Esimerkkejä Запустим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давай запустим его.
Let's get it going.Запустим его снова.
We will start'er up again.Давайте запустим совет, ребята!
Let's run the board, guys!Мы запустим проект, когда я найду инвесторов.
We start the project, when I find investors.Давайте запустим старый иксбокс.
Let's fire up the old Xbox.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
запускающее государство
компания запустилазапустить программу
проект был запущензапустите двигатель
запустить приложение
запустите игру
правительство запустилопользователь запускаетзапускающая организация
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно запуститьнедавно запустилазапущен как
затем запуститеавтоматически запускаеттакже запуститьофициально запущенавручную запуститьуспешно запустиланевозможно запустить
Lisää
Käyttö verbillä
планируется запуститьпланирует запуститьхотите запуститьпозволяет запускатьустановить и запуститьзапустить или остановить
попробуйте запуститьзапускать и останавливать
решили запуститьсобирается запустить
Lisää
Запустим процесс обработки изображения кнопка.
Press the button to start processing the image.Идем, запустим наши движки.
Come on, let's go start our engines.Напишем, скомпилируем и запустим следующий код.
Let's write, compile and run the following code.Давай запустим нашу стехиометрию.
Let's get our stoichiometry on.Запустим jail1, выполним какие-либо модификации, остановим.
Run jail1 and stop after some modification.Если мы запустим процесс сейчас.
If we initiate this sequence now.Мы запустим карусель как в старые добрые времена, да?
We fire up the carousel for old time's sake, huh?Как только мы запустим испытания на животных.
As soon as we run animal trials.Мы запустим скрипт два раза: с включенной опцией zend.
We will run this script two times, once with the zend.А если мы запустим новую кампанию на радио?
Well, what about we launch a new radio campaign?Откроем, скомпилируем и запустим 32- битную версию PortSample.
Open, compile and start PortSample 32-bit version.Давайте запустим приложение и потыкаем в него.
Let's run the application and click on it.А в понедельник мы запустим кампанию" Прости и Забудь".
And then Monday we launch the Forgive and Forget campaign.Давайте запустим их и посмотрим на результат выполнения.
Let's run them to see the output.А если мы снова запустим блок, и он не даст сбоя?
Say we put the unit back and it doesn't fail?Конни, запустим экстренную систему вещания.
Connie, we will initiate the emergency broadcast system.Итак, рынок заработает, когда мы официально запустим платформу.
So the market will go live when we offically launch the platform.Если мы запустим эту ракету, она может взорвать и нас тоже.
If we launch that missile, it could blow us up too.Для этого создадим утилиту со следующим кодом и запустим ее.
To do so, let us create the utility with the following code and run it.Запустим это через базу данных, вдруг что-нибудь сплывет.
Run it through our database and see if anything pops up.Но когда мы запустим Азию, она определенно победит.
When we launch in Asia, though, it will definitely be the winner.Запустим процесс наложения текстуры, нажав на кнопку.
Start the process of applying the texture by pressing the button.Относительно этого сервиса,надеюсь, запустим его в ближайшие месяцы.
Regarding this service,I hope, run it in the next few months.Давайте запустим веб- сервер и перейдем к клиентской части.
Let's start the web server and switch to the client-side code.Чтобы определить, какие интерфейсы есть на DC1, запустим командлет Get- NetAdapter.
To see which interfaces DC1 has, run Get-NetAdapter cmdlet.
