Esimerkkejä Есть догадки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Есть догадки?
Any guesses?У вас есть догадки?
You have a guess?Есть догадки?
What's your guess?У тебя есть догадки?
You have got a hunch?Есть догадки, почему?
Any idea why?У тебя есть догадки.
You did have a hunch.Есть догадки, кто это?
Any idea who?Так у вас есть догадки?
So you have a guess?Есть догадки, кто это?
Any guess who that is?Да, у меня есть догадки.
Yes, I have a clue.Есть догадки, кто его партнер?
Any idea who this partner is?У нас есть догадки.
We have a pretty good idea.Чья это будет вина?- Есть догадки?
Whose fault would it be?У нас есть догадки.
We have some good candidates.Есть догадки, у кого они могут быть? .
Any idea who has them?Но у меня есть догадки.
But, I can probably guess.Есть догадки, почему он это сделал, Грир?
Any idea why he did it, Grier?Он сказал мне, что в альбоме моей матери есть догадки того, кто собирался убить Энджи.
He told me my mom's journal had predictions in it, like who was gonna kill Angie.Есть догадки, кто это сделал?
You got any idea who could have done this?У вас есть догадки, что он себе фантазирует?
Can you guess what he was imagining?Есть догадки о том, что произошло?
Are you any the wiser about what happened?Есть догадки, кто нанял его убить Катлера?
We got any idea who hired this guy to kill Cutler?У тебя есть догадка?
You got a hunch?У меня есть догадка, куда он поехал.
I have an idea where he might be going.У нас также есть догадка об убийстве Вэйленда.
We also have some insight into the Wayland murder.Есть догадка, но… даже если я прав.
I have a hunch, but… even if I'm right.Есть догадка.
I have a guess.Ну, у меня есть догадка.
Well, I would be guessing.Ну, есть догадка.
Well, here's a thought.Это была догадка!
That was a guess!
