Mitä Tarkoittaa ЖИДКОСТЯМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• liquids
• fluids
• liquid

Esimerkkejä Жидкостям käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Согласно правилам к жидкостям можно отнести.
According to the rules of fluids may include.

Вышеизложенные результаты применимы ко всем жидкостям.
The above results are applicable to all fluids.

Применительно к жидкостям для металлообработки: поверхностные воды, 08 x сточные воды.
For metalworking fluids, surface water 0.08 x wastewater.

Прокладки из материала FKM стойкие к наиболее агрессивным жидкостям.
FKM gaskets resistant also to the most aggressive liquids.

Технология CerOx применима к твердым материалам, жидкостям и шламам ЮНЕП 2004а.
The CerOx process is applicable to solids, liquids and sludges UNEP 2004a.

Высокая стойкость( инертность) практически к любым рабочим жидкостям и газам;
High resistance to almost all working fluids and gases;

Протоки- это маленькие трубы, которые позволяют жидкостям перемещаться из одного места в другое.
Ducts are small tubes that let fluid pass from one place to another.

Никогда не позволяйте воде или любым другим жидкостям прийти в.
Never allow water or any other liquids to come into contact with the appliance.

Дайте жидкостям остыть до комнатной температуры перед тем, как заполнить ими емкость.
Allow all liquids to cool to room temperature before placing them in the liquidiser.

Технология CerOx применима к твердым материалам, жидкостям и шламам.
Waste types: The CerOx process is applicable to solids, liquids and sludges.

Эффективен как добавка к технологическим жидкостям перфорации, глушения и консервации.
Effective as an additive to processing fluids of perforation, killing and conservation.

О требованиях к смазочным материалам, маслам и специальным жидкостям ТР ТС 030/ 2012.
On requirements to lubricants, oils and special fluids TR TS 030/2012.

Икогда не позволяйте воде или любым другим жидкостям прийти в соприкосновение( соприкасаться) с прибором.
Never allow water or any other liquids to come into contact with the appliance.

Класс защиты IP устройства не свидетельствует о его устойчивости к жидкостям всех типов.
The IP rating of the device does not make it resistant to all kinds of liquid.

Поверхность должна быть стойкой к нагреванию и жидкостям, таким как вода, кофе, средства от накипи и пр.
The surface must be resistant to heat and fluids, like water, coffee, descaler or similar.

Кроме рекорда в проделанном расстоянии мы поставили еще и рекорд по выпитым жидкостям- около 16 литров.
Setting the record on distance, we delivered another record on drinking fluids- about 16 liters.

Для достижения максимального жизненного цикла, ротор и статор должны быть устойчивыми к агрессивным жидкостям.
To achieve the maximum life cycle, the rotor and stator must be resistant to aggressive fluids.

Пористая структура такого водоносного пласта позволяет газам и жидкостям просачиваться через его основание.
The aquifer's pore structure allows gases and liquids to flow through the bed.

Ткани для медицинской одежды, прежде всего, должны быть износоустойчивыми и резистентными к жидкостям и иным веществам.
Fabric for medical clothing should be durable and resistant to liquids and other substances.

Кабельное соединение устойчиво к каменным ударам, чистящим жидкостям, соли, щелочи и другим внешним факторам.
The cable connection is resistant to stone impact, cleansing liquids, salts, alkalis and other external influences.

Метод конечных элементов используется при структурном анализе твердых тел, но также применим к жидкостям.
The finite element method(FEM) is used in structural analysis of solids, but is also applicable to fluids.

Частицы гидрофобного полиэтилена не позволяют аэрозолям и жидкостям проникать в тело пипетки при отборе образца.
Hydrophobic polyethylene particles prevent aerosols and liquids from being aspirated into the body of the pipette.

Материал обеспечивает хорошую стойкость сальника к маслам, топливам, воде, гидравлическим жидкостям на нефтяной основе.
Material provides good resistance of an epiploon to oils, fuels, water, hydraulic liquids on an oil basis.

Это относится как к жидкостям, так и к сыпучим материалам, которые также могут контролироваться с помощью различных датчиков уровня.
This applies to both liquids and bulk material, which can also be monitored by means of various level sensors.

Используемый рисунок рифления пластин и глубина их штамповки позволяют таким жидкостям легко протекать через теплообменник.
Because of the plate pattern and pressing depth design, these fluids flow easily through the heat exchanger.

Кроме того, для этих поверхностей были разработаны специальные процедуры для достижения большей устойчивости к абразивным жидкостям.
As with our other furniture, this unit has a special treatment developed to achieve greater resistance to abrasive liquids.

Вновь проявляется интерес к синтетическим газам и жидкостям, получаемым из угля, хотя с точки зрения глобальной перспективы значительной роли они не играют.
Synthetic gases and liquids from coal, while marginal from a global perspective, enjoy renewed interest.

Кроме того, для них есть специальный уход, разработанный лабораторией инноваций для достижения большей устойчивости к абразивным жидкостям.
In addition, it also has special treatments developed by the Innovation Laboratory to give it greater resistance to abrasive liquids.

Стандарты включают процедуру отнесения к стандартным жидкостям и перечень веществ, которые могут быть отнесены к стандартным жидкостям.
The standards include an assimilation procedure and a list of substances, which can be assimilated to standard liquids.

Химическая стойкость Химически стойкий ко всем органическим, водным растворам в диапазоне уровня рН 2- 10, не стойкий к жидкостям, растворяющим целлюлозу.
Impervious to organic, aqueous liquids in a ph value range between 2 and 10 not impervious to cellulose dissolving liquids.