Esimerkkejä Застегни käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Застегни здесь.
Close this here.Лучше застегни ремень.
Better put your belt on.Застегни штаны!
Buckle your pants!Хотя бы застегни жакет.
At least zip up the jacket.Застегни пиджак.
Button your jacket.Также застегни наручник.
Also, put the handcuff on.Застегни воротник!
Button the collar too!Это значит" застегни блузку.
It means zip up your top.Застегни свои перчатки.
Button your gloves.Раз, два, три, туфлю застегни.
One, two, buckle my shoe.Застегни свой ремень.
Buckle your seatbelt.Ты опоздал, и застегни пуговицы.
You're late, and bottoms up.И застегни свой жилет.
And zip up your vest.Бантиков не надо, просто застегни.
Nothing pretty, just get it done.Застегни рубашку, папа.
Do up your shirt, dad.Кэти, застегни пуговицы.
Cathy, button this Застегни свой свитер, милая.
Button your sweater, darling.Детектив Перальта, застегни ширинку.
Detective Peralta, your fly's down.И застегни штаны, Джесс.
And Jess, pull your pants up.Это же Хитстед из" Застегни туфельки"!
Heathstead from Buckle Your Shoes!Оу, застегни это, белый Жако.
Aw, zip it, white Jacko.Это же Хитстед из" Застегни туфельки", да?
Heathstead, from Buckle Your Shoes, right?Застегни… Застегни свою рубашку!
Button… button your shirt!Просто застегни, как обычную молнию!
Just zip it up, like a normal zipper!Застегни мне эту перчатку, Андре.
Button these gloves for me, Andre.Так что, застегни свою палатку, и знаешь почему?
So zip up your tent,'cause guess what?Застегни штаны, вытри нос.
Button your pants and blow Роза, найди Линна Бойла и застегни его задницу.
Rosa, go find Lynn Boyle and cuff his ass.И застегни куртку, а то простудишься.
And close your coat, you will catch a cold.Рот открывай, только когда спрашивают, и пуговки застегни.
Only speak when spoken to and button up.
