Esimerkkejä Заводите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заводите дело.
Make the case.Ладно, заводите их.
All right. Bring'em in.Заводите машину!
Start the car!Вы так заводите друзей?
Is this how you make friends?Заводите мотор.
Start the engine.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
завести детей
заводить друзей
завести семью
завести собаку
завести машину
завести двигатель
завести дело
завести роман
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
Käyttö verbillä
хочу завестипытаемся завести
Общайтесь и заводите новых друзей.
Chat and make new friends.Заводите поезд!
Start this train!Джон, Финн, заводите машину.
John, Finn, bring the car round.Заводите их внутрь.
Get them inside.Джентльмены, заводите ваши моторы!
Gentlemen, start your engines!Заводите поезд!
Get the train moving!Вы всюду заводите друзей?
You all making friends in a lot of places?Заводите мотор, Мр.
Get the engine going, Mr. Kirby.Женитесь и заводите сыновей и дочерей.
Marry and have sons and daughters.Заводите новых друзей, комиссар?
Making new friends, inspector?Приводите старых друзей и заводите новых!
Bring your friends and make new ones!Заводите друзей и побеждайте врагов!
Make friends and melt foes!Алекс, Эдди, смотрю вы заводите друзей.
Alex, Eddie. Well, I'm glad to see you're making friends.Заводите друзей в полиции Марселя?
Making friends with the Marseille police?Теперь, садитесь в машину, заводите мотор и езжайте.
Now, get in the car, start the engine and get going.Заводите новых друзей со всего мира.
Make new friends from around the world.Проанализируйте своих конкурентов, заводите нужных« друзей».
Analyze your competitors, make the right‘friends.Заводите мотор и почувствуйте удовольствие от скорости.
Start the engine and feel the speed as you race across the tracks.Как только вы все заводите немного деньжат вы хотите белую девушку.
As soon as you all get a little money, you want a white girl.Заводите друзей в нашем глобальном сообществе и обменивайтесь знаниями.
Make friends in our global community and language exchange.Хвастайтесь перед своими друзьями и заводите новых, меряясь достижениями.
Show off to your friends and make new, meryayas achievements.И вы заводите детей, а затем вы просто перестаете… сильно этого хотеть.
And you have kids, and then you just stop… needing so much.Оставляйте свои комментарии под фотографиями пользователей и заводите новые знакомства.
Leave your comments to the users' photos and make new friends.Заводите новых друзей в университетский городок, наслаждайтесь и играйте с ними.
Make New friends at campus, enjoy and play with them around.Тайцы очень любят употреблять алкоголь,но никогда не заводите знакомство и не пейте с нетрезвыми тайцами.
Thais love to drink alcohol,but never start the acquaintance and drink with the drunk Thais.
