Mitä Tarkoittaa ЗАПОМИНАЮЩИХСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• memorable
• evocative

Esimerkkejä Запоминающихся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Было так много запоминающихся моментов….
There were so many unique moments….

Давайте начнем с нескольких запоминающихся функций.
Let's start off with few of the mentionable features.

Активный отдых на природе является одним из самых запоминающихся.
Outdoor activities are one of the most memorable.

У нас было несколько запоминающихся моментов.
We did have some memorable moments.

Пять фунтов сексуальной привлекательности, пара запоминающихся мелодий.
Five pounds of sex appeal, a couple of catchy tunes.

Думай о них, как о маленьких, запоминающихся кусочках.
Think of it as tiny, memorizable pieces.

Желаем всем красивых, запоминающихся и- главное- безопасных спусков!
We wish you all a beautiful, memorable, and- most importantly- safe descent!

День рождения- это время запоминающихся сюрпризов.
A birthday should be a time of memorable surprises.

Галерея под открытым небом во Львове- самая необычная и одна из наиболее запоминающихся галерей в Украине.
Open-air gallery in Lviv- the most unusual and one of the most memorable galleries in Ukraine.

Это был один из самых счастливых и запоминающихся дней в моей жизни.
It was one of the happiest and most memorable days of my life.

В годы советской власти и строительства социалистического искусства не создал запоминающихся произведений.
During the years of Soviet power and the building of a socialist art is not created memorable works.

Для Водолеев 2014 год может стать одним из самых запоминающихся периодов в их жизни.
For Aquarius 2014 can become one of the most remarkable periods in their lives.

Аромат черного чая с привкусом маракуйи будет настоящей находкой для любителей запоминающихся фруктовых вкусов.
The aroma of black tea with taste of passion fruit is a real boon for lovers of memorable fruit flavors.

Удачи вам на крутых склонах и ярких и запоминающихся побед в бесплатные Сноуборд игры.
Good luck on the steep slopes and vivid and memorable victories in free snowboard game.

Представляем вашему вниманию краткий обзор самых запоминающихся Дней энергии.
We present to your attention a brief overview of the most memorable Energy Days.

Сильвестро вы достигнете одного из самых запоминающихся мест с прекрасным видом, Old Wash Tub.
Silvestro, you reach one of the most evocative spots with a wonderful view, the Old Wash Tub.

Прошедшие три года подарили нам множество интересных, ярких и запоминающихся событий и перемен.
The past three years have given us lots of interesting, colorful and memorable events and changes.

Очень мало запоминающихся песен, дуэты не улетают в высь, и финал безвкусен.
There are no more than a couple of songs that promise to live in the memory, the duets don't soar, and the ending is insipid.

Красивая свадьба в замке- одно из самых ярких и запоминающихся событий в жизни.
A beautiful castle wedding is one of the brightest and most memorable events in life.

Однако, одна из наиболее запоминающихся его ролей- остроумный мэр Сплита Дотур Вице в популярном телесериале« Velo misto».
However, one of his most memorable roles is witty Split mayor Dotur Vice in popular TV series Velo misto.

Водопад на реке Осиновка- безусловно, одна из самых запоминающихся достопримечательностей маршрута.
Waterfall on the river Osinovka is certainly one of the most memorable attractions along the route.

На этом альбоме много запоминающихся и брутальных моментов, и" Chronic Breed"- на мой вкус, топовый трек среди всех!
There's lots of catchy and brutal moments on this record and'Chronic Breed' is one of my top candidates!

Вдоль побережья, около 2 км от дома начинается тропа из самых запоминающихся западного побережья Сицилии.
Along the coast, about 2 km from the house starts a nature trail of the most evocative of the western Sicilian coast.

Горы, кофейные плантации и запоминающихся экскурсий и походов являются частью опыт для тех, кто желает принять участие.
Mountains, coffee plantations and memorable excursions and hikes are all part of the experience for those who wish to partake.

Вих жизни 1 сентября 2004 года долж- но было стать одним из наиболее запоминающихся дней- их самый первый день в школе.
September 1, 2004, should have beenone of the most memorable days in their lives- their very first day at school.

Этот звук большого V8, рычащего и ревущего посреди пустыни, должен быть одним из самых запоминающихся звуков в мире.
That sound of a big V8 growling and bellowing across the desert has got to be one of the single most evocative noises in the world.

Известные и популярные актрисы сериалов создали в мире кино немало запоминающихся образов- комедийных, драматичных, трагичных.
Famous and popular actress of TV series have created many memorable images in the world of movie- comedy, dramatic, tragic.

Безупречное оформление залов и прекрасная живая музыка добавят вашим корпоративным праздникам яркости и запоминающихся моментов!
Perfect decoration of the halls and beautiful live music will add to your corporate holidays brightness and memorable moments!

Пресс-служба InnoTech Ukraine выпустит дополнительный материал о самых интересных и запоминающихся моментах события.
InnoTech Ukraine press service will release additional material about the most interesting and memorable moments of the event.

Олимпийские игры представляют собой один из наиболее запоминающихся моментов, когда мы радуемся единству людей в стремлении к благородным идеалам.
The Olympic Games represent one of the most evocative moments of celebration of our unity as human beings in pursuit of noble ideas.