Mitä Tarkoittaa ЖИВОПИСЦУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• painter

Esimerkkejä Живописцу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Оно приносит европейское признание живописцу.
It brings European recognition painter.

Музей посвящен живописцу Жюлю Бастьен- Лепажу.
A museum is devoted to the painter Jules Bastien-Lepage.

Не чужда живописцу и тема уничтожения окружающей среды.
The painter and the theme of the destruction of the environment are not alien to him.

Один из первых материалов, был посвящен живописцу Ажилю Георгию Телову, р.
One of the first materials, was dedicated to the painter Agile Georgy Telov, p.

Выдающемуся живописцу Джемме Скулме( Džemma Skulme) 20 сентября исполнилось 90 лет.
The outstanding Latvian painter Džemma Skulme turned 90 on the 20th of September.

Свое покровительство вдовствующая императрица оказывала поэту и живописцу, ораторианцу Иоганну Георгу Зайденбушу.
She also provided of patronage the poet and painter Johann Georg Seidenbusch.

Однако, совсем подобно живописцу, нам надо если и не воображать счастливого Сизифа, то по крайней мере сохранять надежду.
However, like the painter, we must, if not imagine Sisyphus happy, at least remain hopeful.

Плоскость обоих, мистер Нэвилл, вам как живописцу и рисовальщику могла бы показаться занятной… наверное.
What with one flatness and another, Mr. Neville… as a painter and as a draughtsman… you could be entertained.

Творчеству Долгоруковой- живописцу и дизайнеру посвящен ряд телевизионных передач и статей в российских и зарубежных изданиях.
Dolgorukova is creativity- painter and designer of several television programs themes and articles in Russian and foreign publications.

Известные своей красотой и изяществом благодаря российскому живописцу Евгению Ушакову- создателю берестяных мозаичных полотен.
They are famous for their beauty and elegance thanks to Russian painter Evgeny Ushakov- the creator of birch mosaic paintings.

И все же Петербургская АХ присвоила живописцу все возможные звания( причем заочно), он получал большие официальные заказы.
Yet Petersburg Academy of Arts awarded the title of painter all possible(and correspondence), he received a lot of official orders.

Живописцу не знакомо богатство валеров- оттенков цветового тона, позволяющих показывать предметы в световоздушной среде, достигать особой глубины и богатства колорита.
The painter does not know the wealth of Valeria- shades of color tone, enables users to show the items in the medium of light, to reach a particular depth and richness of color.

Беллоли, итальянца по рождению и художественному образованию, счастливо сложившаяся в России и принесшая известность живописцу, способствовала и обогащению палитры русского искусства еще одним красочным мазком.
Belloli, an Italian by birth and arts education, happily established in Russia and brought renown painter, and helped enrich the palette of Russian art by a colorful smear.

Подлинной сокровищницей древнерусского церковного искусства является Трехсвятительский придел с пятиярусным иконостасом XVII века и монументальными фресковыми росписями 1652 года, приписываемыми исследователями выдающемуся живописцу- костромичу Гурию Никитину и работавшим в его дружине художникам.
A true treasury of the Old Russian church art is the side chapel of the Three Holy Hierarchs with a five-tier iconostasis of the 17th century and monumental mural paintings dated back to 1652, which are ascribed to a prominent Kostroma painter Gury Nikitin and his fellow artists.

Уместно, хотя оно также не выдерживает той же логической критики, ибо, чтобы быть допущенным до изображения лица, тела и стати императора, живописцу необходимо обладать определенным, причем высоким, мастерством.
Is appropriate, but it also does not hold the same logical criticism for being admitted to the image of the face, body and stature of the emperor, the painter must have some, and high craftsmanship.

Был он живописцем, по духу чрезвычайно близким к художникам- передвижникам.
He was a painter, very close in spirit to the artists and the Wanderers.

Он становится живописцем произошедших когда-то или увиденных собственными глазами батальных сцен.
He is a painter occurred once or seen with my own eyes the battle scenes.

И в дальнейшем живописец трудился вполне успешно.
In the future, the painter worked quite well.

Швейцарский живописец, антиквар, знаток старинной живописи.
Swiss painter and art dealer, connoisseur of ancient art.

Театральный художник, живописец, искусствовед, педагог.
Theater artist, painter, art critic, pedagogue.

Раскройте пред вашим внутренним живописцем необъятную гамму сотрудников, форм и моделей.
Unleash your inner painter before the immense range of employees, shapes and models.

Татьяна Чернова принадлежит к числу живописцев- подвижников, что работают только на натуре.
Tatyana Chernova is among the painter- devotees who only work on location.

Рисовальщик, гравер, живописец, Miniaturist и Heraldiker.
Draughtsman, engraver, painter, Miniaturist and Heraldiker.

Великий русский живописец, мастер масштабных исторических полотен.
Great Russian painter, master of large-scale historical canvas.

Русский живописец, мастер жанровой, исторической и портретной живописи.
Russian painter, master of genre, historical and portrait painting.

Выдающийся испанский живописец, гравер, рисовальщик, новатор.
Outstanding Spanish painter, printmaker, draftsman and innovator.

Творческая линия живописца была определена на все последующие годы.
Creative painter line was determined for all subsequent years.

Начало художественного творчества живописца прошло под значительным влиянием модного импрессионизма.
Start artistic painter was significantly influenced by the fashion of Impressionism.

Живописец, рисовальщик, акварелист, гравер и литограф.
Painter, draughtsman, watercolourist, engraver, lithographer.

В августе 1816 определен живописцем при отправляемом в Персию посольстве.
Appointed a painter of the embassy to Persia August 1816.