Mitä Tarkoittaa ЗАПАДНОАФРИКАНСКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• west african
• west africa

Esimerkkejä Западноафриканской käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Свидетельство Западноафриканской школы 1974 год.
West African School Certificate 1974.

Западноафриканской ассоциации по выращиванию риса.
West Africa Rice Development Association.

Нигерия является членом Западноафриканской почтовой конференции.
Nigeria is a member of the West African Postal Conference.

Поддержка западноафриканской сети научных исследований природных продуктов.
Support for Western Africa Network for Natural Products Research.

Данная вспышка не имеет отношения к западноафриканской вспышке Эболы.
This outbreak is unrelated to the West African Ebola outbreak.

Подготовка по принципам западноафриканской системы отчетности, Бамако, май 2000 года.
Training on the West African Accounting System, Bamako, May 2000.

Ограниченное многостороннее сотрудничество с ЮНИДО, ГЭФ и проектом Западноафриканской энергосистемы.
Limited multilateral cooperation with UNIDO, GEF and West Africa Power Pool Project.

Страна будет и далее активно участвовать в Западноафриканской совместной оперативной платформе.
It would continue to participate actively in the West Africa Joint Operations platform.

В Сенегальском институте сельскохозяйственных исследований, Сенегал, размещен региональный координационный центр Западноафриканской бионаучной сети.
The Agricultural Research Institute of Senegal is hosting the regional hub for the West African biosciences network.

Г-н Амбруаз Коне, председатель правления Западноафриканской сети миростроительства-- Котд' Ивуар.
Mr. Ambroise Koné, Chair of the Board of West Africa Network for Peacebuilding-- Côte d'Ivoire.

Идет обмен лучшими практиками даже с теми группами, с которыми ЕАГ не имеет наблюдательских отношений- например, с западноафриканской Группой ГИАБА.
We exchange best practices even with the groups that do not have an observer status with the EAG, for example with the West African GIABA.

Нигерия, на которую приходится львиная доля западноафриканской экономики, требует особого внимания.
Nigeria, which constitutes the lion's share of the West African economy, requires special attention.

Результаты западноафриканской инициативы могут явиться полезным ориентиром для усилий Организации Объединенных Наций по предотвращению конфликтов в других частях мира.
Lessons from the West Africa initiative could provide a useful guide to United Nations conflict prevention efforts in other parts of the world.

В частности, к ним относится поддержка ЮСАИД усилий по созданию западноафриканской сети связей женщин- предпринимателей.
These included USAID support towards the establishment of the West African Business Women's Network.

Сьерра-Леоне надеется, что Либерия станет членом западноафриканской подгруппы по разработке месторождений в районах добычи аллювиальных алмазов.
Sierra Leone looks forward to having Liberia as a member of the West Africa subgroup on alluvial mining.

В Африке отправной точкой регионального сотрудничества в области энергообеспечения в рамках ЭКОВАС стало начало реализации в 2000 году проекта западноафриканской энергосистемы.
In Africa, ECOWAS initiated regional cooperation in power supply in 2000 with the launching of the West African Power Pool project.

В 2012 году Интерпол ввел в действие Информационную систему западноафриканской полиции, функционирующую при поддержке Европейского союза.
In 2012, INTERPOL launched the West African Police Information System, supported by the European Union.

Председатель говорит, что замечания представителя Бенина особенно актуальны, поскольку Бенин является западноафриканской страной, которая имеет много общего со Сьерра-Леоне.
The Chair said that the comments of the representative of Benin were particularly relevant because Benin was a West African country that had much in common with Sierra Leone.

Член совета Королевской коллегии психиатров( 1980 год); член Западноафриканской коллегии психиатров; член Ганской коллегии психиатров и хирургов.
Member, Royal College of Psychiatrists(1980); Fellow, West African College of Psychiatrists; Fellow, Ghana College of Physicians and Surgeons.

Есть данные, что их обнаружили на юге близ устья реки Конго, хотя эти наблюдения могут относиться к западноафриканской кошачьей акуле Scyliorhinus cervigoni.
It may occur as far south as the mouth of the Congo River, though these West African records may represent misidentifications of the West African catshark S. cervigoni.

Предварительная встреча на уровне министров между Европейским союзом и западноафриканской региональной организацией состоялась в Абудже 15 октября 2000 года.
A preliminary ministerial meeting between the European Union and the West African regional organization was held in Abuja on 15 October 2000.

Недалеко от квартала страсбургского вокзала в здании водонапорной башни XIX века вашему вниманию предлагается крупнейшая в мире частная коллекция предметов западноафриканской магии вуду.
Not far from the quartier Gare(Station Quarter), a water tower dating back to the nineteenth century houses the world's biggest private collection of West-African voodoo objects.

С 19 по 21 августа 2013 года ЮНИОГБИС оказало помощь в проведении миссии Западноафриканской комиссии по наркотикам, которую возглавил бывший президент Нигерии Олусеган Обасанджо.
From 19 to 21 August 2013, UNIOGBIS facilitated a mission of the West Africa Commission on Drugs, led by former President Olusegun Obasanjo of Nigeria.

По просьбе Западноафриканской клиринговой палаты( ЗАКП) ЮНКТАД подготовила технический документ по вопросу о преобразовании ЗАКП в Западноафриканское валютное агентство ЗАВА.
At the request of the West African Clearing House(WACH), a technical paper on the conversion of the WACH into the West African Monetary Agency(WAMA) is being prepared by UNCTAD.

Находящийся до 1960 года в колониальной зависимости от Франции, Сенегал является западноафриканской страной и соседствует с Гвинеей-Бисау, Мавританией и Атлантическим океаном.
Being in a colonial dependence on France up to 1960, Senegal is a West African country that adjacent to the Guinea-Bissau, Mauritania and the Atlantic Ocean.

Переработка этой Программы на ее различных этапах также обсуждалась в качестве одной из ключевых тем в рамках инициативы по подготовке инструкторов Западноафриканской сети взаимодействия центральных органов и прокуратуры.
The redevelopment of the Tool at its different stages was also a key theme at a“train-the-trainer” initiative of the Network of West African Central Authorities and Prosecutors.

Наши обсуждения при поддержке президента Блэза Компаоре проходили в соседней западноафриканской стране Буркина-Фасо, имеющей самые тесные исторические и социологические связи с Кот- д' Ивуаром.
Our discussions, through the facilitation of President Blaise Compaoré, took place in neighbouring Burkina Faso, the West African country with the closest historical and sociological ties with Côte d'Ivoire.

Например, поддержка Западноафриканской ассоциации по развитию рисоводства( ВАРДА) позволила получить новые высокоурожайные сорта риса с большим содержанием белка и протеина под названием<< новый сорт риса для Африки>> НЕРИКА.
Support to the West Africa Rice Development Association(WARDA), for example, resulted in the development of new high-yielding and high-protein rice varieties called New Rice for Africa NERICA.

Исламский фонд науки, техники и развития выступил совместно с ЭКА спонсором западноафриканской субрегиональной конференции по науке и технике, которая состоялась в Ямусукро, Кот- д' Ивуар, 8- 11 мая 1996 года.
The Islamic Foundation for Science, Technology and Development, together with ECA co-sponsored a West African subregional conference on science and technology, which was held at Yamoussoukro, Côte d'Ivoire from 8 to 11 May 1996.

Благодаря содействию, оказанному по линии ТСРС Западноафриканской ассоциации по выведению новых сортов риса( ЗААВР), был выведен новый высокоурожайный сорт риса с высоким содержанием белка, названный<< Новый рис для Африки>> НЕРИКА.
TCDC assistance to the West Africa Rice Development Association(WARDA) resulted in the development of new high-yielding and high-protein rice varieties called New Rice for Africa NERICA.