Mitä Tarkoittaa ЕЖЕДНЕВНО В ТЕЧЕНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• daily during
• every day during

Esimerkkejä Ежедневно в течение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ежедневно в течение года.
Daily during the year.

Данный тур проводится ежедневно в течение сезона.
This tour runs every day of the season.

Ежедневно в течение года в 12 местах.
Daily during the year at 12 locations.

Оба препарата принимались ежедневно в течение 90 дней.
Both medications were taken daily, within 90 days.

Ежедневно в течение 10 минут массируйте стопы.
Daily for 10 minutes massage of the foot.

Ресторан открыт ежедневно в течение гольф- сезона.
The restaurant is open daily during the golfing season.

Услуги по охране предоставлялись ежедневно в течение года.
Security services provided daily during the year.

Неотлучные( бывают ежедневно в течение недели) 18 26 25.
Continual(present every day during a week) 18 26 25.

Такие компрессы следует делать ежедневно в течение недели.
These packs should be done every day during the week.

Уинфри посещала его ежедневно в течение его последних дней.
Papaleo visited Veason every day during his last five weeks alive.

По 1 суппозиторию 3 раза в сутки через 8 ч ежедневно в течение 5 суток.
Is suppository 3 times a day every 8 h daily during 5 days.

Спринцеваться нужно ежедневно в течение всего курса лечения сроком 36 дней.
To douche need each day during the entire course of treatment for a period of 36 days..

Турниры с бесплатным входом проходят ежедневно в течение всей недели мэйн- ивентов!
Freebuy tournament running every day during the week of the Main Events!

Такие процедуры делают ежедневно в течение 2- 3 месяцев до полного исчезновения признаков болезни.
Such procedures make daily for 2-3 months to complete disappearance of symptoms of the disease.

ВИФЕРОН® 150000 МЕ по 1 суппозиторию 2 раза в сутки через 12 ч ежедневно в течение 5 суток.
Is 1 suppository 2 times a day every 12 h daily during 5 days.

Ежедневно в течение июля месяца мы наблюдали такие нарушения, включая сбитые украинские самолеты.
Every day during the month of July, we have observed such violations, including the shooting-down of Ukrainian jets.

Иммунизируйте их дифтерийным анатоксином и проверяйте ежедневно в течение 5 дней наличие симптомов дифтерии.
Immunize them with diphtheria toxoid and check daily for 5 days for any signs of diphtheria.

Если ежедневно в течение 4- 5 недель есть крыжовник, то можно избавиться от многих кожных заболеваний и наладить обмен веществ.
If every day for 4-5 weeks have gooseberry, you can get rid of many skin diseases and improve the metabolism.

Kactuar Konundrum с гарантированным появлением Kactuar, доступен с 3 пытается ежедневно в течение ограниченного времени.
Kactuar Konundrum with guaranteed Kactuar appearance, available with 3 tries daily for a limited time.

Антибиотики Любому ребенку с подозрением на дифтерию необходимо давать прокаин пенициллин( 50 000 ЕД/ кг в/ м) ежедневно в течение 7 дней.
Any child with suspected diphtheria should be given procaine penicillin(50 000 units/kg IM) daily for 7 days.

Com, вас пригласят на фрироллы для новых игроков, которые проводятся ежедневно в течение первых 30 дней вашего членства.
Com, you will be invited to the new player freerolls which are hosted daily for the first 30 days of your membership.

Ежедневно в течение 50 лет Радио Свобода дает украинскому слушателю непредвзятую, уникальную информацию с возможностью свободного выбора.
Every day during 50 years Radio Liberty gives the Ukrainian listener the unprejudiced, unique information with an opportunity of free choice.

Рекомендуемая доза для взрослых- ВИФЕРОН® 500000 МЕ по 1 суппозиторию 2 раза в сутки через 12 ч ежедневно в течение 5- 10 суток.
The recommended dose of VIFERON® 500,000 IU for adults is 1 suppository 2 times a day every 12 h daily during 5-10 days.

Раза в сутки через 12 ч ежедневно в течение 10 суток, затем в течение 9 дней 3 раза с интервалом в 3 дня( на четвертый день) по 1 суппозиторию 2 раза в сутки через 12 часов.
Times a day every 12 h daily during 10 days, then 1 suppository 2 times a day every 12 h with a 3 day interval(every 4th day) during 9 days. Then, VIFERON® 150,000 IU-.

Регистрация по месту проведения начнется в 10 ч. 00 м. в воскресенье, 16 ноября, и после этого в 8 ч. 00 м. ежедневно в течение совместного совещания.
Onsite registration will start at 10 a.m. on Sunday, 16 November, and thereafter at 8 a.m. every day for the duration of the joint meeting.

Эти травы принимаются ежедневно в течение 20- 25 дней и помогают растворить все различные виды камней в почках, в том числе камни мочевой кислоты, камни щавелевой кислоты, фосфатные камни и камни амино- кислот.
These herbs, when taken daily for a period of 20-25 days help dissolve all the various types of kidney stone, including uric acid stones, oxalic stones, phosphate stones and amino acid stones.

Рекомендуемая доза для взрослых, включая беременных и детей старше 7 лет ВИФЕРОН® 500000 МЕ по 1 суппозиторию 2 раза в сутки через 12 ч ежедневно в течение 5 суток.
The recommended dose of VIFERON® 500,000 IU for adults(including pregnant patients) and children aged 7 and older is 1 suppository 2 times a day every 12 h daily during 5 days.

Работнице сахарной и чайной отраслей полагается 800 мл молока ежедневно в течение трех месяцев после рождения ребенка или пособие в размере 3 рупий в день, если молоко предоставить невозможно.
In the sugar industry and tea industry, a female worker is entitled to 800 ml of milk per day during 3 months following her confinement or an allowance of Rs. 3. per day if milk is not readily available.

При необходимости показано перед родоразрешением( с 38 недели гестации) применение препарата ВИФЕРОН® 500000 МЕ по 1 суппозиторию 2 раза в сутки через 12 ч ежедневно в течение 10 суток.
If necessary, the recommended dose of VIFERON® 500,000 IU before delivery(starting from week 38 of gestational age) 1 suppository 2 times a day every 12 h daily during 10 days.

Ежедневно в течение 2- дней работ выставки представители Университета оказывали школьникам и абитуриентам, а также всем желающим консультационную помощь по поступлению и обучению в ЮКГУ им. М. Ауэзова.
Every day during 2 days of the exhibition, representatives of the University provided schoolchildren and applicants, as well as all those who wished to consult on admission and training in SKSU named after M. Auezov.