Mitä Tarkoittaa ЗАБРАСЫВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• throwing
• cast
• throw
• pelting

Esimerkkejä Забрасывать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Будем забрасывать их помидорами?
Shall we pelt them with tomatoes?

А сейчас я покажу тебе, как забрасывать леску.
Now I will show you how to cast the line.

Мартин, хватит забрасывать меня вопросами.
Martin, stop bombarding me with questions.

Очень удобное местечко, чтобы забрасывать мелкие вещицы.
Makes a convenient place to drop small items.

Я бы не спешила забрасывать Джо обратно в пруд.
I wouldn't be so quick to throw Joe back into the pond.

Ты тогда днями тренировался ее забрасывать в загоне.
You used to practice casting it out in the paddock all day.

А она проста- нужно забрасывать мяч в кольцо.
And it's easy- you need to throw the ball into the ring.

Но знаешь, фишка в том, чтобы делать это каждый день и не забрасывать.
You know, the trick is doing that every day and not bailing.

Эффективный способ- забрасывать кромку пожара землей.
An effective way- throwing the edge of fire ground.

Заодно ты можешь забрасывать сусликов или моих верноподданных- белок куда угодно.
You can also send gophers or my fellow Squirrels flying where you want.

Конечно, не стоит лениться и забрасывать бумажные раскраски.
Of course, do not be lazy and throw the paper coloring.

Сидя в лодке тебе нужно забрасывать удочку поглубже и подсекать вовремя рыбу.
Sitting in the boat you have to throw the bait and deep hooking the fish in time.

Не торопись забрасывать привидений ко всей той безумной чепухе, в которую ты раньше верила.
Don't go throwing' ghosts into all the nutty crap you used to believe in.

Пажалуйста, перестаньте забрасывать меня и мою нелепую шапку камнями.
Please stop pelting me and my ridiculous hat with rocks.

А ты, баскетболист, думаешь, эти высокие кроссовки помогут тебе забрасывать как Леброн?
And you, basketball Jones those customized high-tops make you dunk like Lebron?

Решил, что надо научить парнишку забрасывать, прежде чем мы доберемся до воды.
I figure I would teach the little guy how to cast before we hit the water.

Когда он попытался прочистить оружие вражеский солдат стал забрасывать его гранатами.
While he attempted to clear his weapon, an enemy soldier started throwing grenades at him.

Там боевики" Правого сектора" начали забрасывать активистов бутылками с зажигательной смесью.
There the Right Sector militants started throwing Molotov cocktails at the activists.

Для ускорения процесса, он решает не заходить в каждый дом, а забрасывать их через дымоход.
To expedite the process, he decides not to go to each house, and throw them through the chimney.

Обои выглядят как игра, где можно забрасывать мяч в корзину, прям как в реальном баскетболе.
Wallpaper look like a game where you can throw ball into the basket, just like in the real basketball.

Некоторые жители лагеря, знавшие о прибытии ЦАХАЛ в лагерь, собрались на крышах и стали забрасывать солдат камнями.
Some camp residents, alerted to the presence of IDF in the camp, had gathered on the adjacent roofs and started throwing stones at the soldiers.

Но реальность такова, что вы можете с уверенностью забрасывать ваш эхолот Deeper, не беспокоясь об обрыве лески.
But the reality is you can cast your Deeper safely without worrying about line breaks.

Диаметр шпули крупнее в сравнении с корпусом, при этом катушка выглядит более динамичной и забрасывать вы можете намного дальше.
The diameter of the spool is larger in relation to the size of the body, so the reel looks more dynamic and you can cast much farther.

Болельщики выкрикивали оскорбительные лозунги и пытались забрасывать израильских спортсменов попавшимися под руку предметами.
The fans chanted insulting slogans and tried to throw objects at hand at Israeli athletes.

Например, если баскетболист будет забрасывать грязное белье в стиральную машину так, как он бы забрасывал мяч в кольцо.
For example, if a basketball player will throw dirty clothes into the washing machine as he threw the ball in to the ring.

Благодаря такому двуличию, НАТО сможет и дальше продолжать забрасывать орды джихадистов в Сирию под видом борьбы с ними.
With this dual role device, NATO will be able to continue to launch its hordes of jihadists against Syria while claiming to fight them.

Люди собираются вместе, начинают забрасывать кого-нибудь оскорблениями, и всем весело, и все обнимаются.
Everybody gets together, and you start hurling insults at the one guy, and everybody's laughing, and everybody is hugging each other.

В четырех или пяти различных местах они подожгли поля, засаженные зерновыми культурами, и оливковые рощи и начали забрасывать камнями дома.
They set fire, in four or five different locations, to fields of grain and groves of olive trees, and started throwing stones at the houses.

Толпа начала забрасывать милицию камнями, и милиция открыла огонь по протестующим, убив семерых чернокожих демонстрантов и заставив их покинуть город.
The crowd began pelting the militia with rocks and sticks, and the militia opened fire on the group, killing seven black protesters before retreating.

Хотите вести осады вражеских твердынь и забрасывать их с огромного расстояния тяжелыми булыжниками, взрывчаткой, а то и гниющими трупами?
Want the ability to lay siege to the stronghold of your enemies and bombard them from a great distance by firing heavy boulders, explosive ammunition or even rotting corpses?