Esimerkkejä Закваски käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Здоровое удовольствие: Закваски.
A healthy treat: Sourdough.Берегись закваски Иродовой ОТ МАРКА 8.
Beware of leaven(doctrine) Здоровое удовольствие: Закваски- Schär.
A healthy treat: Sourdough- Schär.Молочнокислые закваски в вашей био- аптеки онлайн.
Lactic ferments in your bio pharmacy online.Насколько мне известно, мы не потеряли ни одного грамма« закваски».
To my knowledge, we did not lose one granule of that yeast.И да не увидишь ты закваски во всех пределах твоих.
Yea, leaven is not seen with thee in all thy border.После этого содержимое охлаждается, добавляются ферменты или закваски.
The contents are then cooled and the ferments or‘starters' are added.Но остерегайтесь закваски фарисеев и саддукеев».
But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.".Полезные закваски можно приобрести в аптеках и магазинах здорового питания.
Useful leaven can be purchased in pharmacies and health food stores.Почему нам следует беречься закваски фарисейской и саддукейской?
Why should we beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees?Для приготовления йогурта во всех семи баночках вам понадобится 1 литр молока и 1 грамм закваски.
To prepare seven jars of yoghurt you will need milk(1 l) and yeast 1 g.Если в тесто будет добавлено меньше закваски, чем указано в рецептуре, хлеб будет крошиться.
The bread will crumble if you add less leaven than indicated in the recipe.Я чищу Линию Шесть с пероксиуксусной кислотой ичетвертичным аммонием после каждой закваски.
I clean Line Six with peroxyacetic acid andquaternary ammonium after every culture.Знаменитые крестьянские закваски готовили из ржаной муки, соломы, овса, ячменя, пшеницы.
Famous peasant starter cultures were prepared from rye flour, straw, oats, barley, wheat.На вечернем совещании Иисус сказал:" Остерегайтесь фарисейской и саддукейской закваски.
In discussing the evening conference, Jesus said: Beware the leaven of the Pharisees and the Sadducees.Процесс засола и закваски продуктов питания вам упростит металлический бак с гнетом для засолки.
The process of salting and food leaven you simplify the metal tank with a yoke for salting.И используют для этого не природные закваски, а выведенные человеком термофильные дрожжи, сахаромицеты.
And they use for this not natural ferments, but man-made thermophilic yeast, sugar candies.Влияние вида закваски на биохимические показатели кисломолочного продукта смешанного брожения.
Influence of sour's kind on biochemical indexes of a sour-milk product of the mixed fermentation.Для сбраживания используются эпифитная микрофлора сырья и закваски молочнокислых бактерий.
The epiphytic microflora of raw materials and ferment lactic acid bacteria can used for the fermentation.Новый йогурт« Крепыш- Ам» с мягким нежным ванильным вкусом изготавливается с применением специальной детской закваски.
New yogurt" Fortress Am" with soft gentle vanilla flavor is made using a special children's leaven.Готовый заквашенный йогурт можно использовать в качестве закваски, перезаквашивать и готовить из него новый йогурт.
The ready fermented yogurt can be used as a leaven, to re-sour and make a new yogurt with it as well.Ресурсосберегающая технология хлебобулочных изделий с использованием пшеничной густой закваски специального назначения.
Resource saving technology of making bakery products bread using special purpose wheat rich leaven.Сквашенная по традиционному рецепту со свежих сливок и закваски, она удивительно нежная и густая.
Fermented Slovyanochka from fresh cream and leaven according to the traditional recipe, it is amazingly tender and dense.Вместо закваски вы можете использовать магазинный йогурт с живыми бактериями, такой йогурт еще называют пробиотиком.
Instead of yeast, you can use store-bought yogurt with live bacteria, this yogurt is also called probiotic.Кумыс может получаться разным- в зависимости от условий производства, процесса закваски и времени приготовления.
Koumiss can get different- it depends on the conditions of production process and ferment, the cooking time.Герметичная крышка Оснащенный съемным герметичным уплотнением,ферментатор Tradilevain гарантирует высокую стабильность закваски.
Fitted with a removable hermetic seal,Как вы не понимаете, чтоЯ не о хлебах сказал:" берегитесь закваски фарисейской и саддукейской"?
How is it that you don't perceive that I didn't speakto you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."?Освобождение от духовной закваски является очень важной частью последнего искупления, которое произойдет, когда Иешуа вернется во славе.
Deliverance from spiritual leaven is a very important part of the last redemption that will take place when Yeshua returns in glory.Тогда они поняли, что он говорил им о том, чтобы они остерегались не хлебной закваски, а учения фарисеев и саддукеев.
Then they understood that he didn't tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.Именно такие закваски обогащали организм органическими кислотами, витаминами, минеральными веществами, ферментами, клетчаткой, пектиновыми веществами, биостимуляторами.
It is these ferments that enriched the body with organic acids, vitamins, minerals, enzymes, fiber, pectin substances, biostimulants.
