Esimerkkejä Заливайте käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хорошо, заливайте кровь обратно.
Okay, put the blood back in.Заливайте только чистую, холодную воду.!
Fill in only clear, cold water.!Скорее заливайте бутылку в бак.
Now, pour the bottle into the tank.Не заливайте воду температурой выше 80 градусов Цельсия.
You cannot fill it with water over 80 Degrees C.Никогда не заливайте бензин во время работы мотора.
Never fill up the fuel tank while the engine is running.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
залить стаканом
залить кипятком
смеси залитьсырья залитьзалитые солнцем
залить водкой
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно залить
Käyttö verbillä
Если возгорание произошло, не заливайте огонь водой.
If oil or fats do catch fire, never use water to put the fire out.Никогда не заливайте в чашу для жира масло или другие жидкости.
Never put oil or other liquids in the fat tank.Заливайте масло до достижения отметки“ FULL/ MAX“ на указателе уровня.
Fill until the oil reaches the“FULL/MAX“ mark on the dipstick.Не используйте пластмассовые бутылки объемом больше, 5 л или заливайте в бутылку.
Use a plastic bottle no larger than 0.5 litres or fill a bottle with a maximum of 0.5 litres.Не заливайте моющие средства или растворители в резервуар.
Never pour cleaning products or solvents into the water deposit.Прямо кидайте все в ванну и заливайте кипятком, оттуда в стиралку потихоньку.
Directly throw everything into the bath and pour boiling water on it, from there to the washer slowly.НИКОГДА не заливайте ополаскиватель непосредственно в моечную камеру машины.
NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.При первой заливке маслав цепную пилу или при его добавлении после полного опорожнения емкости, заливайте масло до нижнего края заливной горловины.
When filling the chain saw with chain oil for the first time, orrefilling the tank after it has been completely emptied, add oil up to the bottom edge of the filler neck.А также заливайте раствор уксуса в полость для двигателя насоса.
Also, pour the diluted vinegar solution into the Pump's motor cavity.Заливайте огонь водой из ближайшего водоема, засыпайте землей.
Pour the fire with water from the nearest reservoir, Заливайте AdBlue только в подходящие емкости и используйте только подходящие трубопроводы.
Fill AdBlue in suitable vessels only and use suitable lines only.Не заливайте отбеливатель в дозатор выше отметки« max», указанной в центре дозатора.
In pouring the bleach do not exceed the“max” level indicated on the central pin.Заливайте полный бак топлива, берите с собой фотоаппарат и- в путь, за новыми впечатлениями!
Fill the fuel tank full, bring your camera, and- in a way, for new experiences!Заливайте жидкости в чашуизмельчитель только в очень малых количествах например, растительное масло для приготовления соуса« песто».
Put only small quantities of liquid(eg oil for pesto) into the grinding top.Заливайте свежее масло через отверстие смотрового стекла( 2) до тех пор, пока его уровень не достигнет нижнего края отверстия.
Fill up fresh gear oil through the inspection glass opening(2) for so long, until the lower edge of the opening has been reached.Заливайте в одноименный альбом группы в ВК http:// vk. com/ istis фото с вами, сделанные не удержавшись от увиденной красоты, из путешествий, поездок и походов!
Fill in the self-titled album in the VC http://vk. com/istis photo you made could not resist the beauty of what he saw, from travels, trips and hikes!Залить жидкие ингредиенты через воронку.
Pour liquid ingredients through the funnel.Заливка моторного масла Залить свежее моторное масло через заливную крышку 2.
Залить воду в маленькую миску и добавить дрожжи.
Pour water into a small bowl and add the yeast.Две столовых ложки смеси заливают, 5 стакана воды.
Two tablespoons of the mixture pour 0.5 cups of water.Залейте в чайник не менее одной чашки( 250 мл) воды.
Fill the kettle with at least one cup(250ml) water.Запрещается заливать в чайник воду выше отметки максимального уровня.
Never fill the kettle beyond the maximum level indication.Залить кипящую воду и достать в течение 3 минут.
Pour boiling water and reach for 3 minutes.Залить воду в электрочайник, соблюдая отметки min и max.
Fill the kettle with water, observe min and max mark.Залей еще один раунд.
Pour another round.
