Mitä Tarkoittaa ЖАЛОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sting

Esimerkkejä Жалом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Между всадником и жалом.
Between the horseman and the sting.

Между всадником и жалом, это не всадник, а человек лошадь.
Between the horseman and the sting' is not horse man.

Мы должны быть уверенны, что он был послан драконьим жалом.
We have to make sure he was sent by the dragon's tongue.

Ищите то, что было потеряно в период с ноября по декабрь между всадником и жалом." Что, Черт возьми, это означит?
Seek thou that which was lost between November and December between the horseman and the sting.' What the hell does that mean?

Их ядовитый аппарат состоит из двух желез, соединенных жалом.
Their poison apparatus consists of two glands, connected sting.

Это выглядело, как будто он занимается с ним любовью своим жалом! Туда- обратно!
It was like he was making love to it with his sting. in and out!

Ты запрограммировал их сделать одну смертельную атаку, это как пчела с одним жалом.
You programmed them to make one lethal attack, like a bee with one stinger.

Хитиновый покров тела шершня настолько тверд, что пчелы, защищаясь, могут пробить его жалом только в некоторых местах.
The chitinous cover of the body of the hornet is so hard that bees, defending themselves, can pierce it with a sting only in some places.

Вы запрограммировали их так, чтобы сделать одну смертельную атаку, как пчела с одним жалом.
You programmed them to make one lethal attack, like a bee with one stinger.

Кросс был побежден Жалом, что привело к окончательному одобрению Пегги Рай жизни супергероя Скотта и оправданию Скотта в суде.
Yellowjacket is defeated by Stinger, which led to Peggy Rae's final approval of Scott's superhero life and Scott's acquittal in court.

Слушайте:" И когда колдун похитил ее любовь, она заточила его в оловянное сердце, где он проведет вечность, терзаясь жалом предательства.
Listen to this."And because the warlock had stolen her love, she cursed him into the pewter heart where he could spend eternity knowing the sting of betrayal.

Жалом снабжены и некоторые достаточно примитивные тропические муравьи, причем укус их значительно болезненнее укуса обычной пчелы.
Some rather primitive tropical ants are also equipped with a sting, and their bite is much more painful than the bite of an ordinary bee.

Муравьи Myrmecia gulosa обладают сильным жалом и ядом, могут вызывать сильную аллергическую реакцию у человека.
Like other Myrmecia species, M. nigriceps ants possess a powerful and painful sting, and the venom is capable of inducing allergic reactions in sensitive people.

Обычно след от нападения осы похож на большую красноватую шишку, в центре которой нередко можно заметить прокол, оставленный жалом насекомого.
Usually, the trail of a wasp attack resembles a large reddish bump, in the center of which one can often see a puncture left by the sting of an insect.

В то мгновение, когда Кейс пронзал жалом« Куаня» основание первой башни, он уже обрел сноровку, значительно превосходящую все, что он знал или мог вообразить.
In the instant before he drove Kuang's sting through the base of the first tower, he attained a level of proficiency exceeding anything he would known or imagined.

Опытные,« видавшие виды» пчеловоды зачастую просто голыми руками отлавливают этих ос- у взрослого мужчины они не способны проколоть жалом загрубевшую кожу на ладонях.
Experienced“well-worn-out” beekeepers often just catch these wasps with their bare hands- in an adult man they are not able to pierce the skin on their palms with a sting.

Однако все смысловое сходство между мной и скатом заключается лишь в том, что у ската на конце хвоста есть ядовитый шип, а у скорпиона( мой знак Зодиака) там же находится не менее ядовитое жало; кроме того, мои инициалы( О грызков С танислав А натольевич) образуют слово« ОСА»- сие насекомое, как известно, также обладает жалом.
But the whole notional likeness between me and a skate is that it has a poison spine at its tail, just like a scorpion(my Zodiac sign) has a no less poison sting; besides, my initials form the word"OSA" which in Russian means wasp that has a sting too.

Наконец, все они были вме сте,- все, включая беднягу Бомбура, которого поддерживали с обеих сто рон Бифур и Бофур; а Бильбо прыгал вокруг них, раз махивая Жалом, а сотни разъяренных пауков окружали их со всех сторон и сверху.
There they were at last, twelve of them counting poor old Bombur, who was being propped up on either side by his cousin Bifur, and his brother Bofur; and Bilbo was dancing about and waving his Sting; and hundreds of angry spiders were goggling at them all round and about and above.

Как жало у осы.
Like the sting on a wasp.

В этом случае жало эволюционировало в яйцеклад.
In this case the sting has evolved into an ovipositor.

Жало осы в коже: возможно ли такое?
Wasp sting in the skin: is it possible?

Жало находится в задней части брюшка.
The sting is in the back of the abdomen.

Жало синевато блестело у него в руке.
Sting glittered blue in his hand.

Жало шершня( фото) и его интересные особенности.
The hornet's sting(photo) and its interesting features.

Подробная анатомия: жало осы под микроскопом.
Detailed anatomy: wasp sting under a microscope.

Жало осы, яд и ее укусы.
Wasp's sting, poison and its bites.

Жало шершня( фото).
Hornet sting(photo).

Вот что он это называет, жало.
That's what he calls it, a sting.

Она плакала, когда я вытащил жало пчелы.
She cried when I pulled the bee sting out.

Кентавр, Стрелец, и я полагаю, что жало, это Скорпион.
Centaur, Sagittarius, and I'm guessing that sting is Scorpio.