Mitä Tarkoittaa ЗАЛИЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• poured
• flooded
• filled
• was covered with
• put

Esimerkkejä Залили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы залили бак!
We filled the tank!

Дожди залили все.
The rains have flooded it.

Мы залили его сюда!
We put them in here!

Это ужасно, так много шоколада залили.
This is an awful lot of chocolate to pour.

Опять залили, и все заново!
Again flooded, and all over again!

И залили его на мой flickr аккаунт.
And upload it to my flicker account.

Мы только что залили цемент в унитазы.
We just poured cement mix down the toilets.

Залили все, что можно, включая матрас.
They poured everything possible, including the mattress.

Вчера ночью пожарные спринклеры залили нам квартиру.
Last night, the fire sprinklers flooded our apartment.

А вы залили этот мир кровью себе подобных.
And you have filled this world with blood of your kind.

Вы хотите сказать, сколько трупов вы залили цементом?
You mean how many bodies you have put in concrete pylons?

После того, как вы залили овсянку кипятком, дайте ей настояться.
After you poured boiling water to oatmeal let it sit.

Я до сих пор потрясен, что они залили дизтопливо в мой грузовик.
I'm still staggered that they put diesel in my truck.

Залили всю квартиру своим средством, кроме паркета.
Filled the entire apartment with its own means, except for the parquet.

Подняли все плинтуса( живем на втором этаже), залили пену.
Raised all the plinths(we live on the second floor), poured foam.

Короче, залили мы им весь диван, выставили на балкон, подождали два дня.
In short, we poured them the entire sofa, put on the balcony, waited two days.

Викрам проследил, чтобы на следующее утро ее залили бетоном, но.
Vikram made sure that it was covered with concrete the next morning but.

Некоторые взорвали, некоторые залили бетоном и засыпали строительным мусором.
Some of them were blown up, some filled and covered with concrete or building trash.

Запах вонючий, но был не спрей, а просто флакончик, залили, и все.
The smell is smelly, but it was not a spray, but just a bottle, poured, and everything.

На видеохостинг залили фрагмент старого видео, выдав его за свежую новость.
The video hosting was filled with a fragment of an old video, passing it off as recent news.

Главы государств и первая леди Азербайджана залили в фундамент бетонный раствор.
The Heads of states and the First Lady of Azerbaijan poured concrete into the foundation.

Значит труп разлагался под пластиком в течение четырех месяцев до того как залили бетон?
So the corpse decomposed under the plastic for four months before the concrete was poured?

Он был похоронен под бетонным полом, который залили через четыре дня после его похищения.
He was buried beneath a concrete floor that was poured four days after he was abducted.

А как вышло так, что вашу квартиру партии не продержали больше двух недель, залили кровью.
And how your party's flat remained drenched in blood for almost a fortnight without detection.

В регионе, где дождь- это редкость, штормовые дожди залили Бурунди, вызвав наводнения и оползни.
In a region where rain is rare, Burundi was drenched by a torrential downpour, causing widespread flooding and landslides.

Потом мы с папой создали уровни и персонажа в виде трехмерных моделей и залили их в Unity.
Then my dad created levels and characters as three-dimensional models and poured them into Unity.

Цифокс не нашли, нашли аналог, ципервит, разбавили и залили все плинтуса и карнизы, щели и стенки мебели.
Zifox did not find, found an analogue, tsipervit, diluted and poured all the plinths and cornices, cracks and walls of furniture.

Сточные воды из города Газа хлынули на сельскохозяйственные земли; в Бейт- Хануне сточные воды залили улицы.
Sewage from Gaza City flowed onto farmland; in Belt Hanun, sewage flooded the streets.

О твоем друге КрАссе. Когда его схватили парфЯнцы, правда ли, что ему в горло залили расплавленное золото?
Your old friend Crassus, when he was captured by the Parthians, is it true that they poured molten gold down his throat?

Затем Сергей Таланцев любезно привез нам 10 литров масла, мы его залили и помчались дальше через пару часов, правда уже в сервис.
Then Sergey Talantsev kindly brought us 10 liters of oil, we have filled it in and rushed in a couple of hours to service.