте едкие моющие препараты для чистки пластмассовых частей машины.
Never use caustic agents to clean plastic parts.

Не используйте абразивные или едкие вещества для чистки стола.
Do not use corrosive or abrasive materials to clean the equipment.

Наиболее часто транспортируемый продукт- яды и химические едкие вещества.
Most often transported product- poisons and chemical corrosives.

Не используйте агрессивные, едкие или на основе спирта средства для чистки.
Never use any aggressive, abrasive or alcohol-based cleaning products.

Не перевозить легковоспламеняющиеся, взрывчатые, едкие или токсичные вещества.
Do not transport flammable, explosive, corrosive or toxic substances.

Порох, взрывчатые, едкие, легковоспламеняющиеся и другие опасные вещества;
Gunpowder, explosive, corrosive, flammable and other hazardous substances;

Очистите желоба от мусора, который связывает влагу и едкие вещества.
Clean the gutters of rubbish, which is conductive to damp and erosive materials.

Из мин вытекают едкие химикаты, которые убивают всю растительность.
The mines are leaking corrosive chemicals that will kill any plant that grows above.

Запрещается использовать для очистки едкие чистящие средства, например, бензин или отбеливатель.
Caustic cleaners such as benzine or bleach should not be used.

Ни в коем случае не используйте для очистки абразивные или едкие моющие средства.
Under no circumstances use abrasive, corrosive or scratching cleaning agents.

Ни в коем случае не используйте абразивные, едкие или содержащие растворители чистящие средства.
Never use abrasive, corrosive or solvent-based cleaning products.

При чистке внутреннего блока никогда не используйте растворители или едкие химические вещества.
Never use solvents or harsh chemicals when cleaning the indoor unit.

Образовались токсичные и едкие газы, причинившие значительный вред здоровью многих работников.
Toxic and corrosive gases formed and a large number of workers received substantial injuries.

При нагреве и при сжигании образуются токсичные и едкие пары, в том числе фосген и хлороводород.
It decomposes on heating to produce toxic and corrosive fumes including hydrogen chloride and chlorine.

Образовались едкие и токсичные пары, причинившие значительный вред здоровью многих работников.
Corrosive and toxic gases formed and caused considerable injuries to a large number of workers.

Конвенция охватывает токсичные и экотоксичные, ядовитые, взрывчатые, едкие, огнеопасные и инфицирующие отходы.
The Convention covers toxic and eco-toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.

Не используйте едкие или абразивные вещества, а также растворители, поскольку они могут повредить устройство.
Do not use corrosive or abrasive agents or solvents, as it may damage the appliance.

Говорили, что когда« Ньютон Хит» проигрывал, завод извергал едкие газы с целью дезорганизации игроков гостевой команды.
It was said that when Newton Heath were losing, the plant would belch out acrid fumes in a bid to affect the visiting team.

Едкие твердые вещества и жидкости( например, жидкие аккумуляторы, ртуть- также в виде составляющей части приборов и инструментов);
Corrosive solids and liquids(e.g. wet cell batteries, mercury- including devices and instruments containing it).