Mitä Tarkoittaa ЗАПИСЫВАЛИСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• were recorded
• were written
• was recorded
• are recorded
• were registered
• signed up
• have recorded

Esimerkkejä Записывались käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы раньше записывались?
You ever record before?

При продаже и закладе-« записывались».
Journey and Provision""מסע ומתן".

Показания записывались на испанском языке.
The statements were taken down in Spanish.

Она говорит, что мы записывались.
She's saying we signed up.

Я знаю, что они записывались с Оскаром Питерсоном.
I know they recorded with Oscar Peterson.

Мы были в Америке и записывались там.
After that we went up to New York and recorded there.

Похоже, что записывались все ее разговоры.
Looks like they recorded every one of her sessions.

Звуки хора и оркестра записывались раздельно.
The chorus and orchestra were recorded separately.

Саундтреки записывались с участием оркестра.
The score was recorded with a forty-piece orchestra.

Чака Хан, Телониус Монк- они все записывались здесь.
Chaka Khan, Thelonious Monk, they all recorded here.

Бад Грей с группой записывались в студии Ала.
Bud Gray and his band were recording at Al's studio.

Последними записывались бэк- вокалы и сингалонги.
Backing vocals and sing-alongs were recorded in the last turn.

Раскоментируйте( удалите) следующую строку, чтобы ошибки записывались в файл.
Uncomment(remove) the following line so errors are written to the log.

Диски записывались и распространялись на живых концертах.
The discs are recorded and distributed through Concert Live.

Имена погибших записывались и высекались на памятниках.
The names of the dead were recorded and inscribed on war memorials.

Несмотря на частые визиты, мы никогда не записывались в Лос-Анджелесе».
Although slated for Broadway, the production never made it out of Los Angeles.

Некоторые части альбома записывались с Пражским филармоническим оркестром.
Parts of the album were recorded with the Prague Philharmonic Orchestra.

Были сделаны фотографии места, и все действия записывались на видеокамеру.
The scene was photographed and video was recorded throughout the entire activity.

До 1994 года, альбомы The Jesus Lizard записывались и сводились Стивом Альбини.
Their 1996 debut album Hopelessness and Shame was recorded by Steve Albini.

Треки записывались на этих инструментах, затем фонограммы смешивалась с синтезатором.
The tracks were recorded with these instruments, and then mixed with synthesizers.

Перед зданием стояла толпа в сто человек, которые записывались в очередь.
A hundred people were crowding to register for the queue outside; another hundred were waiting inside.

Другие группы тоже записывались в Старгровз, используя мобильную студию Rolling Stones.
Other bands also recorded at Stargroves using the Rolling Stones Mobile Studio.

Басист Джей Бентли прокомментировал запись No Control: Песни записывались постоянно.
Bassist Jay Bentley commented on the making of No Control, stating that"songs were being written all the time.

Заявления/ опросы всех свидетелей записывались, и эти записи регистрировались в качестве доказательств.
All witness statements/interviews were recorded and the recordings documented as evidence.

Это потому, что он позволяет реконструировать события, которые записывались именно так, как они происходили.
This is because it allows for reconstructing recorded events precisely as they happened.

Телефонные номера записывались с использованием дефисов или пробелов, отделяющих пары цифр справа налево.
Phones were recorded using hyphens or spaces separating pairs of digits from right to left.

В ежедневный журнал в хронологическом порядке записывались все выполняемые задания и любые возникающие при этом проблемы.
The dayfile chronologically records all jobs run and any problems encountered.

Они записывались на множестве лейблов, включая Matador Records и Homesleep Records в Италии.
They have recorded for a number of labels including Matador Records and Homesleep Records of Italy.

ИК- и Рамановские спектры записывались, соответственно, на спектрометрах Avatar FT- IR, Nicollet, и RM1000, Renishaw.
The IR and Raman spectres were registered, accordingly, on spectrometers Anatar FT-IR, Nicollet, and RM1000, Renishaw.

Согласно сообщениям, родственников тщательно обыскивали и их визиты предположительно записывались.
It was reported that family members were thoroughly searched, and it was speculated that their visits were recorded.