Esimerkkejä Здесь часто käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она здесь часто.
She's here a lot.Проверьте здесь часто!
Check here often!Ты здесь часто?
Are you here often?Теперь он здесь часто.
He is often here.Ы здесь часто едите?
Do you eat here a lot?Раньше здесь часто охотились.
People used to hunt a lot here.Вы здесь часто останавливаетесь?
Do you come here often?Значит, ты должен бывать здесь часто.
So you must come here a lot.Ты здесь часто обедала.
You ate here a lot.Ну, группа здесь часто играла.
Well, the band's played here a lot.Вы здесь часто едите?
Do you eat here often?Так что, мы здесь часто играли?
So, uh, what, did we play here a lot?Ты здесь часто зависаешь?
You hang out here a lot?Я не смогу здесь часто готовить.
I won't be able to cook here much more.Их здесь часто слышно.
One can hear them here often.Люблю это место и играть здесь часто.
Love this place and play here often.Ты же здесь часто бываешь?
You're here a lot, aren't you?Здесь часто проводились большие ярмарки.
There were often big fairs here.Я мог бы быть здесь часто за последние семь лет.
I could have been here a lot During the past seven years.Здесь часто проводятся временные выставки.
There are often temporary exhibitions.Одна отрицательная черта Фалассарна- в том что, здесь часто волнистое море.
One drawback about Falasarna Здесь часто измеряют время трагедиями.
Time is often measured by the tragedies here.Ага, я прихожу сюда после каждого раскрытого дела, что значит,я бываю здесь часто.
Yeah, I come Здесь часто бушуют молнии, которые накрывают пляж.
There are often raging lightning that cover the beach.Мы можем обновить эту политику, время от времени,поэтому, пожалуйста, проверьте здесь часто.
We may update this policy from time to time,so please check here frequently.Здесь часто вспоминают ваши" приключения" в Мозамбике.
People here often talk about your adventures in Mozambique.Более легкая жизнь обеспечивает более непосредственный выбор для роста, но здесь часто меньше мотивации выбирать сложные пути роста.
An easier life does provide more immediate choices for growth, but there is often less motivation to choose challenging avenues of growth.Здесь часто проходят такие мероприятия как ярмарки, выставки и концерты.
There are often events such as fairs, exhibitions and concerts.Гостиница Москомспорта принадлежит Комитету физической культуры и спорта,поэтому здесь часто останавливаются не только обычные гости и туристы, а также спортсмены.
Hotel Moskomsporta, the Committee of Physical Culture and Sport,so here often stop not only the usual visitors and tourists, as well as athletes.Здесь часто собираются любители велосипедной езды, но не простой, а спортивной.
Here often are fans of Cycling, but not simple, and sports.
