Mitä Tarkoittaa ЗАРЕГИСТРИРУЕТЕСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sign up
• register
• registration

Esimerkkejä Зарегистрируетесь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Хорошо. Вы зарегистрируетесь?
Would you mind registering?

Вы получаете 2 ГБ свободного места если вы зарегистрируетесь.
You get 2 GB of free space when you sign up.

Если Вы зарегистрируетесь до, регистрационный сбор составит.
A: If you register before, the registration fee is.

Требуемый депозит, как только вы зарегистрируетесь требуют от$ 30 до$ 1000.
The required deposit once you sign up require from $30 to $1000.

После того, как вы зарегистрируетесь, сохраните свой код активации.
Once you have registered, note your activation code.

Если зарегистрируетесь, мы Вас наградим бесплатными СМС сообщениями.
If you register, you will be awarded with free text messages.

Как я сказала, если зарегистрируетесь, я дам знать, что вы здесь.
Like I said, if you would sign in, I will let someone know that you're here.

Если вы зарегистрируетесь позже, гарантийный срок не будет продлен.
If you register thereafter, the warranty term will not be extended.

Быть христианином означает, что вы зарегистрируетесь сказать не себя иногда.
Being a Christian means that you sign up to say no to yourself sometimes.

После того, как вы зарегистрируетесь, вы можете получить доступ к нему мгновенно.
Once you sign up, you can get access to it instantly.

Это бесплатно присоединиться и как только вы зарегистрируетесь вы сразу же получите 50 Zoints.
It's free to join and once you register you will immediately receive 50 Zoints.

Если вы зарегистрируетесь с городом, вы освобождены от уплаты налога туризма.
If you register with the city, you are exempt from paying the Tourism Tax.

Вам может очень понравиться первый же сайт, на котором вы зарегистрируетесь, но это не значит, что другой вариант вам не понравится еще больше.
You might really like the first site you sign up at, but that doesn't mean you won't like another option even more.

Как только вы зарегистрируетесь, бонусы и рекламные акции не будут заканчиваться никогда.
Once you are signed up, the bonuses and promotions never stop.

Когда Вы зарегистрируетесь в программе PADI электронного обучения, Вам нужно создать" Мой PADI аккаунт" на сайте PADI и предоставить информацию, необходимую для установления учетных данных как PADI клиента.
When you sign up for the PADI eLearning program, you will create a My PADI account on the PADI website and provide the information necessary to establish your credentials as a PADI eLearning customer.

И помните, как только вы зарегистрируетесь, все ваши материалы будут сохраняться в закладке« My Projects»« Мои проекты».
Remember, once you sign up, all your visuals will be saved under‘My Projects.

Если Вы зарегистрируетесь до крайнего срока, вам будет применена скидка на$ 50. 00.
If you register before the deadline, a$ 50.00 discount will be applied.

После того как вы зарегистрируетесь и утверждаются вы можете начать зарабатывать деньги немедленно.
Once you sign up and are approved you can start earning money immediately.

Если вы зарегистрируетесь как участник программы« Президентский клуб Фейрмонта», вы сможете бесплатно брать напрокат велосипеды.
If you sign up as a“Fairmont President Club Member”, you will be eligible for free bike rentals.

Как только Вы зарегистрируетесь на сайте PADI, поддерживайте связь с" Сайнай Блуз.
From the moment you sign up for your eLearning class, you will be in communications with Sinai Blues.

Если Вы зарегистрируетесь на нашем сайте, ваши личные данные будут сохранены, что позволит сделать процесс покупки быстрее и проще.
If you register in our web page you will become our client and all your shoppings will speed up.

До того как вы фактически зарегистрируетесь, вам следует показать, что вы можете выполнять компетентную работу и быть хорошим участником разработки.
Before you actually register you should have shown that you can do competent work and will be a good contributor.

Когда вы зарегистрируетесь на бесплатный пробный урок в нашей школе, мы обсудим с вами, какая продолжительность урока необходима для вашей группы.
When you sign up for a free demonstration with our school we will talk with you about what the right length is for your group.

Однако, если вы зарегистрируетесь, то сможете воспользоваться следующими преимуществами аккаунта.
But if you register, you will be able to enjoy the following benefits through your Account.

Если Вы зарегистрируетесь до Май 31, 2013, регистрационный сбор составит USD$ 975.
A: If you register before May 31, 2013, the registration fee is USD $975.

После того как Вы зарегистрируетесь, в течение нескольких часов Ваша анкета будет проверена администратором.
Once you sign up, for several hours your profile will be reviewed by the administrator.

Если вы зарегистрируетесь у нас в Германии, то исключительно для раскрытия данных, необходимых для подтверждения вашей личности, вы соглашаетесь со следующим.
If you register with us in Germany solely in relation to data disclosure for verification of your identity you provide the following declaration.

Надеемся, что форум нашего города, в котором Вы зарегистрируетесь, станет полезным инструментом для качественной подготовки к посещению Львова, кроме того форум поможет обрести друзей или же просто приятно и с пользой провести время, узнавая что-то полезное и интересное о городе Львов.
We hope that registration at the forum of our city will be useful for you and will help to find friends or just to spend time with pleasure learning useful and interesting information about the city.

Когда вы зарегистрируетесь, мы подарим вам бонус на первый депозит в 100% до£/€/$ 500, давая тем самым возможность удвоить ваши деньги просто за регистрацию нового аккаунта.
When you sign up, we will give you a 100% match your first deposit up to £500, giving you the chance to double your money just for setting up a new account.

После того, как Вы зарегистрируетесь на новый аккаунт Airbnb убедитесь, чтобы разделить любовь и пригласить друзей и семью.
Once you register for the new Airbnb account make certain to split the love and invite friends and family.