Mitä Tarkoittaa ЗАЕМЩИК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• borrower
• debtor
• borrowers
• obligor
• borrowing

Esimerkkejä Заемщик käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Если заемщик физическое лицо.
If the borrower is an individual.

Займодавец; ОАО« Интер РАО»- Заемщик.
JSC“Inter RAO”- the Borrower.

Если заемщик юридическое лицо.
If the borrower is a legal entity.

Заемщик банка имеет следующие права.
The bank borrower has the following rights.

Для обеспечения таких консультаций заемщик.
To ensure such consultation, the borrower.

Требования, предъявляемые к заемщику/ гаранту 4. 1 Заемщик.
Requirements for borrower/guarantor 4.1 Borrower.

Для облегчения такой консультации заемщик.
To facilitate such consultation, the Borrower.

Заемщик объявил дефолт по долговым обязательствам.
An obligor announced DEFAULT on the given debt liabilities.

Подписывая договор, Заемщик дает следующие дополнительные подтверждения.
By signing the Agreement, the Borrower declares the following.

Заемщик должен предъявить в банке паспорт или ID- карту.
The borrower must submit a passport or an ID card to the bank.

Благодаря этому заемщик значительно снижает расходы на уплату процентов.
As a result, the borrower considerably reduces interest payments.

Заемщик должен вернуть долг кредитору без просьбы.
The lendee should return the item to the lender without being asked.

Прежде чем подписать кредитный договор, заемщик должен подтвердить, что.
Before signing the loan contract, the borrower must confirm that.

Заемщик Резиденты юридические лица и индивидуальные предприниматели.
Borrower Resident legal entities and private entrepreneurs.

Для получения кредита заемщик представляет в банк следующие документы.
To obtain a loan, the borrower submits the following documents to the bank.

Заемщик Юридические лица, индивидуальные предприниматели резиденты РА.
Borrower RA resident legal entities, private entrepreneurs.

Вместо предоплаты заемщик закладывает дополнительную недвижимость.
Instead of making advance payments, borrowers secured the loans by additional immovable property.

Заемщик Юридические лица и индивидуальные предприниматели- резиденты РА.
Borrower A resident legal entity and private entrepreneur.

Ключевые слова: кредитоспособность, гребневая многошаговая регрессия, кредит, заемщик.
Keywords: creditworthiness, ridge multi-stage regression, loan, the borrower.

Заемщик Юридические лица и индивидуальные предприниматели, являющиеся резидентами РА.
Borrower A resident legal entity and private entrepreneur.

Репо это сделка заема, в которой заемщик продает принадлежащие ему ФИ кредитору.
REPO is a loan transaction in which the borrower sells his FI to the lender.

Если заемщик женат/ замужем, он дополнительно предоставляет.
If an applicant is married he/she is additionally supposed to provide the following.

Все издержки, связанные со страхованием залогового объекта, покрывает заемщик залогодатель.
All expenses related to collateral object insurance shall be covered by the borrower collateral provider.

Вы, как заемщик, никак не подтверждаете использование полученных вами денег.
You, as a borrower, does not acknowledge the use of the money you received.

Стороны Договоров(- ов): ООО« ИНТЕР РАО Финанс»- Займодавец; ОАО« Интер РАО»- Заемщик.
Parties to the Agreement(s): INTER RAO Finance LLC- the Lender; JSC“Inter RAO”- the Borrower.

Страхователь Заемщик или Залогодатель, заключающие договор страхования Предмета Залога.
Borrower or Pledger signing an Insurance Agreement for the Collateral.

Для получения потребительского кредита заемщик( физическое лицо) представляет в банк следующие документы.
To obtain a consumer loan, the borrower(an individual) submits the following documents to the bank.

Заемщик также обязуется не продавать и не сдавать в аренду приобретенное в рамках программы жилье.
Borrowers cannot sell or lease housing acquired via the programme.

Требования к заемщику 4. 1 Заемщик Физическое лицо, достигшее возраста 18- и лет.
Borrower Requirements 4.1 Borrower An individual aged at least 18.

Заемщик намеревается использовать средства от Субординированного Кредита для увеличения базы капитала.
The Borrower intends to use such proceeds of the Subordinated Loan to augment its capital base.