Mitä Tarkoittaa ЖГУЧИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hot
• burning
• pungent

Esimerkkejä Жгучий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Жгучий коктейль.
Potent cocktail.

Я буду звать тебя Жгучий Родди.
I, ii call you Hot Rod.

Жгучий" или красный стручковый перец.
Hot or chilli peppers.

Ты ощущаешь этот жгучий вкус на языке.
Youfeel this burning taste on yourtongue.

Жгучий перец с лимонным соком?
Cayenne pepper and lemon juice?

Они имеют жгучий вкус и сильный аромат.
They have a piquant taste and a strong aroma.

Жгучий Родди… Кегля… Пит Бруклинский.
Hot Rod, Skittles, Brooklyn Pete.

У гвоздики достаточно жгучий вкус и сильный аромат.
In cloves enough burning taste and strong aroma.

Жирная говядина, колбаса чоризо, смалец, жгучий перец.
Fatty beef, chorizo sausage, lard, locoto peppers.

Козлятина, копра, батат и жгучий перчик хабанеро.
Goat meat, copra, boniato and burning hot habanero peppers.

Жгучий" или эквивалентное наименование в соответствующих случаях.
Hot" or equivalent denomination, where appropriate.

А также 6 вкусов: кислый, соленый, сладкий, горький, жгучий, вяжущий.
And 6 tastes: sour, salty, sweet, bitter, pungent, astringent.

Карри, перец, жгучий перец чили, имбирь, мускатный орех, чеснок, перец хабанера.
Curry, pepper, hot chilli pepper, ginger, nutmeg, garlic, habanera pepper.

Типичный маринад включает в себя соль, чеснок, паприку и жгучий перец.
Typical marinade ingredients include salt, garlic, paprika and hot peppers.

Это великолепное сочетание дарит напитку слегка жгучий, бодрящий вкус и превосходный тонкий аромат.
This excellent combination grants the drink a slightly pungent, refreshing taste and an outstanding fine flavor.

Имеет форму, схожую с перцем Анчо, и тот же характер роста, но, как правило, менее жгучий.
Has a shape and growth habit similar to the ancho chilli, but generally less pungent.

Примерами товарных разновидностей сладких перцев, имеющих несколько жгучий привкус, являются Sivri и Padron.
Examples of commercial varieties of sweet peppers having a slightly hot taste are Sivri and Padron.

Жгучий" или красный стручковые перцы; однако некоторые разновидности сладких стручковых перцев могут иметь жгучий привкус;
Hot or chilli peppers; however some of the sweet peppers varieties may have a hot taste.

Он повернулся, поскольку Гарри прибыл, скользя по самой верхней каменной ступени, тяжело дыша, жгучий стежок в его стороне.
He turned as Harry came skidding out on to the topmost stone step, panting hard, a searing stitch in his side.

Стручки( название типа или разновидности) могут иметь несколько жгучий привкус» или эквивалентная информация, в соответствующих случаях.
Name of type or variety may have a slightly hot taste“or equivalent information, where appropriate.

Мулато": Имеет форму, схожую с перцем" Анчо", и тот же характер роста, но, как правило, менее жгучий.
Mulato: With a shape similar to the ancho chilli, it has the same variation in the growth habit and shape of the fruit, but generally less pungent.

Каан Урганджиоглу- один из популярнейших артистов в Анкаре, а также модель, жгучий брюнет и просто сексуальный мужчина.
Kaan Urgancioglu is one of the most sought-after artists in Ankara, a fashion model, a burning brunette and a sexy man.

Интересно отметить, что ни в Декларации, ни в Стратегии не упоминается о" глобализации"- вопросе, вызывающем сегодня жгучий интерес.
It was interesting to note that neither the Declaration nor the Strategy mentioned the word“globalization”, an issue currently of burning interest.

В качестве активного средства для быстрого сжигания жира используются морские водоросли, жгучий перец, мед, горький шоколад, экстракты трав и т. д.
As active tools for rapid fat-burning used seaweed, hot pepper, honey, dark chocolate, extracts, etc.

И это был он- тот, кто решился на опасное путешествие сквозь жгучий холод и знойную пустыню множество дней и ночей в пути, не щадя живота своего чтоб добраться к драконовой узнице.
It was he who would chance the perilous journey through blistering cold and scorching desert traveling for many days and nights, risking life and limb to reach the Dragon's keep.

Следующие виды перцев исключены из настоящего стандарта:-« жгучие» перцы; однако некоторые разновидности сладких перцев могут иметь жгучий вкус- предназначенные для промышленной переработки.
The following peppers are excluded from this standard:- hot or chilli peppers; however, some of the sweet pepper varieties may have a hot taste- those for industrial processing.

Мы возродимся в ваших душах вновь…",- прошептала она в тот момент, когда жгучий, опаляющий, нестерпимый для нее свет, исходящий от воинов Конвоя, ворвался вслед за ними в Зал Судеб.
We will be reborn in your souls once again…",- it whispered when a burning, scorching, intolerable for her light, coming from warriors of the Convoy, rushed with them into the Hall of Fates.

Кроме сыра мышонок может найти здесь и жгучий перец чили, который поможет справиться ему с коварным котом, который может попросту проглотить мышонка, и не позволить ему справиться с поставленными задачами.
Besides cheese mouse can be found here and hot chili pepper, which will help him cope with the treacherous cat who could simply swallow a mouse, and not allow it to cope with the tasks.

Жгучий вопрос, стоящий перед мировым сообществом в этой связи, стоит таким образом: как наилучшим возможным образом как можно скорее положить конец разрушительному режиму военных и позволить Сьерра-Леоне вернуться в главное русло человеческого общества?
The burning question before the world community, therefore, is how best to bring a swift end to the ruinous regime of the military and to enable Sierra Leone to rejoin the mainstream of human society?

Знающий знает, что это ложь и обман, что, ринувшись в объятия этих влекущих призраков, человек, подобно Танталу, не в состоянии удовлетворить ни одного земного вожделения, что он только обрекает себя на муки ненасытных желаний, что под каждой формой влекущей- острые шипы и колючки и жгучий яд неудовлетворенности.
Knowing knows that it is lie and deception that, having rushed in embraces of these attracting ghosts, people, like the Tantalum, not able to satisfy any terrestrial desire that it only dooms itself(himself) to torments of insatiable desires that under each form attracting- sharp thorns and prickles and burning poison of a dissatisfaction.