Mitä Tarkoittaa ЗАВИСАЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hanging out
• hang out

Esimerkkejä Зависаю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Да просто зависаю.
Just hanging out.

Зависаю с парнем.
Hanging with my boyfriend.

Целый день зависаю?
Hang out all day?

Зависаю с Карлосом.
Just hanging with Carlos.

О, я тут зависаю.
Oh, I'm hanging in there.

Зависаю в своей берлоге.
Chillin' in my new crib.

Я с ними зависаю.
I'm gonna hang with them.

Я зависаю с приятелями.
I'm crashing with some buddies.

Просто прохлаждаюсь тут, зависаю с котом.
Just chillin', hanging with the cat.

Пью, зависаю с кем-то.
I have a few drinks, hook up with someone.

Зависаю с моим пацаном Вараджом… или Варагом.
I hang out with my boy Varaj… Varag.

Да, я зависаю с его сестрой.
So I been hooking up with his sister.

Харпер- обычная девчонка, с которой я зависаю.
Harper's just some girl I was hanging out with.

Я зависаю сегодня с парнями.
I will hang out with the guys tonight.

И вот однажды зависаю я у Фреда Сигала, так?
So, one day I'm hanging out at Fred Seagal, right?

Я зависаю с девчонкой из общины.
I'm hanging out with a sorority girl.

Ну знаешь ли, я со многими умными женщинами зависаю.
Yeah, well, I hang with a lot of smart women.

Просто зависаю со своим злейшим врагом.
Just hanging with my nemesis.

Я первый раз с ним вот так зависаю- в обществе.
I don't know. This is really the fiirst time I have hung out with him socially.

Просто зависаю со звездой ритм-энд-блюза.
Just hanging out with RB sensation.

Думаю, ты научился не шуметь, ведь здесь зависаю я, а там- мама Риты.
Guess you kind of have to be with me crashing here And rita's mom over there.

Я зависаю тут все время, играю в" Офис.
I hang out here all the time, playing office.

Я целыми днями зависаю и курю траву с соседским псом.
I hang out and smoke weed with the neighbor's dog all day.

Грузил белого медведя, получил выходной на остаток дня, зависаю с красивыми женщинами.
Loading a polar bear, taking the rest of the day off, hanging out with beautiful women.

C кем я зависаю больше не твое дело, не так ли?
Who I hang out with is none of your business anymore, is it?

И когда я стою на улице, Хочу чтобы колонки которые играют внутри, разворачивались и играли снаружи. когда я зависаю снаружи.
And when I stand outside, I want the speakers that are playing inside to flip and play outside, when I'm hanging outside.

Так клево, зависаю с чуваками. поедая мороженое и смотря фильм ужасов.
So fun, hanging with the dudes, eating ice cream, watching scary movies.

Клер бы меня прикончила, если б узнала, что я отпустила Хейли одну, а сам зависаю в баре со студентами, но такой уж я, доверяю дочери.
Claire would have killed me if she would known that I let Haley go off alone while I chilled in a bar with some undergrads, but I happen to trust my daughter.

Очевидно, я зависаю с правильными девушками, Шмидт, потому что они не душат меня.
Apparently, I'm hooking up with the right girl, Schmidt, because they don't choke me.

Звучит весело… но я зависаю с Прюденс, И вроде как занимаемся" Днем из жизни Люка.
Sounds fun… but I'm hanging with Prudence, and kind of doing"A Day in the Life of Luke.