Mitä Tarkoittaa ЗАСОМНЕВАЛСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• doubted
• hesitated

Esimerkkejä Засомневался käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Так что я засомневался.
So I was suspicious.

Второй ищущий поначалу тоже засомневался.
Second seeker at first too doubted.

Ты внезапно засомневался?
Are you suddenly a doubter?

Я уже засомневался, получил ли ты мое сообщение.
I was beginning to wonder if you would got my message.

Но после его предательства, я засомневался в своем будущем.
But after his betrayal, I was unsure of my path.

Я засомневался, когда ты убеждала, что Марси- крыса.
I got suspicious when you sold out Marcie as the mole.

Омурбек Бабанов засомневался в безопасности Ошского аэропорта.
Omurbek Babanov doubts safety of the Osh airport.

Когда Беллами спросил, кто возьмет бомбу, ты засомневался.
When Bellamy asked who was gonna take it, you hesitated.

Кто-то засомневался:“ а вдруг… не дай Бог!
Someone had doubts about the:"and all of a sudden… God forbid!”!

Нет, ты не можешь быть моим долгожданным Счастьем,- засомневался человек.
No, you cannot be my long-awaited Happiness,- the man began to doubt.

А сейчас ты засомневался, потому что она сказала- это ложь?
But now you're doubting' it because she says it's a lie?

Я засомневался, самоотверженная ты или самовлюбленная.
I'm starting to wonder if you're really selfless or just a little self-obsessed.

Если бы не пережитое в последние пару недель, я бы тоже засомневался.
If I hadn't lived through the last couple weeks, I would be just as skeptical.

Потом засомневался, почему он пускает нас сюда только на 5 минут.
Then we wonder why he only brings us here for 5 minutes.

Однако после некоторого обсуждения я засомневался, действительно ли это невозможно.
But after a little chat I started to wonder whether it is really impossible.

И пусть даже он засомневался, в итоге он решил уплыть с ними.
And even if he started to question that, in the end, he chose to leave with them.

Да неужто надо ему про золото сказать?- снова засомневался дехканин.
Should I tell him about the gold?" doubted the peasant again."No, I won't tell him anything!".

Он позавидовал нечестивым, и засомневался в Боге, когда увидел благоденствие нечестивых.
He had envied the wicked and doubted God when he observed the wicked prospering.

Что если Тео и Митчелл планировали теракт вместе, но потом Тео засомневался?
What if theo and mitchell were planning a terrorist attack together, But then theo started to have second thoughts?

Кто-то засомневался:“ а вдруг… не дай Бог!”… и поверил своим сомнениям.
And so on. Who Loves-the Loves. Someone had doubts about the:"and all of a sudden… God forbid!”… and believe his doubts..

Хотя Лю Бан щедро одарил своих помощников, через некоторое время он стал подозрительным и засомневался в их лояльности.
Although Liu Bang initially handsomely rewarded his subjects who helped him become the Emperor, he gradually became suspicious of them over time and started to doubt their loyalties.

Честно сказать, засомневался, залез на сайте в отзывы и на глаза попалась история Надежды Устиновой, написал ей с тем же изложением своего положения.
To tell the truth, had doubts about the, climbed on the site reviews and eye caught the story Hope Ustinova, posted by s with the same outlining its position.

Однажды, когда я возвращался в Москву из зарубежной поездки, сотрудник иммиграционной службы в одном из четырех международных аэропортов Москвы засомневался в моей личности, поскольку на фотографии в дипломатическом паспорте у меня не было усов.
One day, when I returned to Moscow after my trip abroad, the immigration officer at one of the four international airports in Moscow questioned me about my identity as the photo on my diplomatic passport did not have a moustache.

И хотя Ранцау засомневался в последний момент, все шло по плану: в назначенное время Струэнзе, Брандт и их пособники( как фактические, так и предполагаемые) были арестованы.
Although Rantzau hesitated at the last moment, everything went according to plan: at the agreed time, Struensee, Brandt, and their followers were arrested.

На приюте засомневались в нашем успехе, но нам было все равно.
At the shelter doubted our success but we did not care.

Я засомневалась.
I hesitated.

На мгновение я в тебе засомневалась.
There were a few moments that I doubted you.

Но ведь вы двое засомневались?
But you two had doubts?

Вы засомневались.
You hesitated.

Бабушка засомневалась в ее целомудрии, и она отказалась от медицинского осмотра.
Grandmother questioned her chastity and she refused a medical examination.