Mitä Tarkoittaa ЗАКОНОПРОЕКТОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bills
• draft laws
• draft legislation
• legislative drafts
• draft law
• bill
• draft legislations

Esimerkkejä Законопроектов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Выполнено; было принято 7 законопроектов.
Achieved; 7 bills were adopted.

Новых законопроектов или принятых законов;
New bills or enacted legislation;

Я просто много законопроектов в последнее время.
I have just had a lot of bills recently.

Новых законопроектов или принятого законодательства;
New bills or enacted legislation;

В настоящее время на рассмотрении находится ряд новых законопроектов.
New draft legislation was being considered.

Законов, законопроектов и подзаконных актов;
Laws, draft laws and regulations;

Законопроектов или законов и соответствующих подзаконных актов;
Bills or laws, and their respective regulations;

Принятие законопроектов об инвестициях и свободных зонах.
Introduce the investment and free zones Bills.

В работе текущего созыва было 35 законопроектов, относящихся к этому закону.
Its current convocation reviewed 35 bills relating to this law.

Разработка законопроектов для их рассмотрения палатами.
To prepare bills for consideration by the chambers.

Ряд НПО участвуют даже на этапе подготовки первых законопроектов.
A number of NGOs are included even in the phase of preparing first legislative drafts.

Некоторые из таких законопроектов переведены на английский язык.
Some of such bills were translated into English.

Правительство уже представило несколько законопроектов в законодательный орган парламент.
It has already tabled various Bills before the Legislature-Parliament.

Подготовка законопроектов по нормотворческой инициативе Президента;
Preparing draft laws under the legislative initiative of the President;

На веб- сайте Министерства юстиции имеется баннер публикуемых законопроектов.
Website of the Ministry of Justice includes the banner for publicizing draft laws.

Большое количество законопроектов должны быть приняты как можно скорее.
There was a large amount of draft legislation that should be adopted as soon as possible.

Валерий Писаренко- лидер по количеству зарегистрированных законопроектов в мае.
Valeriy Pysarenko is a leader according to the number of registered bills in May.

Это порядка восьмидесяти законопроектов, и некоторые подготовительные работы уже ведутся.
They are around eighty draft laws and some preparatory work is already underway.

Консультативный совет по окружающей среде принимает участие в обсуждении законопроектов.
The Environmental Advisory Council is involved in discussing draft legislation.

Результаты рассмотрения наиболее значимых и объемных законопроектов приведены в табл. 1.
The results of reviewing most important and comprehensive draft laws are given in Table 1.

В зависимости от имеющихся средств эти рекомендации могут выноситься в виде законопроектов.
Depending on resources the recommendations may take the form of draft legislation.

В связи с этим гендерная экспертиза законопроектов проводится в рамках научной экспертизы.
Gender analysis of draft legislation is conducted within the framework of scientific analysis.

В проект вошли законодательные предложения по четко сформулированным названиям законопроектов.
The project includes lawmaking suggestions with clearly stated draft law titles.

Выносить решения в отношении законопроектов о внесении изменений в действующую Конституцию.
To take decisions on draft laws introducing changes and amendments to the effective Constitution.

Руководители головных комиссий представили соответствующие отчеты касательно законопроектов.
The leaders of the committees submitted the relevant reports regarding draft laws.

Представление в соответствующие инстанции законопроектов и проектов планов действий в интересах женщин;
To submit to the relevant bodies draft legislation and projects for the advancement of women;

В Кыргызстане НПО также подвергались давлению из-за недавних ограничительных законопроектов.
In Kyrgyzstan, NGOs have also come under renewed pressure because of recent restrictive draft laws.

Пакет законопроектов в установленном порядке будет представлен в Национальное Собрание РА.
The package of draft laws will be submitted to the National Assembly in the manner established by law..

Специалисты Компании на регулярной основе проводят мониторинг текущей законотворческой деятельности, анализ законопроектов.
Company experts regularly monitor current legislative activities and analyse bills.

Замечания и предложения от ОО можно будет внести при подготовке законопроектов ко второму чтению.
Remarks and suggestions from public organizations can be made when preparing the bill for the second reading.