Mitä Tarkoittaa ЗАЛОЖИЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• laid
• provided
• established
• set
• pawned
• provide
• lay
• have mortgaged

Esimerkkejä Заложили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы заложили наш дом!
We have mortgaged our house!

Люди вроде нас заложили его основы.
Men such as we laid its foundations.

Вы заложили бомбу в моем городе.
You set off a bomb in my town.

Тогда это вы заложили бомбу в нашу машину?
So it was you who put the bomb under our car?

Но вы заложили ее, чтобы получить кредит.
But you have mortgaged it to get this loan.

В полиции говорят, вы заложили вещи из дома Каспера.
Police said you pawned things from Ben Caspere's house.

Мы заложили основы социально ориентированного общества.
We have laid the foundation of a social-oriented society.

Будущий город заложили в 3 километрах от Алексеевки.
Future city was laid in 3 kilometers from Alekseyevka.

Вы заложили бомбу в моем городе, бог знает по какой причине.
You set off a bomb in my town for God knows what reason.

Тенге за доллар заложили в бюджет на следующий год- МНЭ РК.
Tenge for dollar is put in budget for 2019- RK MNE.

Я никогда не забуду день что я впервые заложили глаза на нее.
I will never forget the day that I first laid eyes upon her.

Эти собаки заложили фундамент питомника« БИ- LAV ПЛЮС».
These dogs laid the foundation of the kennel«BI-LAV PLUS».

Эти изменения, таким образом, заложили основу для благого управления.
These changes thus set a framework for good governance.

Именно они заложили основы для последующей киноиндустрии.
It was them who laid the foundations for the later dream factory.

Отцы- основатели этой Организации заложили прочную основу.
The founding fathers of this Organization provided a solid foundation.

Католические монахи заложили в Тернах сад на 12- ти десятинах.
Catholic monks founded in Terny the garden on 12 dessiatins.

Мы заложили надежную основу последними изменениями в поданном.
We have created a reliable base by the last changes in this filed.

На этот раз они заложили бомбу вовремя, но поезд не пришел.
This time they laid the bomb in time, but the train did not come.

Но ведь полгода назад американцы заложили на комете ядерную бомбу!
But the Americans put nuclear bombs on the comet six months ago!

Ученики Прабхупады заложили фундамент и установили Анантадеву.
Srila Prabhupada's disciples laid that foundation and Anantadeva.

Его заложили в Николаеве в 1936 году под названием Прочный.
It was laid in Nikolayev in 1936 under the name"Prochnyy""Lasting" in English.

Последний раз мы заложили некоторые основы в нашей дискуссии о личности.
Last time we laid some foundations in our discussion about identity.

Они заложили мины в точке с географическими координатами NE9300070000 по карте Нанура.
They planted mines at the geographic coordinates of NE9300070000 of Nanoor.

Сказал, чтоб мы заложили все деньги, а сам потом только доход сгребал.
You're saying we put in all the money and you collect when it pays off.

По мнению Председателядокладчика, прения заложили хорошую основу для будущих дискуссий.
The Chairperson-Rapporteur said that he believed the debate had provided a good basis for future discussions.

Рамки НЕПАД заложили основу для обновления и возрождения Африки.
The NEPAD framework has provided Africa a basis for renewal and revitalization.

Мы провели углубленный обзор практики стран- членов ЕС и заложили основу для будущего сотрудничества.
We got a thorough overview of Member States' practices and established basis for further cooperation.

Ливийские арабы заложили основы древних, доисторических цивилизаций.
The Arab Libyans laid the foundations of ancient, prehistoric civilizations.

Они заложили реальную основу для повышения оперативности и эффективности работы Генеральной Ассамблеи.
They have laid the tangible groundwork for increasing the efficiency and effectiveness of the General Assembly.

Таким образом, они заложили ценную основу для полномасштабных переговоров.
As such, they set a useful foundation for the full-fledged negotiations.