Mitä Tarkoittaa ЖЕНИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• zhenya
• zheni
• jenie

Esimerkkejä Жени käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Моим жени… о боже.
My fianc… good God.

Жени принесет Вам Ваш паспорт.
Jenny will get your passport.

Нет щемящей жени, не кричат дети.
No nagging wife, no screaming children.

Жени Смит перевел голое интервью.
Eugene Smith translated naked interview.

Оплачено лечение Жени Гончаровой.
Paid for treatment of Zhenya Goncharova.

И боже мой, что это от малютки Жени.
And my goodness, it's from baby Gene.

Дипломный мультфильм Жени Фадеева« Гамлет.
Diploma cartoon of Zhenya Fadeev"Hamlet.

Родители Жени отправляют ее в детский лагерь« Артек».
Zhenya's parents send her to the children's camp"Artek.

Мне было бы стыдно не доверять такой красивой девушке, как Жени.
I would be ashamed to doubt a nice girl like Jenny.

Сделать любое пожертвование в пользу Жени можно на сайте RusfondUK.
You can make donation to Zhenya Minyailo on our website RusfondUK.

Благодарим всех, кто помогал собрать средства для Жени Чекмезова!
We thank everyone who helped to collect money for Zhenya Chekmezov!

Но запрет был нарушен, и у Жени начались большие неприятности.
But the interdiction has been violated and Zhenya got into a big trouble.

Жени- настоящий маленький домовенок- с озорным взглядом и очаровательной улыбкой.
Zheni is really one small"monster"- with mischievous eyes and charming smile.

Мне нравится конец Где путешествие Жени был действительно Мистическое, вы знаете?
I like the end where Eugene's journey was really mystical, you know?

Основу выставки составляют работы двух фотографов- Евгения Фадина и Жени Миронова.
The exhibition is based on works by two photographers- Evgeny Fadin and Zhenya Mironov.

Среди множества претенденток на главную роль Жени в нашем фильме режиссер Гийом Проценко выбрал Ирину Вербицкую.
Many tried for the lead role of Zhenia in our film, but director Guillaume Protsenko chose Irina Verbitskaya.

Этот вечер будет проходить в поддержку подопечного Rusfond UK 4- летнего Жени Миняйло.
The evening will be held in support of the ward of Rusfond UK, 4-year-old Zhenya Minyailo.

В отличие от Жени Колышкина, солдат скрыл, что был в расположении врага, и это открылось только к концу войны.
Unlike Zhenya Kolyshkin, the soldier concealed that he was in the enemy's quarters, and this was only discovered by the end of the war.

Благотворительный фонд помощи больным детям« Дети Земли» просит оказать помощь в оплате лечения Жени Гончаровой из Волгоградской области.
Charitable Foundation for sick children«Children of Earth» asks for help in the treatment of Zhenya Goncharova from the Volgograd region.

На роль Жени Лукашина он рассматривал кандидатуры Андрея Миронова, Петра Вельяминова, Станислава Любшина и даже Олега Даля.
Among the candidates for the role of Zhenya Lukashin were Andrey Mironov, Petr Veliaminov, Stanislav Liubshin, and even Oleg Dal.

А мы надеемся, что наши наряды помогут Жени почувствовать себя в настоящей сказке, сделают ее счастливой, чтобы она радовала всех вокруг себя.
And we believe that our outfits will help Zheni feel in a fairytale, that they will make her happy in order she to be able to give joy to all the people around her.

Добрая фея для Жени, или точнее, добрый волшебник- это композитор Щерион Пилидов, который раскрывает ее талант к пению и пишет для нее авторские песни.
The good fairy for Zheni, in fact is a good magician- the composer Shterion Pilidov, who found her for singing and writes author's songs for her.

Например, диалог для сцены, когда Захар Косых слышит разговор Жени и Женечки по телефону и принимает его на свой счет, был полностью написан Окуджавой.
For example, the dialogue for the scene, when Zahar Kosykh overhears Zhenya and Zhenechka talking on the phone and takes it at his own expense, was completely written by Okudzhava.

Но оказалось, что это вовсе не везение фотографа и наверное не волшебство пар, а потрясающий талант, опыт и, не побоюсь этого слова, перфекционизм Жени.
But at the same time we had an impression that it all was not just a photographer's luck and may be not the charm of the couples, but Evgeniya's tremendous talent, experience and, I dare say, perfectionism.

Гн Жени( Индонезия) говорит, что Совет по правам человека, уполномоченный резолюцией 60/ 251 Генеральной Ассамблеи разрабатывать рекомендации для Генеральной Ассамблеи в отношении дальнейшего развития международного права в области прав человека, в настоящее время выполняет черновую работу, необходимую для того, чтобы он начал функционировать в полном объеме.
Mr. Jenie(Indonesia) said that the Human Rights Council, mandated by General Assembly resolution 60/251 to make recommendations to the General Assembly for the further development of international law in the field of human rights, was currently undertaking the groundwork to become fully functional.

Так начинается ее сказка, потому что благодаря этим песням Жени удается занять призовые места в почти всех музыкальных конкурсах для детей. Ее исполнение песни“ Моль” на слова Виктора Самуилова, музыку и аранжировку Щериона Пилидова, принесло Первое место на Европейском фестивале детской песни„ Золотые искры“ 2016.
This is how her fairytale started because with these songs, Zheni succeeded in winning prize places in almost all musical competitions for children and thanks to her performance of the song"Moth"- text by Victor Samuilov, music and arrangement by Shterion Pilidov, she won first place of the European festival of children's song"Golden Spark" 2016.

Г-н Жени( Индонезия), выступая от имени Ассоциации стран Юго-Восточной Азии( АСЕАН), говорит, что из доклада Генерального секретаря о международной финансовой системе и развитии( А/ 61/ 136) можно сделать два вывода: международная финансовая система продолжает играть ключевую роль в укреплении взаимозависимости и взаимосвязи мировой экономики; но несмотря на принятые меры, направленные на решение проблем, с которыми сталкивается эта система, необходимо сделать еще многое.
Mr. Jenie(Indonesia), speaking on behalf of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), said that two conclusions could be drawn from the Secretary-General's report on the international financial system and development(A/61/136): the international financial system continued to play a key role in making the world's economies more interdependent and interconnected; and, while steps had been taken to address the challenges facing that system, more needed to be done.

А если вы празднуете Новый год в России, то можете посочувствовать злоключениям героя« Иронии судьбы» Жени Лукашина: основательно перебрав в компании друзей, он по ошибке попадает в Ленинград и в результате встречает Новый год не со своей невестой, а с незнакомкой, которую, как ему кажется, он способен полюбить гораздо сильнее- вот только сначала отойдет от похмелья.
When in Russia, you can do what the Russians do and join our hero Zhenya in the‘ The Irony Of Fate' as he embarks on a wildly misjudged drinking session and ends up lost in Leningrad, not alongside his fiancée as he promised but with a woman he thinks he might possibly learn to love more, given time, when the hangover clears.

Г-н Жени( Индонезия), выступая от имени стран- членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), обращается к докладу Генерального секретаря о международной торговле и развитии( А/ 59/ 305) и указывает на необходимость повышать степень согласованности между стратегиями развития и процессами, происходящими в мире, а также совершенствовать политику в сфере международной торговли и международной валютно- финансовой системы, которые оказывают существенное влияние на перспективы развития развивающихся стран.
Mr. Jenie(Indonesia), speaking on behalf of the countries members of ASEAN and referring to the report of the Secretary-General on international trade and development(A/59/305), stressed the importance of improving the coherence between development strategies and global processes and between the policies relating to the international trading system and the international monetary and financial system, which had a significant impact on the development prospects of the developing countries.

Женя родился с тяжелой патологией.
Zhenya was born with a severe pathology.