Mitä Tarkoittaa ЗАМЫСЛОВАТАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• convoluted
• intricate

Esimerkkejä Замысловатая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Замысловатая работа.
It's sophisticated work.

Ручная работа, высококачественная кожа, замысловатая отделка!
Handmade, high-quality leather, intricate finish!

Замысловатая весна воздуха для приемистости Америки.
Convoluted Air Spring for America Pick-Up.

Ну, знаешь более замысловатая несоразмерная тактика?
You know, more and more of the elaborate, out-of-proportion tactics?

Замысловатая штукатурка на стенах кажется бесконечной.
The intricate plasterwork on its walls seems unending.

Организация- это не просто сложная, замысловатая система, созданная ради самой себя.
Organization is not just a fancy, complex system, done for its own sake.

Двойная замысловатая весна воздуха без частей металла.
Double convoluted air spring without metal parts.

Верхняя прослойка наполнителя ткань 2км латекс+ 3. 5км замысловатая не- сплетенная фоам+ 70г.
Top filling layer 2cm latex+3.5cm convoluted foam+70g non-woven fabric.

Экзотичная, замысловатая, даже немного героическая с этими значками из А. А.
Exotic, artsy, even a little heroic with my A.A. coins.

Он получил в брюхо две наших ракеты, и было уже поздно- все думали, что это новое оружие русских или китайцев, но замысловатая траектория, и странный перепад скоростей.
It was too late- everyone thought that it was new Russian or Chinese weapon, but the convoluted path and an unbelievable jumpings.

Замысловатая пена обеспеченная как дыша подача для циркуляции воздуха.
Convoluted foam provided as breathing flow for air circulation.

В случае с таким существом, как рак- богомол, необходимо задаться вопросом: из-за какой особенности его образа жизни требуется столь замысловатая зрительная система?
So with an animal like the mantis shrimp, you have to ask what it is'about its way of life that demands such a complex visual system?

Одиночная замысловатая весна воздуха с кримплед покрытый, также доступный с другими инец воздуха.
Single convoluted air spring with crimpled plated, also avaiable with other air inets.

Такой камень- один на миллион и, по словам Жасмин Хабжер, соосновательницы Дома Boehmer et Bassenge, ему не нужна замысловатая оправа.
This stone is a one-in-a-million, and according to Jasmine Hubjer, co-founder of the Boehmer et Bassenge jewellery house, it is a stone that needs no intricate frame.

Замысловатая конструкция с шестеренками неизменно вызывает интерес и восторг, когда она работает.
Catchy design of the theatre with its gears always causes a great interest and enthusiasm during the works process.

Арки, арабская каллиграфия, фонтаны, сады, витражи, мраморные полы, замысловатая плитка и мифические статуи- все вместе создают особую атмосферу, которую Вы сможете ощутить во время прогулки по древней королевской резиденции.
Archways, Arabic calligraphy, fountains, greenery, stained glass, marble floors, intricate tiling, and mythical statues together create the elegance and ambiance that is felt whilst walking through the ancient royal residence.

Замысловатая гидросистема протекающего Лестковского потока обеспечивает водой пять прудов и искусственный водопад.
An ingenious water system which uses the Lestkovský creek supplies five ponds and an artificial waterfall.

Джессика подчеркнула индивидуальность каждого кольца с помощью необычного оформления: простая и элегантная оправа из черненного серебра на изделии« Пуговка», геометрическая окантовка из квадратных бриллиантов на кольце« Космическая одиссея», довольно замысловатая шинка, украшенная бриллиантами и морскими раковинами на кольце« Русалочка».
Jessica emphasised the individuality of each ring with the assistance of unusual decorative features: just take for instance the simple and elegant frame on the blackened silver of the Emerald-Cut Button Back ring, or the geometrical fringing of square diamonds on the Space Odyssey ring, or even the rather intricate shank adorned with diamonds and sea-shells on the Little Mermaid ring.

Замысловатая игра мрака и света, разнообразие цветов, который прорывают тьмы, оригинальные костюмы- все это и есть неоновое шоу.
Intricate game of darkness and light, a variety of colors that are breaking the darkness, original costumes- all this is the neon show.

Поверить, что такая замысловатая, тщательно продуманная и сбалансированная система поддержания жизни может являться результатом простых случайных изменений, совершенно неразумно.
To believe that such an intricately planned and carefully balanced life support system is the result of mere change is absolutely senseless.

Обшита замысловатым узором по всей поверхности.
It is trimmed with an intricate pattern across the surface.

Великолепные замысловатые узоры даже самый простой крой превращают в шикарное произведение дизайнерского искусства.
Gorgeous intricate patterns even the easiest cut into elegant product design art.

Я знаю, что значит замысловатый.
I know what convoluted means.

От простейших до крайне замысловатых, от одного до нескольких за игру.
From simple to very intricate, from one to several per game.

Если это какой-то замысловатый план побега.
If this is some sort of convoluted plot to escape.

Самый замысловатый из всех выполнен Момиком в 1308 году.
The most intricate of them all is a 1308 khachkar by Momik.

Замысловатые головоломки предлагает Вам игра Beach Ball Control.
Intricate puzzle game offers you a Beach Ball Control.

Представлены наблюдения за лексикой« Кратких замысловатых повестей», вошедших в« Письмовник».
The observations on the vocabulary of"Kratkie zamyslovatye povesti"["Short intricate stories"] included in"Pismovnik" are presented.

Согласно легенде, эту замысловатую игру придумал сам Конфуций еще 2500 лет назад.
According to legend, this intricate game invented himself Confucius 2500 years ago.

Мы изучаем замысловатые узоры и модели жизни.
We are exploring the intricate patterns and designs of life.