Mitä Tarkoittaa ЗАСОХНЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• withers
• dries

Esimerkkejä Засохнет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пусть засохнет и умрет.
Let it shrivel up and.

Он выходит, как цветок, и засохнет;
He comes out like a flower and withers;

Когда оно засохнет не будет никакой надежды.
Once it sets, there's no hope.

Просто нужно смыть жженку с кастрюли до того, как она засохнет.
Just have to get the caramelized sugar- off the pan before it dries.- Oh.

Дуайт сказал, что надо сейчас, и если из-за нас газон засохнет, он будет терроризировать нас до конца жизни.
Dwight says it needs it now, and if we let that lawn die, he's gonna vibe us for the rest of our lives.

Побрызгайте из обычной пшикалки, Утром вся трава засохнет.
Sprinkle a little from a usual pshikalka, in the Morning all grass will dry up.

Хлеб с маслом, от которого ты зависишь, засохнет и ты зачахнешь, умирая медленной и одинокой смертью. что Эмили Торн заслуживает.
The bread and butter on which you depend will dry up and you will wither away, dying the slow and lonely death that Emily Thorne deserves.

Он может пойти, а может не пойти и все у вас сгорит и засохнет.
He can go, and can not go, and everything will burn and dry in your place.

Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают» Ин 15: 4.
Anyone who does not remain in me will be thrown out like a branch and wither; people will gather them and throw them into a fire and they will be burned.

Не вырвут ли корней ее, и не оборвут ли плодов ее, так что она засохнет?
Will it not be uprooted and stripped of its fruit so that it withers?

Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие[ ветви] собирают и бросают в огонь, и они сгорают.
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Не вырвут ли корней ее, и не оборвут ли плодов ее, так что она засохнет?
Shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither?

Он так же сказал," Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.
He also said,"If a man doesn't abide in me, he is cast forth as a branch and withers, and the branches are gathered, thrown into the fire and burned.

Инструменты и оборудование необходимо очисть до того, как раствор Геркулит Праймер засохнет.
Tools and equipment should be cleaned with water before Herkulit Primer mortar dries.

В случае, если молоко засохнет на паровом сопле, оберните паровое сопло на несколько минут влажной тканью и на 10 минут включите подачу пара 42.
Should milk have dried on the steam wand, wrap the wand with a clean damp cloth, place the wand above the drip tray and turn on steam for about 10 seconds 42.

На то, чтобы… чтобы вернуться в больницу с Рози тем днем, когда мы ждали, пока засохнет гипс.
To be back in the hospital with Rosie that afternoon waiting for her cast to dry.

Дом был спроектирован и построен итальянским архитектором в раз типичном стиле Бузиос с деревянными и природного камня отделки и засохнет плитки в совершенном симбиозе с окружающей природой, предлагающих все новые и новые перспективы просмотра.
The house was designed and built by an Italian architect in the once typical style of Buzios with hardwood and natural stone finishes and withered tiles in perfect symbiosis with the surrounding nature offering ever new view perspectives.

Если человек окажется внутри бокса без специальных защитных средств, он засохнет как мумия.
If a human being gets into such box without special means of protection, s/he will be dried out like a mummy.

Лето у них очень длинное и жаркое, до пятидесяти градусов в тени, и если что-то не работает, то быстро все засохнет.
Summer at them very long and hot, to fifty degrees in a shadow and if something doesn't work, quickly everything will dry up.

Я сбегаю туда возьму поднос, а ты обежишь вокруг и постарайся успеть до того как печать на моей руке засохнет Ладно?
I'm gonna run in there, I'm gonna grab a tray, you run around back, make sure you get there in time before my hand stamp dries, okay?

Не засохший лист осенний, но пламенное сердце перейдет все мосты.
Not the withered leaf of autumn, but the flaming heart shall cross all bridges.

Сердце засыхает от пыли угроз.
The heart withers from the dust of threats.

И без того Великое Древо разрублено, засохли отдельные ветви.
As it is, the great Tree is cloven, its separate branches withered.

Желеобразная концевая гниль часто засыхает, оставляя сморщенную чешуйчатую область.
Jelly end-rot often dries leaving a shrivelled flaky area.

Трава засыхает, цвет опадает;
The grass withers, the flower fades;

Лучший чай будет засохло.
The best tea will be withered.

Трава засыхает, и цветок опадает.
The grass withers, and its flower falls;

Но, послушай, эта штука быстро засыхает при такой погоде.
Look, but that stuff dries fast in this climate.

Вы забываете что она засохла и умерла.
You forget it withered and died.

И смоковница тотчас засохла.
And at once the fig tree withered.