Mitä Tarkoittaa ЗАЧАРОВАНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• enchantment

Esimerkkejä Зачарованием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Лед: Броня или щит с этим зачарованием кажется вырезанным изо льда.
Ice: A suit of armor or a shield with this enchantment appears to be carved from ice.

Броня или щит с этим зачарованием всегда определены к божеству и несут на виду святой символ божества.
Armor or a shield with this enchantment is always specific to a deity and features the deity's holy symbol prominently.

Крылатый: Броня или щит с этим зачарованием, кажется, создан из тысяч радужных перьев.
Feathered: A suit of armor or a shield with this enchantment appears to be created from thousands of iridescent feathers.

Броня или щит с этим зачарованием дают возможность носящему проходить свободно сквозь воду без необходимости проверки Плавания.
A suit of armor or shield with this enchantment enables its wearer to move freely through water without the need for Swim checks.

Управление нежитью: Носящий броню или щит с этим зачарованием может управлять до 26 HD нежити в день как заклинание управление нежитью.
Undead Controlling: The wearer of a suit of armor or a shield with this enchantment may control up to 26 HD of undead per day, as the control undead spell.

Антипатия: Броня или щит с этим зачарованием имеет сверхъествественную способность, установленную ее создателем, воздействовать на создания по мировоззрению или на определенный тип создания( см. чару антипатия в" Книге Игрока").
Antipathy: A suit of armor or shield with this enchantment has the supernatural ability set by its creator to affect creatures either by alignment or by a specific creature type(see the antipathy spell in the Player's Handbook).

Очаровательный: Броня или щит с этим зачарованием кажутся сделанными так красиво, как только можно себе представить.
Charming: Armor or shields with this enchantment appear designed with beauty in mind as well as functionality.

Броня или щит с этим зачарованием поглощают вытягивающие способности и вытягивающие уровни атаки.
A suit of armor or a shield with this enchantment absorbs ability-draining and level-draining attacks.

Дневной свет: броня или щит с этим зачарованием может светиться блестящим светом заклинания дневной свет до 30 минут в день.
Daylight: A suit of armor or a shield with this enchantment glows with the brilliant light of a daylight spell for up to 30 minutes a day.

Водный: Броня и щит с этим зачарованием кажутся упрощенными и обладают зеленоватым слабым светом.
Aquatic: Armor and shields with this enchantment appear streamlined and possess a greenish glint.

Ослепление: Броня и щиты с этим зачарованием распространяют с сияющий свет дважды в день по команде носителя или владельца.
Blinding: Armor and shields with this enchantment flash with a brilliant light up to twice per day on command of the wearer or wielder.

Поглощение: Броня и щиты с этим зачарованием- всегда тускло- черного цвета сажи, и кажется, такой глубины, которая не могла бы существовать.
Absorbing: Armor and shields with this enchantment are always a dull black, and appear to possess depths that couldn't exist.

Священный: Броня или щит с этим зачарованием не имеет никакого результата, если носящий не имеет способности изгнания или упрека нежити.
Sacred: A suit of armor or a shield with this enchantment has no effect unless the wearer has the ability to turn or rebuke undead.

Внушающий страх: Броня или щит с этим зачарованием создают аура страха вокруг носящего как волшебник 7- го уровня, читающий страх.
Fearsome: A suit of armor or a shield with this enchantment creates an aura of fear around the wearer as by a 7th-level wizard casting fear.

Вытягивание Энергии: броня или щит с этим зачарованием позволяет владельцу вытягивать уровни атаками касанием носящего( если броня) или ударом щита( если щит).
Energy Drain: A suit of armor or a shield with this enchantment allows the bearer to drain levels with the wearer's touch attack(if armor) or with a shield bash(if shield).

Разрушение нежити: Носящий броню или щит с этим зачарованием может воздействовать на нежить как чарой разорвать нежить, читаемой волшебником 5- го уровня до четырех раз в день.
Undead Disrupting: The wearer of a suit of armor or a shield with this enchantment may attack undead as with a disrupt undead spell cast by a 5th-level wizard up to four times per day.

Зачарование также делает владельца очень значимым, давая- 6 штраф по проверкам маскировки.
The enchantment also makes the possessor very noticeable, giving a -6 penalty on Hide checks.

Зачарование имеет два результата.
The enchantment has two effects.

Цена в изумрудах зависит от уровня зачарования.
The price in emeralds depends on enchantment level and"treasure" status.

Мечи теперь можно зачаровывать на столе зачарования.
Swords can now be enchanted in the enchantment table.

Зачарование предмета, превращение грязи в камень, волшебный рот, и ограниченное желание или желание.
Enchant an item, transmute mud to rock, magic mouth, and limited wish or wish.

Дружелюбие: Вы можете приобрести два рецепта для начертания и зачарования.
Friendly: You can buy two recipes for Enchanting and Inscription;

Уровень зачарования зависит от сложности; на Легком он всегда будет 5- го.
The level is higher depending on regional difficulty; on Easy it will always be a level-5 enchantment.

Скорость: Это зачарование брони или щита снабжают+ 4 бонусом ускорения к КБ и дает носящему дополнительное частичное действие каждый раунд, как заклинания Спешка.
Speed: This armor or shield enchantment provides a +4 haste bonus to AC and gives the wearer an extra partial action every round, as the haste spell.

Управляющее слово инициирует и дезактивирует зачарование и обычно выписывается на внутренней части брони или задней части щита.
A command word activates and deactivates the enchantment, and is usually inscribed on the inside of the armor or the back of the shield.

Названный: Это мощное зачарование позволяет владельцу произнести управляющее слово и вызывать броню или щит к себе как стандартное действие.
Called: This powerful enchantment allows the owner to utter a command word and call the armor or shield to her as a standard action.

В этом случае носящий изгоняет или упрекает нежить на два уровня выше, чем если бы он был без зачарования.
In that case, the wearer turns or rebukes undead two levels higher than she would without the enchantment.

В отличие от других форм ликантропии, результат этой заклинания может быть разбит чарами" Снять проклятие" или" Сломать зачарование".
Unlike other forms of lycanthropy, the effect of this spell can be broken by remove curse or break enchantment.

Вы можете использовать ItemStackGenerators, чтобы динамически применять зачарования или другие пользовательские данные для покупки и продажи предметов.
You can use ItemStackGenerators to dynamically apply enchantments or other custom data to the buying and selling items.

В знак солидарности Огнехлыст охраняет зал Зачарования- священное для дворфов место, в котором они совершенствуют свое оружие.
As a show of solidarity, Flamelash guards the Chamber of Enchantment, a sacred location used by the dwarves to empower their weaponry.