Mitä Tarkoittaa ЗАТЕМ ВНЕЗАПНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• then suddenly

Esimerkkejä Затем внезапно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Затем внезапно ей стало лучше.
Then, suddenly, she felt better.

Я пыталась найти его, и затем внезапно появилось нечто ужасное.
I tried to find him, and then suddenly this awful thing appeared.

Затем внезапно ваше общение прекратилось.
Then suddenly nothing.

Она очаровательна, она невероятна, и затем внезапно, она- враг.
She's charming, she's fabulous, and then suddenly, she's the enemy.

Затем внезапно его посещения прекратились.
Then suddenly his visits had ceased.

Она расхохоталась, затем внезапно посерьезнела, вспомнив о своем деле.
She laughed, then suddenly remembered an errand and looked serious.

Затем внезапно туда пришел взгляд, направленный вниз.
Then suddenly there came a downward look.

Это приходит периодами, которые могут длиться недели, затем внезапно уходит.
It comes for periods which may last for weeks, then suddenly goes.

Затем внезапно все их солдаты Левиафана самоуничтожатюся.
Then suddenly, all their Leviathan soldiers begin to self-destruct.

Я сопротивлялась, сопротивлялась и сопротивлялась, затем внезапно что-то…( Мать делает жест).
I resisted and resisted and resisted, then suddenly something…(Mother makes a gesture).

Затем внезапно ему промыли мозги, и он совершил преступление.
Then suddenly he got brainwashed and then he did it.

Но ее записи показывают улучшение, затем внезапно ухудшение без какой-либо очевидной причины.
But her records show her improving and then suddenly deteriorating. without any apparent cause.

Затем внезапно Иисус придет и Третья Мировая Война начнется.
Then suddenly, Jesus will come and the Third World War breaks out.

Вы стояли на этой платформе и затем внезапно вы уже падаете и падаете и бам… вы проснулись.
You were standing on this platform and then suddenly you're failing and failing and boom… you wake up.

Затем, внезапно, между мной и лесом установилось некое понимание.
Then, all of a sudden, a sort of understanding took place between that forest and me.

Барби пришел за нами, и затем внезапно, я попался на что-то и произошел обвал.
Barbie came after us, and then all of a sudden, I tripped on something and then there was a cave-in.

И затем, внезапно, мисс Желино чудесным образом дается опека над Итаном, и Джон погибает.
And then, all of a sudden, Ms. Gelineau here miraculously is awarded custody of Ethan, and John is dead.

Но если он когда то был помощником" ДиД", зачем уходить в тень на десять лет и затем внезапно начать убивать?
But if he was DJK's helper back in the day, why go quiet for ten years and then suddenly start killing again?

Затем внезапно после созревания семян стареет за считанные дни и умирает, дав место семенам, чтобы прорасти.
Then, suddenly, after the seeds ripen in a few days getting older and dying, giving the place the seeds to germinate.

Цзянг Сяотиан задумался, но затем внезапно подскочил, обошел меня и вытащил что-то из рюкзака у меня за спиной.
Jiang Xiaotian pondered for a while, then suddenly climbed around to my back and pulled something out of my backpack.

И затем, внезапно… все улитки сбросили свои раковины… и использовали их как мегафоны, объявляя концертные номера.
And then, at that moment… all the winkles cast off their shells… and use them as megaphones to announce the concert.

По словам Кена Нимича из лаборатории ФБР, Мичели затем внезапно положил конец запросам флота в лабораторию ФБР о помощи.
According to Ken Nimmich of the FBI Laboratory, Miceli then abruptly terminated the Navy's request for assistance from the FBI lab.

Затем внезапно начинается непрерывный обстрел из минометов, причем огонь сосредоточивается на одном из районов города.
Then, all of a sudden, a quick succession of mortars is concentrated on one end of town.

Быстрее и быстрее, больше и больше, пока водоворот ненависти не становитс€ больше целой¬ селенной, и затем внезапно он взрываетс€ в триллионы маленьких звЄзд.
Faster and faster, bigger and bigger, until the whirling pool of hate is bigger than the entire universe, and then suddenly it explodes into trillions of tiny stars.

Затем внезапно приходит касание, откровение, наводнение, ментальная утрата себя в духовном, он ощущает первое вторжение Бесконечного.
Then suddenly there comes the touch, a revelation, a flooding, the mental loses itself in the spiritual, one bears the first invasion of the Infinite.

Смутившись, что ему снова придется иметь дело с Левинами, Перри воскликнул:« Это должны были быть они, о ком нужно было позаботиться вместо…»- затем внезапно остановился.
Upset by having to deal with the Levines again, Perry exclaimed"it should have been them that he had taken care of instead of…" then suddenly stopped himself.

Затем внезапно, в один прекрасный день ваше сердце разрывается, и вы обнаруживаете другое измерение, которое вы не знали, что оно существует, и не понимали.
Then suddenly, one day your heart breaks and you discover another dimension that you did not know existed and do not understand.

Гоэмон сначала пытался спасти своего сына от жары, удерживая его высоко над головой, но затем внезапно погрузил его глубоко на дно котла, чтобы убить его как можно быстрее.
Goemon at first tried to save his son from the heat by holding him high above, but then suddenly plunged him deep into the bottom of the cauldron to kill him as quickly as possible.

Затем внезапно проявляется слабость, признаки интоксикации( человек жалуется, что ему« плохо»), лимфатические узлы напухают, болят, температура тела повышается до 38 градусов и выше, болит голова.
Then, suddenly, appears weakness, signs of intoxication(a person complains that they"feel badly"), the lymph nodes swell, ache, body temperature rises to 38 degrees and above, the head aches.

Затем, внезапно, без заметной внешней причины( я еще не поняла почему и как) вы- как будто вы падаете в другую комнату или дом, как будто вы спотыкаетесь; и вы начинаете чувствовать боль тут, боль там; и вы находитесь в дискомфорте”.
Then, all of a sudden, for no perceptible or apparent reason(I still haven't been able to figure out why or how), you- it's as if you fell into the other room, or other house, as if you tripped; and you start feeling a pain here, a pain there; you're uncomfortable.