Esimerkkejä Зверушку käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто еще хочет зверушку?
Who else wants something?Свернул для нее зверушку из воздушного шарика?
Make a balloon animal for her now?О! Хочешь крекер- зверушку?
Ooh, uh, you want an animal cracker?Юрий: Можно зверушку какую-нибудь нарисовать.
Yury: We can draw some kind of an animal.Я забыла ее набивную зверушку дома.
I forgot her stuffed animal at home.Ей кажется, что она нашла свою зверушку.
She thinks she finally found her pet.Ты не выяснил, как пройти зверушку Хагрида, нет еще?".
Have you found out how to get past that beast of Hagrid's yet?".Если бы я не убила Карпосева, он бы оставил меня при себе как зверушку.
If I didn't kill Karposev, he was going to keep me, like a pet.Я могу сделать любого зверушку из надувных шариков если она похожа на червя или змею.
I can make any kind of balloon animal, as long as it's a worm or a snake.Несомненно, мой муж захочет выгулять тебя, как свою любимую зверушку.
I have no doubt my husband will wish to parade you about as favored pet.Чер побери эту зверушку, что вторглась в нашу жизнь без приглашения и пытается нас уничтожить.
Screw this creature that has come into our lives uninvited And is trying to destroy us.Если отгадаешь верно вес животного, томожешь забрать зверушку домой!
If you can guess В каждую каюту корабля положите конфетку/ витаминку/ М& М s и забирая зверушку на любом континенте получайте заслуженную вкусную награду!
In each cabin of the ship put a candy/vitamin/M&M s and taking a little animal on any continent get deserved tasty reward!Желтую зверушку знают даже некоторые пенсионера, а в определенных субкультурах он выступает символом наравне с Губкой Бобом из культуры эмо.
Yellow zverushku even know some of the pensioner, and in certain subcultures, it is a symbol along with Sponge Bob of emo culture.Теперь, если ребенок выполнит все действия верно ивылечит очередного монстра, он увидит симпатичную зверушку или ребенка, которые стали такими именно благодаря его усилиям.
Now, if the child will perform all actions right and cure the next monster,he sees a cute little animals or the child, which have become so due to his efforts.Для детей эта прогулка будет особенно замечательна, так как она абсолютно безопасна, все рептилии находятся за стеклом, так что еслиу Вашего ребенка и возникнет желание потрогать милую зверушку, то даже если Вы на минутку отвернетесь, ничего страшного не случится.
For children, this walk is especially remarkable because it is secure, all reptiles are in glass,so if your child have a desire to touch sweet little animal, even if you turn away for a moment, nothing bad will happen.Поможем зверушкам уйти домой здоровыми и счастливыми!
Help little animals go home healthy and happy!Ты- зверушка Далеков!
You're the Dalek's pet!Тебе нравятся веселые зверушки из японских мультяшек?
Do you like funny little animals of the Japanese toon?Зверушка нашей дочери.
Our daughter's pet.Именно поэтому наши зверушки и мечтают убежать из зоопарка.
That is why our little animals and dream of escape from the zoo.После того, как твоя зверушка убила нашего начальника, я сирота.
I'm an orphan now, since your pet killed our brave captain.Вы бережете зверушки, решая математические головоломки разумные.
You are saving little animals, solving mathematical puzzles reasonable.Есть зверушка у меня♪.
There's one pet I like to pet♪.Помоги зверушкам выглядеть отлично и неповторимо.
Help the little animals look great and unique.Зверушки устроили вечеринку в честь дня рождения короля леса- медведя.
Little animals had a party in honor of the birthday of the King of the forest- a bear.Моя зверушка.
My pet.Зверушки изолированы от посетителей замаскированными рвами и небольшими, но очень красивыми водоемами.
Little animals are isolated from visitors disguised moats and small but very beautiful ponds.Рюук… Он не очень- то симпатичная зверушка.
Ryuk's probably not a very cute pet.Готовят этим зверушкам специальные замороженные угощения.
Prepare these little animals special frozen treats.
