Mitä Tarkoittaa ЗАИКАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stutter
• stammering

Esimerkkejä Заикаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Эй! Я перестал заикаться.
Hey, I have lost my stutter.

Я даже заикаться по- нормальному не могла.
I wasn't even good at stuttering.

Чтобы я научился заикаться?
Should I learn to stutter?

Лучше заикаться, чем гнить в земле.
Better to stutter… than to die.

Шэннон, прекрати заикаться.
Shannon, just stop stammering.

Как ты смеешь даже заикаться об уважении ко мне?
How dare you talk about respect to me?

Ты же заметила, она стала меньше заикаться?
Did you notice she stutters less now?

А наша горничная будет сидеть дома и заикаться одна- одинешенька.
And our maid can stay at home and stutter all by herself.

Агент ФБР также предположил, что убийца может заикаться.
He also suggested that the assailant might stutter.

Имеет привычку быстро говорить и заикаться, когда лжет.
She has a habit of speaking very quickly and stuttering when lying.

Я спрошу тебя только раз, и больше не стану об этом заикаться.
I'm going to ask you this once, and I will never mention it again.

Ну, слушай, мы никому не можем заикаться об этом. Никому, пока мы не будем уверены, что сможем осуществить это.
Well, listen, we cannot breathe a word of this to anyone until we know that we can pull it off.

Именно после этого случая мой сын- тогда ему было два года- начал заикаться.
After that my then two-year-old son started stammering.

Нервно моргать, поправлять прическу, говорить с акцентом или с хрипотцой, заикаться, ковыряться в пупке и т. п.
Nervously blink, straighten his hair, speak with an accent or with a hoarse voice, stammer, poke around in the navel, etc.

Люди рассказывали, что их дети под воздействием пения переставали картавить, заикаться.
People told that their children under the impact of the singing stopped kartawich, stutter.

Прошел месяц, но заикаться он не перестал и я выполнил вторую процедуру и через заикание прошло.
A month has passed, but the stutter he has not ceased, and I performed the second procedure and passed through a stutter..

Через три дня молодая женщина мне перезвонила и сообщила, что дочка перестала заикаться.
Three days later a young woman called me back and said that her daughter has ceased to stutter.

Синглы слышат это предложение, они обычно начинают заикаться, бисер пота на лбу, а также руки становятся мокрыми.
Singles hear this sentence, they usually start to stutter, beads of sweat form on the forehead and also the hands get soaking wet.

Дело в том, что без чехла смартфон начинает сбоить в передаче аудио- потока на беспроводную гарнитуру- заикаться, давиться, и так далее.
The sad fact is, without the case the smartphone cannot transfer the audio stream to a wireless headset- it stutters.

После того как мы нашли причину и правильные пути преодоления проблемы, которые женщина воплотила, ребенок сразу перестал заикаться.
After we have found the reason and right way of overcoming the problems that the woman realized that the child immediately ceased to stutter.

Следующий ролик 29, где Саша рассказывает о том, как он перенес процедуру, потом я снял его после школы, когда он перестал заикаться ролик 44.
The next movie 29, where Sasha talks about how he suffered the procedure, then I took it off after school, when he ceased to stutter video 44.

Обязательно посмотреть: хулиганского вида матрешки, расписанные частушками, при чтении которых многие русскоговорящие посетители начинают заикаться от смущения.
Must see: hooligan types of dolls, painted ditties, reading that many Russian-speaking visitors start to stutter in embarrassment.

Ты заикаешься, а я хромаю.
Your stuttering and my frog feet.

Заикаясь Ты женщина?
Stammering You are a woman?

А,- заикаясь, проговорил он,- а если они опять того….
But," he said, stuttering,"but what if they try to… again…".

Заикаясь Я твоему отцу все расскажу, молодой человек!
Stammering I will tell your father about this, man!

Я не хочу прославиться, как заикающийся чревовещатель.
I don't want to be known as the stuttering ventriloquist.

Заикаясь прошу меня извинить, мне надо.
Sorry.(stammering) Excuse me, I have got.

Итак, возвращаемся к вам, заикающийся Джон.
So, back to you, stuttering John.

Ту… с заикающимся Страшилой?
The one… the one with the stuttering Scarecrow?