Mitä Tarkoittaa ЗАРАЗИТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• infect
• infects

Esimerkkejä Заразит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Заразит его.
Infects him.

Эмма всех нас заразит.
Emma will infect us all.

Может, он заразит ее бешенством.
Maybe he will give her rabies.

Не дай бог кто-то кого-то заразит.
God forbid someone will infect someone.

Один червь заразит весь мир?
Just one worm infects the whole world?

Он меня сейчас чем-нибудь заразит!
Get it away from me! I'm gonna get a disease!

Или что, зеленый череп заразит меня вирусом?
What, the green skull will give me a virus?

Если он вернется обратно в колонию он заразит каждого.
If he makes it back to the colony, he will infect everyone.

Взрыв, который заразит другие суда?
Causing an explosion that will contaminate other ships?

Ты та, кто будет целовать ее и заразит всех нас.
You're the one who's gonna kiss her and get us all sick.

И через 36 часов он заразит всю планету.
And in 36 hours, it will have infected the entire planet.

Теперь мы можем не переживать, что он заразит весь город.
So, no, we don't have to worry about him infecting an entire city.

И что теперь?- Теперь он заразит остальных при непосредственном контакте.
Now he infects the others by direct contact.

Подождем, пока из него вылезет Халк, и заразит еще кого-нибудь?
For him to hulk out? Infect somebody else?

Если он заразит другого ребенка, то что будет, когда он узнает.
If he gets another kid sick, what happens when he finds out.

София может выпустить вирус и заразит всех внутри.
Sophia could still release the virus and infect everyone in the terminal.

Когда ветка гниет, нужно ее отрезать, прежде чем она заразит все.
When the branch is rotten, you must cut it off before it infects everything.

Джен Купер заразит вас хламидией, от Департамента Здравоохранения Пауни.
Jan Cooper will give you chlamydia, brought to you by the Pawnee Health Department.

Мы знаем, что чума- работа дьявола а Бог защитит нас… и заразит ее.
We know the plague is the Devil's work and God will protect us… and sicken her.

Цветочная композиция внесет радостную ноту и заразит хорошим настроением каждого, кто будет находиться рядом с ней.
Flower Arrangement will infect joyful note and good humor of everyone who will be near.

Антибиотик псевдомонас устойчив, никчемная штука, которая ничего не заразит.
Pseudomonas antibiotic resistant, nasty stuff that will infect anything.

Если кто-то заразит меня и я пропущу пятницу, то его может заарканить другая пронырливая девчонка?
If somebody gets me sick and I miss Friday, some other girl is just gonna snatch him up. Don't you want grandkids?

Вы начинаете с ним играться в разные забавы, кормить его, врачевать, ежели он заразит, ежели замарается- моете его.
You start to play with it in different games, to feed him, heal, if he is sick, if stained- you wash it.

Никто и никогда не может знать, когда столкнется с зараженным файлом, веб- сайтом или пользователем, который вольно или невольно заразит устройство.
You never know when you will encounter a file, a website or a user who will want to infect your devices.

Поэтому когда охотники попытаются использовать этот пароль, он заразит их компьютер, и мы получим его в свое распоряжение.
So when the bounty hunters try to use that passkey, it will infect their computer and we will have complete control over it.

Я офицер Сеарс полиции Нью-йорка, и есть закон, который обязывает нас забрать ее туда, где ей станет лучше и где она вас не заразит.
I'm Officer Sears of the New York Police Department and there is a law that says we have to take her someplace that will make her well so she doesn't get you sick.

Накачать невинного курьера заразными паразитами, отправить его с полными пакетами на доставку и он заразит каждого, к кому притронется.
Pump an innocent messenger full of contagious parasites, send him out with a full load of packages to deliver, and that would infect every single person he touches.

Чем бы не оказалась эта зараза, Мы должны остановить его, прежде чем он распространится за пределами школы, потому что если мы не сделаем этого, что он реально заразит.
Whatever this thing is, we have to stop it before it spreads beyond the school, because if we don't it could quite literally infect.

GamesRadar включил Дидиди в« Топ- 9„ плохих парней“ которые не так плохи как кажутся», отметив что« Дидиди только что совершил„ преступление“, потому что знал что Кошмар заразит Фонтан Снов и попытался остановить его, дабы не дать Кошмару вторгнутся в сны граждан страны с помощью Жезла».
GamesRadar included Dedede on their list of"9 video game'bad guys' who aren't really bad at all", noting"he actually only committed the'crime' because he knew that a nightmare had infested the fountain and wanted to stop it from infiltrating the dreams of the country's citizens through the power of the rod.

Закатать в асфальт зараженный участок и богемные развалюхи.
Paving over contaminated land and bohemian slums.