Mitä Tarkoittaa ЗДЕСЬ ТОЛЬКО ПОТОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• am only here because
• are only here because

Esimerkkejä Здесь только потому käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы здесь только потому, что суд так решил.
We're just here because the court made us.

Джейсон…- Кларк, я здесь только потому, что Лана хотела меня видеть.
Clark, I'm only here because Lana wants me to be here.

Я здесь только потому, что мы друзья, Росс.
I'm only here because we're friends, Ross.

Но, конечно, чипсы здесь только потому, что я люблю хрустящую еду.
But of course the chips Are just because I like foods that crunch.

Я здесь только потому, что отказываюсь голосовать.
I'm only here because I refuse to vote.

Я отказываюсь верить, что€ здесь только потому, что всплыл из твоего вообра… ћне жаль, јрни.
I refuse to believe that I am only here because I popped outta your imagina… I'm sorry, Arnie.

Я здесь только потому, что я должна быть здесь..
I'm only here because I have to.

Этот лагерь, все эти люди, они здесь только потому, что услышали твои речи, так же, как и мы.
This camp, all these people, they're only here because they heard you speak, ourselves included.

Они здесь только потому, что вы их заинтриговали.
They're only here because you have intrigued them.

Ты кажешься милым, но к сведению, я здесь только потому, что моя сестра хочет, чтобы я больше выбиралась куда-нибудь.
You seem very nice, but just so you know, I'm only here because my sister wanted me to get out more.

Я здесь только потому, что у меня важная информация.
I'm here only because I have important information.

Ваша честь, если позволите… мы здесь только потому, что Дженна Касвелл- Бейли не хочет, чтобы мой клиент женился второй раз.
Your Honor, if I may… we're only here because Jenna Kaswell-Bailey doesn't want my client to get remarried.

Ты здесь только потому, что я тебя выбрал… вас обоих.
You're only here because I chose you-- both of you.

Прежде чем мы начнем, мистер Уитфилд здесь только потому, что вы сказали, у вас есть информация о местонахождении его жены.
Before we begin, Mr. Whitfield is here only because you said you have information on his wife's whereabouts.

Я здесь только потому, что командир приказал помочь вам.
I'm only here because my C.O. ordered me to help you.

Единственная проблема в том, что мы оба знаем- ты здесь только потому, что я настроил Гианаполиса против тебя, и теперь ты хочешь, чтобы я сделал тебе поблажку.
The only problem with that is, is that you and I both know that you're only here because I took away your sugar daddy, and now you want me to take it easy on you.

Но они здесь только потому, что ты этого хочешь.
And yet, they could be there because you wanted it.

Я здесь только потому, что задолжал Лесли уже тысячу раз.
I am only here because I owe Leslie a thousand favors.

Слушай, я здесь только потому, что ты украла мою картину.
Look, I'm only here because you kidnapped my painting.

Ты здесь только потому, что доктор может узнать Билли.
You're only here because the doctor would recognize Billy.

Сразу поясню- я здесь только потому, что продюсер сказал что я должен быть здесь..
Can I make it clear now that I'm only here because the producer said I had to be.

Я здесь только потому, что я не хотела, чтобы ты поколебал его преданность.
I'm only here because I don't want you shaking his devotion.

Лемон, я здесь только потому, что моему другу Джорджу плохо.
Lemon, I am simply here because my friend, George, is in pain.

Я здесь только потому, что Вы сказали мне, что речь идет о безопасности моего сына.
I'm only here because you told me it involves the safety of my son.

Я обещаю вам, я здесь только потому, что я хочу помочь, найти того, кто убил вашу сестру.
I promise you I am only here because I want to help find the person who killed your sister.

Он здесь только потому, что боится копов в Германии.
He's only here because he's scared of the cops in Germany.

Ты здесь только потому, что у тебя водительские права есть.
You are here only because you have the driving license.

Он здесь только потому, что Ллойд Джордж думает, что грядут выборы.
He's only here because Lloyd George thinks an election's coming.

Я здесь только потому, что Пак в тюряге уже 12 часов, а я как ящерица.
I'm only here because Puck's been in the slammer for about 12 hours now, and I'm like a lizard.

Я здесь только потому, что ты хочешь быть со мной так сильно, как и ты хочешь быть со мной.
I'm only here because you want to be with me as much as I want to be with you.