Mitä Tarkoittaa ЗАПАТЕНТОВАЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• patented

Esimerkkejä Запатентовали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они запатентовали нас.
They patented us.

Вот такой препарат мы разработали, запатентовали его.
We developed the drug and patented it.

Они запатентовали нас.
They have patented us.

Заведения школьного торта запатентовали дизайн, быстро и легко.
School cake institutions patented design, quick and easy.

Они не стали бы возражать, даже если бы людей запатентовали до смерти.
They don't even mind if people get patented to death.

В 2005 году мы представили и запатентовали серию люминесцентной мозаики Fosvit.
In 2005 we presented and patented the Fosvit series.

Мы запатентовали кое-какие мелочи, конфискованные у иностранных гостей.
We hold patents on a few gadgets we confiscated from out-of-state visitors.

А все потому, что такое приспособление придумали еще до нас и запатентовали в 1866 году.
And all because such a device invented before us and patented in 1866.

Мы запатентовали 9 продуктов для управления производительностью ИТ- систем и передачей данных.
We patented 9 products to manage the performance of IT systems and data transfer.

Ноэти блестящие изобретатели запатентовали применение массива дляэтой конкретной цели.
But these brilliant inventors have patented the use of a RAID array for this particular purpose.

Однако известно, что в том же году товарищ Агрошкин и его друг Исаков запатентовали свое изобретение.
What we do know is that comrade Agroshkin and his partner Isakov got a patent for their invention.

В конце 1883 года, 16 декабря, Даймлер и Майбах запатентовали свой первый двигатель, работавший на лигроине.
In late 1883, Daimler and Maybach patented the first of their engines fueled by ligroin.

Изготовили и запатентовали этот лекарственный препарат ученые из Института теоретической и экспериментальной биофизики РАН.
Scientists from the Institute of Theoretical and Experimental Biophysics RAS have produced and patented this medicinal preparation.

Доктора Эрл Хаас и Майкл Дан запатентовали первый современный тампон Tampax с двумя трубками аппликатора.
Dr. Earle Haas patented the first modern tampon, Tampax, with the tube-within-a-tube applicator.

Мы запатентовали множество изобретений, которые делают наши машины более простыми в эксплуатации, безопасными, энергосберегающими и экономными.
We have patented a large number of inventions that make our machines more user-friendly, safe, sustainable and economical.

За это время, мы разработали, запатентовали и внедрили в производство многочисленные оригинальные продукты.
In this time we have been able to develop numerous, original and patented manufacturing solutions.

Прочтите ниже о нескольких из многих наших изобретений- решений, которые мы запатентовали, чтобы вывести на рынок самые удачные технические проекты.
Learn below about just a few of the inventive solutions we have patented to bring the most precisely engineered designs to the market.

В результате ученые создали и запатентовали роботизированную систему, включающую 3 программы ЭВМ и 1 базу данных.
In the result, the scientists created and patented a robotized system including 3 computer programs and 1 database.

Мы запатентовали несколько изобретений, которые делают наши машины не только более безопасными и простыми в управлении, но также прочными и экономичными.
We have patented a number of inventions that make our machines not only safer and more user-friendly, but also durable and economical.

Все рекорды побивают устройства для хранения водорода, которые разработали и запатентовали ученые из Академии перспективных технологий( Москва).
Devices for storing hydrogen, developed and patented by scientists from the Academy of Promising Technologies in Moscow, are breaking all the records.

Немецкие ученые Имхофф и Бланк в 1914- 1921 гг. запатентовали ряд нововведений, которые заключались во введении постоянного подогрева емкостей.
German scientists Imhoff and Blank in 1914-1921 have patented a number of innovations that have consisted of introducing permanent heating of digesters.

Врачи Клиники по пересадке волос Hairline International, вместе с коллегами совместной Московской клиники, запатентовали свою уникальную метод пересадки волос на территории Российской Федерации.
Doctors of the"Hairline International" clinic have patented their hair transplantation unique methodology on the Russian Federation territory.

Ли и инженеры завода разработали и запатентовали оборудование для производства соевого молока и соевого творога, в том числе, получив первый патент на соевое молоко в мире.
Li and the factory engineers developed and patented equipment for producing soymilk and beancurd, including the world's first soymilk patents..

Исследователи Национальной лаборатории Оук- Ридж( ORNL) и стартапа Momentum запатентовали уникальную разработку- технологию 3D- печати магнитов из переработанных отходов.
Researchers from the Oak Ridge National Laboratory(ORNL) and the startup Momentum patented unique development -3D printing of magnets from recycled materials.

В мае 1837 года Кук и Уитстон запатентовали систему телеграфа, в которой на доске использовалось несколько стрелок, которые можно было перемещать, чтобы указать на буквы алфавита.
In May 1837 Cooke and Wheatstone patented a telegraph system which used a number of needles on a board that could be moved to point to letters of the alphabet.

Кроме этого, ученые из этого Международного центра разработали и запатентовали новый биопестицид, который предлагается предприятиям агропромышленного комплекса развивающихся стран.
Furthermore, scientists at the Centre have developed and patented an innovative biopesticide, which is available for the agroindustry in developing countries.

Исследователи запатентовали белок и продали все права на его использование биотехнологической компании Immunex, которую, в свою очередь, в 2002 году приобрела крупная фармацевтическая компания Amgen.
These investigators also patented the protein, selling all rights to its use to Immunex, a biotechnology company that was acquired by Amgen in 2002.

Мой покойный муж разработал собственную противоэрозионную систему,. позднее мы ее запатентовали по совету нашего дорогого друга,. который служил в одной компании с Джеральдом Фордом.
My late husband devised his own anti-erosion system… that later on we had patented on the advice of a dear friend… who was in a law office with Gerald Ford.

Специалисты АРГОН запатентовали ряд уникальных технологий, с помощью которых были изготовлены эксклюзивные продукты в области рекламы, торгового оборудования и ритейла для клиентов компании.
Specialists of ARGON patented a number of unique technologies, with which were made exclusive products in the field of advertising, retail and trade equipment for our customers.

В конце 1970- х- начале 1980- х годов два брата, Брюно и Доминик Легеню, с Атлантического побережья Франции, разработали воздушный змей для кайтсерфинга и запатентовали первый надувной змей в ноябре 1984 года.
Two brothers, Bruno Legaignoux and Dominique Legaignoux, from the Atlantic coast of France, developed kites for kitesurfing in the late 1970s and early 1980s and patented an inflatable kite design in November 1984.